Product Content Designer II

2 weeks ago


Québec, Quebec, Canada Super Full time
About
We started to help maximize lives – both the lives of our customers and the lives of our team – so that everyone can experience all that life has to offer. For our employees, our promise is that is more than just a job; it's an opportunity to unlock one's potential, where learning is celebrated and impact is realized
We are more than a fast-paced, high-growth tech company; we care about our people and take career progression seriously. This is your career and our aim is to supercharge it through the people, the work, and the programs that fuel who we are

About the role:
We're hiring a mid-level Product Content Designer to own high-impact product copy across flows and surfaces for our Mission Aligned Teams (MATS) across Fintech, Earnings, and our Incubation Hub (new PMMCs
You will focus on onboarding, landing pages, conversion moments, error states, settings, notifications, and more. You'll define voice, tone, and content patterns that are simple, inclusive, and trustworthy, while partnering with PMs, Product Designers, Researchers, Legal/Compliance, and Data to drive measurable outcomes. You'll use experimentation and product analytics to iterate, scale best practices, and raise the quality bar across the product
We are looking for someone who is a subject matter expert in content strategy, has experience working on successful 0-1 products, optimizing existing products, works well in ambiguous circumstances, and is able to dig deep into the data, extracting key insights, and making critical decisions based on analysis. We want someone with a strong bias for action, who takes ownership, and comes with solutions to problems we didn't know existed
About the team: The Product Design team shapes end-to-end product experiences across our core surfaces, partnering closely with Product, Engineering, and Research. We are data-informed, move quickly, and iterate often—shipping thoughtful, accessible content that helps millions of users succeed. We collaborate openly, test rigorously, and strive for clarity in every word. What you'll be working on: Own the content strategy for Fintech, Earnings, and our Incubation Hub for new PMMCs across ads, landing pages, in‑app flows, and lifecycle touchpoints—from first impression to first value to long‑term engagement. Define and maintain voice/tone, content standards, terminology, and reusable patterns that scale across platforms and surfaces. Improve conversion, comprehension, and task success through data-informed copy; instrument experiments and partner on A/B tests where appropriate. Collaborate deeply with Product, Design, UXR, Growth, Data, and CRM to ensure compliant experiences, that showcase message‑market fit, funnel coherence, and measurable outcomes across surfaces. Use research and insights (usability, surveys, support signals) to identify friction, propose copy hypotheses, and iterate quickly. Advocate for accessibility, inclusive language, and localization readiness; ensure content meets readability and compliance requirements. Contribute to our design system's content guidelines and coach teammates on best practices to drive consistency across the product. What we're looking for: 3–5 years in UX writing, content design, or product copywriting within consumer tech, fintech, travel, or membership/subscription products. Portfolio of shipped product work demonstrating measurable impact (e.g., increased activation, reduced errors, improved comprehension). Experience partnering in a product trio (PM/Product Design/Eng) and working within a modern design toolchain (e.g., Figma, ticketing/ATS, docs). Comfort with experimentation and product analytics to inform copy decisions (test design, success metrics, iteration). Proven ability to set voice/tone, craft standards, and scale patterns across multiple product surfaces. Ability to thrive in ambiguity with a strong bias for action.
At , we believe in supporting our team so they can thrive—both at work and in life
-Remote-First Flexibility: Work from anywhere in the world and choose the hours that suit you best. We trust you to get great work done on your terms -Time to Recharge: Enjoy unlimited PTO, company-wide recharge days, and annual team offsites -Everyday Perks: Weekly UberEats credits and travel discounts on SuperTravel help you enjoy the little things -Family-Friendly Benefits: We support growing families with generous parental leave and a flexible return-to-work plan -Comprehensive Compensation: Competitive salary, equity options, and top-tier benefits starting on day one -Investing in You: Access to wellness budgets, personal development funds, and team-level learning resources
And that's just the beginning. Visit our careers page to explore the full range of perks and benefits we offer
uses artificial intelligence (AI) technologies to support certain aspects of the recruitment process, such as initial application screening (i.e. work authorization) and technical assessments. These tools are designed to improve the efficiency, consistency, and fairness of candidate evaluations. All other assessments and final hiring decisions are conducted with human involvement. Candidates may request a human review of any AI-assisted outcome by contacting
is an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status
Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process. If needed, please notify our Talent Acquisition Partner.

