Current jobs related to Bilingual Information Architect - Ottawa, Ontario - Fujitsu

  • Bilingual Information

    3 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada Ontario Health atHome Full time

    Job DescriptionAre you highly organized, detail-oriented and able to work accurately in a busy environment with frequent interruptions? Are you seeking a rewarding career that cares for others, in an organization that cares for you? You're looking in the right place.As a Bilingual Information & Referral Representative, you will provide support for the...

  • Bilingual Information

    1 day ago

    Ottawa, Ontario, Canada Ontario Health atHome Full time

    Job DescriptionAre you highly organized, detail-oriented and able to work accurately in a busy environment with frequent interruptions? Are you seeking a rewarding career that cares for others, in an organization that cares for you? You're looking in the right place.As a Bilingual Information & Referral Representative, you will provide support for the...

  • Architect - Defence

    6 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada WSP Full time

    DescriptionEXPERIENCED ARCHITECT – Defence SectorINTRODUCTION:Architecture49 stands at the forefront of Canada's Defence Sector, delivering innovative, mission-critical infrastructure that supports the operational readiness of the Canadian Armed Forces. As a trusted partner in shaping secure, resilient environments, A49 is poised to lead the delivery of...

  • Bilingual Senior Electrical Engineer

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Quantum Management Services Ltd. Full time

    Position:Bilingual Senior Electrical EngineerLocation:OttawaWe're seeking an experiencedElectrical Engineerto join a growing team. This senior role involves design, project coordination, and site visits across Ottawa and Gatineau.Responsibilities include delivering code-compliant designs, collaborating with architects and consultants, and supporting...

  • Architect (Senior Solutions Architect), Digital Delivery Marketing & Architects team

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Export Development Canada Full time $94,664 - $126,219

    Application deadline: January 12, 2025Join the EDC TeamAt EDC, we support Canadian businesses to succeed globally. We provide the financial tools and expertise they need to explore new markets, reduce risks, all towards the goal of making Canada and the world better through trade. #LI-HybridPosition: Architect (Senior Solutions Architect)Employment...

  • Architect - Defence

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Architecture49 Inc. Full time

    Job DescriptionEXPERIENCED ARCHITECT – Defence SectorINTRODUCTION:Architecture49 stands at the forefront of Canada's Defence Sector, delivering innovative, mission-critical infrastructure that supports the operational readiness of the Canadian Armed Forces. As a trusted partner in shaping secure, resilient environments, A49 is poised to lead the delivery...

  • intermediate architect

    6 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada EVOQ Architecture Full time

    Join Our TeamJoin a firm where every project represents an opportunity to actively engage with the communities we serve. Enjoy an environment that fosters work-life balance and promotes continuous personal and professional development. View our available positions and apply today to be part of a team dedicated to shaping a better...

  • Enterprise Architect

    23 hours ago

    Ottawa, Ontario, Canada BCE Full time

    Req Id: At Bell, our purpose is to advance how Canadians connect with each other and the world. We achieve this by providing consumers and businesses with the best network technologies in the world, innovative digital solutions and seamless customer experiences. It's all developed and delivered by the members of #TeamBell and we're always on the lookout for...

  • Solutions Architect

    2 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Tulloch Full time

    Come Join Us"We want to build an organization where everyone loves their job and their leaders care for them."Over the last 30 years, TULLOCH has built a robust multi-disciplinary consulting engineering firm recognized Canada-wide for its strengths in the diverse service offerings and commitment to excellence. TULLOCH's innovative use of emerging...

  • Architect

    7 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada HOK Human Resources Full time

    HOK is a collective of future-forward thinkers and designers who are driven to face the critical challenges of our time. We are dedicated to improving people's lives, serving our clients and healing the planet. Together, we cultivate a culture of design excellence at the confluence of art and science, blending the power of creative expression with a clear...

Bilingual Information Architect

3 weeks ago

Ottawa, Ontario, Canada Fujitsu Full time

Fujitsu Canada is seeking a full-time, permanent Information Architect to support the delivery of enterprise-scale Knowledge Management (KM) modernization initiatives. This role emphasizes expertise in DITA XML, structured content design, and semantic architecture within regulated environments.

Top Skills:

  • 5–10 years of experience in information architecture or knowledge engineering.
  • Expertise in DITA XML and document-as-code principles.
  • Experience with metadata design, taxonomy development, and classification.
  • Proficiency in XML/XSLT, including DOM manipulation and XPath expressions.
  • Strong scripting skills in Python for ETL workflows and automation.
  • Experience with data lineage, metadata management, and semantic validation.
  • Familiarity with AI/ML/NLP tools for content analysis and contradiction detection.
  • Professional bilingual proficiency (English/French) for documentation and stakeholder engagement.
  • Responsibilities
  • Design and implement scalable information architectures for KM systems.
  • Develop and manage DITA XML templates and modular content structures.
  • Collaborate with cross-functional teams to align content with metadata and taxonomy standards.
  • Support AI-assisted content processing, contradiction detection, and semantic enrichment.
  • Ensure content lifecycle processes (versioning, publishing, archiving) are optimized for KM delivery.
  • Integrate structured documentation with SharePoint Online and other KM platforms.
  • Contribute to the development of knowledge graphs and retrieval-augmented frameworks.
  • Maintain bilingual content integrity and accessibility compliance.
  • Mandatory Skills
  • 5–10 years of experience in information architecture or knowledge engineering.
  • Expertise in DITA XML and document-as-code principles.
  • Experience with metadata design, taxonomy development, and classification.
  • Proficiency in XML/XSLT, including DOM manipulation and XPath expressions.
  • Strong scripting skills in Python for ETL workflows and automation.
  • Experience with data lineage, metadata management, and semantic validation.
  • Familiarity with AI/ML/NLP tools for content analysis and contradiction detection.
  • Professional bilingual proficiency (English/French) for documentation and stakeholder engagement.
  • Nice to Have Skills
  • Experience with FrameNet, RDF, SPARQL, and ontology design.
  • Familiarity with Azure Cognitive Services and semantic search frameworks.
  • Experience with Power BI or Tableau for post-migration analytics.
  • Knowledge of accessibility standards and multilingual UI design.
  • Prior work in public sector KM modernization or regulated environments.
  • Experience with document chunking for retrieval-augmented generation (RAG).
  • Understanding of responsible AI practices and bias mitigation.
  • General Requirements
  • Must reside in the Gatineau area in Quebec.
  • Hybrid work arrangement — onsite at least three days per week, with additional days as needed.
  • Strong organizational and time management skills.
  • Commitment to quality and attention to detail.
  • Ability to work independently and collaboratively.
  • Willingness to learn new tools and technologies.
  • Eligibility for Reliability Security status; minimum five years' residency in Canada.