Current jobs related to Technical Writer - Laval - Creaform
-
Laval, Canada Safe Engineering Services & technologies Ltd. Full timeTechnical Translator (French) Job Description SES & technologies ltd. (SES) seeks the services of a technical translator and writer (English ↔ French) for full-time employment. The candidate that is capable to fluently translate from either language will have an added advantage during the hiring review process. The candidate must be able to understand the...
-
Rédacteur de service
2 weeks ago
Laval, Canada Brandt Full timeBrandt est actuellement à la recherche d'un rédacteur de service pour sa succursale de Laval Construction & Foresterie. Le rédacteur est responsable d’aider le directeur du service à maintenir à jour les rapports et les dossiers pour assurer le bon fonctionnement du service après-vente. Fonctions et responsabilités Répondre aux demandes des...
-
Intern - Translator (French to English)
2 days ago
Laval, Canada Croesus Full time**Position**: We are currently looking for a translation intern (French to English) to join our documentation and linguistic services team. During your internship, you will have the opportunity to work with technical writers to translate various technical and non-technical documents. You will participate in translating the online help, user guides, and...
-
Laval, QC HL E, Canada SESTech Full timeVersion française ci-dessousENGLISH - FRENCH TECHNICAL TRANSLATORThe CompanySES & technologies ltd. (SES) has been the world's leading R&D firm in the domain of high-voltage electromagnetic interference, grounding, and lightning analysis since 1978. SES focuses on providing advanced R&D, engineering consulting services, and technical software development....
-
Senior Communications Advisor
2 weeks ago
Laval, Quebec, Canada Intact Full timeOur employees are at the heart of everything we do. Together, we help people, businesses, and society prosper in good times and be resilient in bad times.Our employee promise represents Intact's commitment to you in exchange for living our Values, striving to do your best work, being open to change and investing in your career. In return, we promise to...
Technical Writer
2 weeks ago
**Technical Writer**:
Permanent
Creaform Inc. Levis office or Laval office (Hidden)
Metrology services (hidden)
Available now
We are looking for a technical writer. The person in charge of this position will be responsible for writing Creaform Campus' technical documentation in English. In addition, he/she will be responsible for revising certain content in English or in other languages according to his/her knowledge. He/she will also have to ensure that his/her projects are completed on time and in sync with product development cycles or other related milestones.
**You will be responsible for**:
- Planning, writing and updating technical product documentation in English such as software contextual help, user manuals, training tools and other related documents;
- Ensure clarity and consistency of text and include visual elements to better communicate information;
- Manage the formatting of content using MadCap Flare authoring software;
- Master Creaform products and software through ongoing training and self-study.
- Review and coordinate translation with external agencies.
**Your projects will require you to**:
- Work closely with the product's technical experts to gather the necessary elements for content development;
- Assist in the design, writing and editing of various technical documents in support of the company's business activities;
- Contribute to the continuous improvement of activities and support the team during periods of overload.
**You have the profile we are looking for if you**:
- Have a university degree (Bachelor) in a relevant field or any other relevant training;
- Have an advanced level of English, both oral and written;
- Have a minimum of one year of relevant experience in technical writing;
- Mastery of Microsoft Office software;
- Has a keen interest in high technology and learning how technology products work;
- Is autonomous, critical, resourceful, innovative and versatile;
- Has excellent analytical skills;
- Is organized, rigorous and has the ability to manage several projects simultaneously;
- Are not afraid of change
**You earn points if you**:
- Mastery of MadCap writing software is a major asset;
- Knowledge of a 3rd language is a major asset (Chinese, German, Korean, Spanish, Italian, Japanese or Portuguese).
**In exchange, we offer you...**
- A flexible work schedule because we care about work-life balance;
- A competitive salary and benefits;
- A dynamic, human and stimulating company that is open to the world;
- The possibility of progressing through projects that are as interesting and diversified as each other;
- An on-site gym;
- A lively, unique and solid work team;
- A wide range of social activities, and much more