  • Québec, Quebec, Canada Resilient Co Full time

    About the Role We're seeking an exceptionally detail-oriented Marketing Content Specialist who owns every stage of the content lifecycle—from initial concept through polished, publication-ready delivery. This role plays a central part in advancing Taller's sales and GTM priorities by creating strategic, insight-rich content that drives authority,...


  • Québec, Quebec, Canada STERIS Full time

    At STERIS, we help our Customers create a healthier and safer world by providing innovative healthcare and life science product and service solutions around the globe. Position Summary Are you passionate about solving technical challenges and eager to actively contribute to the development of innovative mechanical solutions in the field of medical...


  • Québec, Quebec, Canada Babylist Full time

    Who We Are Babylist is the leading registry, e-commerce, and content platform for growing families. More than 9 million people shop with Babylist every year, making it the go-to destination for seamless purchasing, trusted guidance, and expert product recommendations for new parents and the people who love them. What began as a universal registry has grown...


  • Québec, Quebec, Canada Molsoft Full time

    About MolsoftFor Merchants, By Merchants. Molsoft is a Shopify Platinum Partner certified integration and service agency based in Montreal, QC. We provide bespoke commerce solutions, empowering innovative brands and retailers with increased agility & flexibility to unlock growth and disrupt their industry. Our services span Strategy & Consulting, Retail &...


  • Québec, Quebec, Canada StackAdapt Full time

    StackAdapt is the leading technology company that empowers marketers to reach, engage, and convert audiences with precision. With 465 billion automated optimizations per second, the AI-powered StackAdapt Marketing Platform seamlessly connects brand and performance marketing to drive measurable results across the entire customer journey. The most...


  • Québec, Quebec, Canada StackAdapt Full time

    StackAdapt is the leading technology company that empowers marketers to reach, engage, and convert audiences with precision. With 465 billion automated optimizations per second, the AI-powered StackAdapt Marketing Platform seamlessly connects brand and performance marketing to drive measurable results across the entire customer journey. The most...

  • Lead Game Designer

    1 week ago


    Québec, Quebec, Canada Squido Studio Full time

    About Squido StudioWe're a creative studio specializing in virtual and mixed reality games built with Unity. Our mission is to craft vibrant, social, and immersive worlds where players can express themselves, connect, and have fun. Our recent projects blend multiplayer VR gameplay, live events, and community-driven creativity.We're looking for aLead Game...

  • UX Designer

    5 days ago


    Québec, Quebec, Canada Ubisoft Full time

    Company DescriptionUbisoft is a global leader in gaming with teams across the world creating original and memorable gaming experiences, from Assassin's Creed, Rainbow Six, to Just Dance and more. We believe diverse perspectives help both players and teams thrive. If you're passionate about innovation and pushing entertainment boundaries, join our journey and...

  • UX Designer

    5 days ago


    Québec, Quebec, Canada Ubisoft Quebec City Full time

    Company DescriptionUbisoft is a global leader in gaming with teams across the world creating original and memorable gaming experiences, from Assassin's Creed, Rainbow Six, to Just Dance and more. We believe diverse perspectives help both players and teams thrive. If you're passionate about innovation and pushing entertainment boundaries, join our journey and...


  • Québec, Quebec, Canada Compucom Full time

    TECHNICIEN DE TERRAIN IICe poste est situé àQuébec. En tant quetechnicien de terrain II, vous serez responsable de la prise en charge et de la maintenance des ordinateurs portables, des ordinateurs de bureau et des imprimantes pour les utilisateurs finaux de nos clients. Ce rôle relève du directeur du service à la clientèle et un permis de conduire...