Spécialiste d'application, Publications techniques

En fonction du poste, Bombardier offre des politiques de travail flexibles et hybrides.
Pourquoi vous joindre à nous?
Chez Bombardier, nous concevons, construisons, modifions et entretenons les avions les plus performants du monde pour les individus, les entreprises, les gouvernements et les entités militaires les plus avisés. Nous réussissons à établir les normes les plus élevées grâce à notre approche centrée sur les personnes, et toujours en définissant l'excellence, ensemble.

Travailler chez Bombardier signifie offrir ce qu'il se fait de mieux. Chaque jour, vous faites partie d'une équipe qui offre des expériences et des produits de qualité supérieure, repoussant les limites du possible dans notre industrie et au-delà. En priorisant la croissance et le développement des employées, nous permettons à chacune d'atteindre son plein potentiel à sa manière, parce que le meilleur travail se produit lorsque vous êtes libre d'être vous-même et de partager votre expertise unique.

Nos avantages sociaux
En veillant au bien-être de nos employés, nous proposons un programme d'avantages sociaux complet et compétitif, qui comprend les éléments suivants :

• Régimes d'assurance (Soins dentaires, soins médicaux, assurance-vie, assurance-invalidité, et plus encore)
• Salaire de base compétitif
• Régime d'épargne retraite
• Programme d'aide aux employés
• Programme de télésanté

Quelles sont vos contributions envers l'équipe?

• Travailler de près avec les rédacteurs techniques, illustrateurs, éditeurs, l'équipe informatique (IT), fournisseurs de logiciels et vos collègues
• Développer et maintenir les structures de produits (Document Type Definition DTD)
• Développer et maintenir les feuilles de styles des publications
• Définir les règles de transformation des formats SGML vers XML
• Participer aux projets de développement
• Définir et documenter les besoins de développements
• Comptabiliser et gérer des risques et problèmes reliés aux changements proposés et rapporter les problèmes quand nécessaire
• Supporter les transferts de connaissance et former les usagers
• Comprendre les besoins ou problèmes des utilisateurs et savoir gérer ses priorités.

Comment vous épanouir dans ce rôle?

• Vous possédez une formation en informatique ou l'équivalent avec et cinq (5) ans d'expérience dans un environnement d'affaires et de projets
• Vous avez une connaissance des processus employés par les équipes de Publications Techniques et vous connaissez les technologies de manufacture dans l'industrie aéronautique
• Vous avez une connaissance de l'ATA, S1000D, ou d'autres standards d'aéronautique
• Vous avez une connaissance d'analyse des données sources pour une migration/transformation vers de nouveaux formats (par exemple SMGL vers XML) demandant la modification/création du Document Type (DTD) ou schema (XSD)
• Vous avez de l'expérience en, développement de feuille de style (css, xls, xslt) avec du contenu XML et SGML
• Vous avez de l'expérience avec RWS Contenta et Contenta S1000D
• Vous avez de l'expérience avec RWS XML Professional Publisher (XPP)
• Vous avez de l'expérience avec les logiciels GIT et Perl
• Vous avez de l'expérience avec les langages Java, Python
• Vous maitriser la suite Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, and Project)
• Vous êtes bilingue.

Maintenant que vous vous projetez dans ce rôle, postulez et rejoignez l'équipe Bombardier
Veuillez noter: Vous n'avez pas besoin de
toutes
les compétences, connaissances et expériences requises pour postuler à ce poste Nous ne sommes pas à la recherche du candidat·e parfait·e, mais d'une personne talentueuse et passionnée .

Bombardier est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi et encourage les personnes de toute race, religion, origine ethnique, identité sexuelle, orientation sexuelle, âge, statut d'immigrant, handicap ou autres caractéristiques protégées par la loi à postuler.

Emploi
Spécialiste d'application, Publications techniques

Site principal
Centre Administratif (CA)

Organisation
Aerospace Canada

Quart de travail
Statut de l'employé
Régulier

Réquisition
10247 Spécialiste d'application, Publications techniques