Gestionnaire de projets de traduction
6 days ago
À propos du poste
Tu aimes mettre de l'ordre dans le chaos et faire avancer les choses? Tu te démarques par ton sens de l'organisation, ton efficacité et ton souci du service à la clientèle? Tu as l'esprit intrapreneurial et souhaites propulser une équipe vers de nouveaux sommets? Ce poste est pour toi
L'occasion
Elite Communication, cabinet de traduction dynamique, est à la recherche d'un chef d'orchestre pour diriger une équipe langagière pendant un remplacement de congé maternité (durée d'un an).
Ce que nous offrons
- Horaire flexible
- Télétravail à temps plein
- Quatre semaines de vacances
- Congés sans solde illimités
- Équipe collaborative et motivée
Le profil recherché
Bien plus que ton CV, ce sont tes qualités humaines et ton potentiel qui nous intéressent. Nous cherchons avant tout une personne vive d'esprit, bien organisée, proactive, débrouillarde et minutieuse.
Quelques indispensables : de l'expérience dans le domaine (gestion de projets, traduction ou études en traduction), d'excellentes compétences en rédaction française et anglaise, une bonne aisance avec les outils informatiques et le désir d'offrir un produit de haute qualité et un service hors pair.
Le poste est idéal pour quiconque apprécie la diversité des tâches, le rythme rapide, la recherche de solutions et le contact humain qui caractérisent la gestion de projets en traduction.
Responsabilités
- Coordonner les différentes étapes des projets de traduction en utilisant le système de gestion de projets (Plunet) et des outils de TAO memoQ)
- Sélectionner les meilleures ressources (internes ou externes) pour les projets et les y affecter
- Évaluer les besoins de la clientèle (langues, volumes, délais)
- Maintenir une communication efficace avec la clientèle
- Veiller au respect des délais
Les conditions
- Contrat : 1 an, temps plein (37,5 heures par semaine) dès mars
- Horaire : du lundi au vendredi (arrivée entre 8 h et 9 h et départ entre 16 h et 17 h)
- Salaire annuel : $ à $, selon l'expérience
- Lieu : télétravail
Pour postuler, envoyer votre CV d'ici le
31 janvier 2026.
Elite Communication valorise une équipe diversifiée et inclusive et nous encourageons toute candidature qualifiée à postuler. Le recrutement est basé sur les compétences, sans discrimination liée au genre, à l'origine ethnique, aux croyances religieuses, à l'orientation sexuelle, à l'âge, aux situations de handicap ou à tout autre facteur protégé par la loi.
-
Gestionnaire de projets
1 day ago
Québec, Quebec, Canada Wajax Full timeL'opportunitéWajax est à la recherche d'un gestionnaire de projets passionné au sein de son équipe des ventes du groupe de la génération de puissance et marin. Le gestionnaire de projets joue un rôle essentiel dans la préparation des soumissions et la gestion des projets marins plus complexes octroyés à Wajax. Une opportunité unique de faire...
-
Gestionnaire de projet adjoint/adjointe
6 days ago
Québec, Quebec, Canada Colliers Project Leaders Full timeSurvol:Chez Colliers Maîtres de projets, nous livrons des solutions en gestion de projets dans le domaine de la construction de bâtiments et d'infrastructures pour répondre aux besoins de nos clients à travers l'industrie. Notre travail fait une différence en optimisant les collectivités et en améliorant la vie des gens qui y vivent. Cela nous...
-
Gestionnaire de projet adjoint/adjointe
1 week ago
Québec, Quebec, Canada Colliers Project Leaders | Canada Full timeChez Colliers Maîtres de projets, nous livrons des solutions en gestion de projets dans le domaine de la construction de bâtiments et d'infrastructures pour répondre aux besoins de nos clients à travers l'industrie. Notre travail fait une différence en optimisant les collectivités et en améliorant la vie des gens qui y vivent. Cela nous passionneNous...
-
Gestionnaire de projets TI
1 week ago
Québec, Quebec, Canada ITI Full timeDémocratisez les TI avec nousITI est à la recherche d'un Gestionnaire de projet qui sera responsable de piloter et superviser de multiples projets technologiques, tels que la migration infonuagique, projets d'environnement de travail moderne, projets en réseautique. Vous veillerez à la planification ainsi qu'au bon déroulement des opérations...
-
Gestionnaire de projets majeurs
1 week ago
Québec, Quebec, Canada Tetra Tech Full timeVous êtes passionné(e) par les infrastructures urbaines et aspirez à diriger des projets d'envergure? En tant que gestionnaire de projets majeurs municipaux chez Tetra Tech, vous aurez l'opportunité de superviser des initiatives complexes, de la conception à la réalisation, tout en veillant au respect des délais et des budgets.En tant qu'Ingénieur(e)...
-
Gestionnaire de projets Guidewire
2 days ago
Québec, Quebec, Canada Onepoint Full timeDescription De L'entrepriseWepoint est l'architecte des grandes transformations des entreprises et des acteurs publics.Nous accompagnons nos clients de la stratégie à la mise en œuvre technologique, en nous attachant toujours à penser au-delà des évidences et à s'inscrire dans des logiques de Responsabilité Économique, Sociale, Environnementale et...
-
Chargé de projet, systèmes d'information
1 week ago
Québec, Quebec, Canada Réseau de transport de la Capitale Full timeDirection exécutive des technologiesPoste régulier - 35 heures semaine - Possibilité de télétravail (mode hybride)Salaire annuel 83 782$ à $ (selon l'expérience) * salaire 2024, convention collective en cours de négociation*Ce Que Nous Vous OffronsProjets passionnants;Directive de télétravail flexible favorisant un mode hybride;Conciliation travail...
-
Traduction en interne
5 days ago
Québec, Quebec, Canada Sematos Full timeLE POSTE : TRADUCTION EN INTERNE (BASSIN)Travailler chez Sematos, c'est se joindre à une équipe de langagiers professionnels hautement qualifiés et motivés, pour qui la langue et les technologies langagières n'ont aucun secret.Nous n'avons pas actuellement de poste à pourvoir, mais nous sommes toujours à la recherche de traducteurs et traductrices de...
-
Chef de projet
3 days ago
Québec, Quebec, Canada Harris Computer Full timeEn tant que chef de projet, ce professionnel sera responsable de la gestion et de la coordination de projets complexes. Il prendra en charge les demandes de changements des clients en production, en assurant leur analyse, leur planification, leur priorisation et leur mise en œuvre efficace.Selon les besoins, il pourra également contribuer à des activités...
-
Gestionnaire de projet majeurs- FR
2 weeks ago
Québec, Quebec, Canada IAMGOLD Corporation Full timePouvoir d'agir – performance extraordinaireÊtes-vous prêt à participer à un projet minier transformateur au Québec? Nous recherchons un gestionnaire de projets majeurs qui s'épanouit daOnns des environnements dynamiques et qui souhaite contribuer activement à chaque étape du développement d'un site minier, des études préliminaires à la...