Current jobs related to Rédacteur technique - Québec, Quebec - STERIS

  • Rédacteur technique

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada Newforma Full time

    Newforma Connected est une suite de trois produits comprenant Newforma Konekt, Newforma Project Center et ConstructEx. Ces outils simplifient les flux de travail des projets et favorisent la collaboration de la conception jusqu'à la complétion. Créer des logiciels qui font la différence dans l'industrie AECO (Architecture, Ingénierie, Construction et...

  • rédacteur de contenu technique marketing

    2 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Laserax Full time

    RÉDACTEUR DE CONTENU TECHNIQUE MARKETINGReconnu pour ses aptitudes de recherche et son attention aux détails, le rédacteur de contenu technique marketing aura le mandat de rédiger et optimiser le contenu (en anglais) pour le blog ainsi que les pages de produits et d'applications de Laserax. En mettant en œuvre la stratégie de contenu, il contribuera à...

  • Rédacteur fonctionnel et technique TI

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada Solution SFT Full time

    Solution SFT cherche un Rédacteur fonctionnel et technique TIdans ce poste vous interviendrez dans le cadre d'un projet client qui relève du secteur public dans la ville du Québec ;les travaux se feront Majoritairement en télétravailResponsabilités : Créer, réviser, documenter et publier en français les éléments suivants pour les logiciels...

  • Content Marketing Copywriter

    2 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Molsoft Full time

    About MolsoftFor Merchants, By Merchants. Molsoft is a Shopify Platinum Partner certified integration and service agency based in Montreal, QC. We provide bespoke commerce solutions, empowering innovative brands and retailers with increased agility & flexibility to unlock growth and disrupt their industry. Our services span Strategy & Consulting, Retail &...

  • Gestionnaire de proposition

    2 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada AtkinsRéalis Full time

    Job DescriptionAperçuNous sommes présentement a la recherche d'un(e) Gestionnaire de proposition pour notre bureau de Montréal pour le remplacement d'un congé de maternité.Quelle sera votre contribution dans l'équipe ?Le gestionnaire de propositions a la responsabilité de gérer toutes les étapes du processus de préparation de proposition de...

  • Rédacteur(Trice) Technique

    1 week ago

    Québec, Canada Prevost Canada Full time

    Le transport est au cœur de notre société. Pourquoi ne pas mettre votre compétence au service de l’élaboration des solutions de transport durables de demain ? Si vous souhaitez agir à l'échelle mondiale en travaillant sur les technologies les plus avancées et avec les meilleures équipes, alors nous pourrions parfaitement nous entendre. Faites...

  • Rédacteur Technique 3687

    2 weeks ago

    Québec, Canada AIM CROIT Full time

    **Veuillez noter que nous sommes un organisme offrant de l’accompagnement en employabilité à des personnes en situation d’handicap ou une limitation physique fonctionnelles qui rencontrent les critères d'admissibilité énoncés ci-dessous.** - Habiter l’île de Montréal - Être bénéficiaire de l’Assurance emploi, de l’Aide social, avoir un...

  • Rédacteur Technique

    2 weeks ago

    Québec, Canada MindGeek Carrières Full time

    Nous sommes à la recherche d'un rédacteur technique pour se joindre à l'équipe de notre plateforme de partage de vidéos afin de rédiger, de modifier et de réviser la documentation sur les produits. Dans le cadre de vos fonctions, vous travaillerez avec les ressources internes et assisterez aux réunions d'ingénierie pour rassembler, rédiger et...

  • Rédacteur fonctionnel et technique TI

    2 days ago

    Québec City, Canada Solution SFT Full time

    Solution SFT cherche un Rédacteur fonctionnel et technique TIdans ce poste vous interviendrez dans le cadre d'un projet client qui relève du secteur public dans la ville du Québec ;les travaux se feront Majoritairement en télétravailResponsabilités : Créer, réviser, documenter et publier en français les éléments suivants pour les logiciels...

  • Creaform - Rédacteur Technique (H/F)/nb)

    6 days ago

    Québec, Canada AMETEK, Inc. Full time

    Nous sommes à la recherche d’un ou d’une rédacteur(trice) technique. La personne responsable de ce poste devra rédiger la documentation technique en anglais de Creaform Campus. De plus, il aura la responsabilité de réviser certains contenus en anglais ou dans d’autres langues selon ses connaissances. Il devra également veiller à ce que ses...

  • Rédacteur Technique

    4 days ago

    Québec, QC, Canada Groupe Valmetal Full time

    Nous vous remercions de votre intérêt. Les candidatures seront analysées au retour des vacances des Fêtes, durant la semaine du 5 janvier. Joyeuses Fêtes ! En tant que Rédacteur technique – Manuels pièces et opérations, tu seras au cœur de l'expérience utilisateur de nos équipements. Ton défi ? Donner vie à l'information technique en créant,...

  • Technical Writer

    6 days ago

    Québec, Canada Dental Wings Full time

    (English follows)_ Temps plein / Permanent Chez Dental Wings, nous **#repoussonsleslimites** de la dentisterie numérique depuis 2007. Nous croyons que la bonne technologie peut rendre la dentisterie prévisible, agréable et moins stressante autant pour les patients que pour les dentistes. Lorsqu’on parle de notre vision, on parle souvent de la façon...

  • CONCEPTEUR RÉDACTEUR

    4 days ago

    Québec, QC, Canada Groupe Valmetal Full time

    Les candidatures seront analysées au retour des vacances des Fêtes, durant la semaine du 5 janvier. En tant que Rédacteur technique – Manuels pièces et opérations , tu seras au cœur de l’expérience utilisateur de nos équipements. Donner vie à l’information technique en créant, structurant et mettant à jour une documentation claire,...

  • Profil de Chargé(E) de Relecture

    1 week ago

    Québec, Canada Tra Express Full time

    Des traducteurs professionnels, des professionnels spécialisés dans un domaine technique ou des spécialistes de l’écriture ayant au moins 5 années d'expérience prouvée en traduction et/ou en relecture d'épreuves et/ou en rédaction : journalistes, écrivains, correcteurs du secteur de la presse technique et scientifique ou de l’édition,...

  • Expert en Marketing Numérique

    4 days ago

    Québec City, Canada Leonard Full time

    Chez Leonard,Notre plus grande fierté, c’est de travailler ensemble. Le stratège Web, le designer UX, le designer UI, le rédacteur, le développeur collaborent ensemble en apportant chacun leurs expertises pour atteindre des résultats percutants. Une nouvelle personne se joindra à nous pour influencer ce travail d’équipe et bonifier nos pratiques...

Rédacteur technique

3 weeks ago

Québec, Quebec, Canada STERIS Full time

Chez STERIS, nous aidons nos clients à créer un monde plus sain et plus sûr en leur fournissant des produits et services de santé et de sciences du vivant, partout dans le monde.

Sommaire du poste
Le rédacteur technique est chargé de créer et de mettre à jour la documentation technique, notamment les manuels, les instructions et les procédures, afin de soutenir les projets de modification technique. Il veille à ce que tous les contenus respectent les normes établies en matière de calendrier, de qualité et de lisibilité. Le rédacteur technique travaille de manière autonome sur les tâches courantes et collabore sous la supervision d'un rédacteur technique senior pour les missions plus complexes. Ses autres responsabilités comprennent la gestion des processus de traduction, la publication assistée par ordinateur et la supervision des activités de publication et de distribution

Ce que vous ferez
Technical Axis:

  • Rédiger des documents techniques en collectant, analysant et validant les informations provenant des équipes d'ingénierie, des équipes scientifiques et des équipes interfonctionnelles.
  • Produire et tenir à jour une documentation claire et structurée pour les biens d'équipement et les consommables, y compris, mais sans s'y limiter : fiches techniques, instructions d'installation, guides d'utilisation, guides de maintenance, livres blancs sur la cybersécurité, etc.
  • Veiller à la qualité et à la cohérence de la documentation tout en respectant les systèmes qualité internes et les normes d'étiquetage de l'entreprise.
  • Assurer la publication et la diffusion de la documentation technique.
  • Coordonner les projets de traduction de la documentation des produits.
  • Résoudre les problèmes liés à la rédaction technique, à la publication assistée par ordinateur et à la diffusion.
  • Travailler au sein du système PLM (Product Lifecycle Management) pour créer du contenu et y apporter les modifications nécessaires.
  • Expérience avec les outils de création XML pour la création de documentation technique structurée (souhaitable).
  • Expérience avec Creo Illustrate pour le développement d'illustrations pour la documentation structurée (avantageux).

Project Axis:

  • S'efforce de comprendre des notions complexes afin de mettre à jour des documents adaptés à des publics variés, du personnel hautement spécialisé aux utilisateurs quotidiens.
  • Travaille de manière autonome avec un minimum de supervision sur les activités courantes et sous la supervision générale du rédacteur technique senior ou d'un chef d'équipe sur les activités non courantes. Reçoit les conseils du rédacteur technique senior ou d'un chef d'équipe sur les questions de planification.

Management Axis:

  • N'a pas de subordonnés directs.
  • Collabore avec des groupes extérieurs à ses responsabilités directes, notamment des groupes d'ingénierie, de Qualité, de Réglementaire, de Marketing, etc.
  • Participe à la mise à jour et à la révision des documents techniques relatifs aux biens d'équipement et aux consommables, notamment : fiches techniques, instructions d'installation, guides d'utilisation, guides de maintenance, livres blancs sur la cybersécurité, etc.
  • Collabore avec les ingénieurs de produit et de service pour inclure les modifications techniques qui affectent la documentation des produits.
  • Sous la supervision d'un rédacteur technique senior ou d'un chef d'équipe, participe à l'adaptation de la documentation de produit existante pour intégrer les nouveaux produits.
  • Relit les documents pour en vérifier la lisibilité, l'exactitude grammaticale, la conformité aux normes de l'entreprise et leur exhaustivité. Obtient les approbations signées, le cas échéant.
  • Gère la charge de travail et la priorisation des tâches de manière autonome, sous la supervision d'un rédacteur technique senior ou d'un chef d'équipe.
  • Exécute d'autres tâches assignées par le personnel désigné.

Requis pour le poste

  • Au moins 3 ans d'expérience dans la rédaction technique.
  • Baccalauréat en ingénierie, diplôme en rédaction technique, diplôme en traduction, diplôme en génie mécanique, certificat en rédaction technique ou certificat lié à l'ingénierie avec 4 ans d'expérience également acceptable, ou tout diplôme lié aux langues.
  • Niveaux d'anglais et de français : Écrit – Avancé ; Parlé – Intermédiaire.
  • Excellentes compétences en communication.
  • Esprit d'équipe exceptionnel.
  • Connaissances générales dans diverses technologies et méthodes de fabrication, telles que l'électricité, la pneumatique, l'hydraulique, la programmation et l'ingénierie système globale.
  • Expérience avec les logiciels d'illustration tels qu'IsoDraw, Creo Illustrate, etc.
  • Expérience avec la création structurée et les logiciels XML (Extensible Markup Language) ou la publication assistée par ordinateur.
  • Familiarité avec les systèmes de gestion du cycle de vie des produits (PLM).

Nous offrons
Entreprise mondiale bien établie qui investira dans la croissance de votre carrière à long terme. STERIS ne serait pas là où elle est aujourd'hui sans nos gens incroyables et talentueux. C'est pourquoi nous partageons notre succès ensemble en vous récompensant pour votre travail acharné. Embaucher des personnes qui sont là pour le long terme avec STERIS est notre objectif ultime. Nous offrons un ensemble complet d'avantages sociaux, dont:

  • Rémunération concurrentielle;
  • Augmentation de salaire annuelle au mérite et plan de bonus;
  • Ordinateur portable pour plusieurs postes;
  • Horaire de travail flexible incluant une politique de télétravail;
  • Un excellent plan d'assurance collective incluant lunettes, dentaire, télémédecine, programme d'aide et bien d'autres couvertures;
  • Programme de REER avec contribution de l'employeur;
  • Congés payés à partir du premier jour;
  • Programme de formation et politique de remboursement des frais de scolarité;
  • Possibilités d'avancement

Ce poste nécessite la connaissance de l'anglais en raison de la nature

des tâches à accomplir, notamment les communications régulières à l'extérieur du

Québec, la formation, les courriels, ainsi que les réunions et interactions fréquentes avec

des employés unilingues anglophones. L'employeur a pris toutes les mesures

raisonnables pour éviter d'imposer cette exigence linguistique, conformément à la Charte

de la langue française.

STERIS est un fournisseur mondial de premier plan de produits et services destinés à

soutenir les soins aux patients, en mettant l'accent sur la prévention des infections.

NOUS AIDONS NOS CLIENTS À CRÉER UN MONDE PLUS SAIN ET PLUS SÛR en

proposant des produits et services innovants dans les domaines de la santé et des

sciences de la vie, partout dans le monde. Pour plus d'informations, rendez-vous sur

En sa qualité d'employeur, STERIS s'efforce de respecter le principe de l'égalité des chances.