Inspecteur D'appareils Sous Pression/pressure

**English Version below**

En tant qu'inspecteur d'appareils sous pression, vous devrez inspecter les appareils sous pression et générer toute la documentation relative à l'ASME pour vous assurer qu'ils répondent aux exigences du code législatif. Les réservoirs sous pression sont des composants clés de nos refroidisseurs Smardt.

**Taches et responsabilités**
- Responsable de l'inspection des soudures et des assemblages d'appareils sous pression
- Ouvrir les voyageurs, approuver les formulaires U1 et assurer la conformité avec le code ASME
- Planifier et gérer les visites des inspecteurs agréés
- Maintenir les certifications requises des chaudières par le biais d'inspections, de tests et de communications directes avec les inspecteurs provinciaux des chaudières
- Développer des procédures de soudage et non destructives comme requis par la conception
- Aider à recevoir l'inspection des pièces, composants et matériaux critiques pour déterminer la conformité aux spécifications techniques et au code ASME sec VIII div1
- Rejeter les pièces défectueuses et compléter la documentation appropriée pour le contrôle et le suivi du produit
- Compléter et organiser tous les documents de contrôle qualité nécessaires
- Aider à développer et à soutenir la politique de qualité, le manuel de qualité, les procédures et les instructions pour assurer la qualité des produits, la satisfaction des clients, la réalisation des objectifs commerciaux et le bien-être environnemental
- Effectuer des audits d'assurance qualité internes conformes aux politiques, pratiques et procédures de l'entreprise
- Autres tâches et projets connexes selon les besoins

**Experience mínimal requise**
- 2+ ans en tant qu'inspecteur de la qualité dans un domaine connexe

**Expérience préférée**
- Baccalauréat en génie
- Ancienne expérience de travail dans l'industrie du CVC
- Connaissance de la fabrication d'appareils sous pression et du code ASME

**Formation mínimal requise**
- Équivalent au DEC / DEP post secondaire ou expérience préalable suffisante pour le poste

**Competences requise**
- Bilingue (anglais/français) préféré
- Énergique, proactif et esprit d'équipe capable de s'approprier ses tâches
- Bonne connaissance de la suite MS Office et de SharePoint pour faciliter les rapports réguliers
- Flexibilité pour travailler seul et en groupe
- Capacité à comprendre et comprendre des conceptions/dessins mécaniques complexes

**Exigence physique**
- Doit être capable de soulever des colis jusqu'à 50 livres.

****************

As a Pressure Vessel Inspector, you will have to inspect pressure vessels and generate all ASME related documentation to ensure they meet legislative code requirements. Pressure vessels are key components of our Smardt Chillers.

**Duties and Responsibilities**
- Responsible for inspecting welds and assemblies of pressure vessels
- Open travelers, approve U1 forms and ensure compliance with ASME Code
- Schedule and manage the Authorized Inspector visits
- Maintain the required boiler certifications through inspections, testing and direct communication with provincial boiler inspectors
- Develop Welding and Non-destructive procedures as required by design
- Assist receiving inspection on critical parts, components and materials to determine conformance with engineering specifications and ASME sec VIII div1 Code
- Reject defective parts and complete proper documentation for control and tracking of product
- Complete and organize all the necessary quality control documents
- Help develop and support quality policy, quality manual, procedures and instructions to ensure product quality, customer satisfaction, attainment of business goals and environmental well-being
- Perform internal QA audits that are compliant with corporate policies, practices, and procedures
- Other related tasks and projects as required

**Minimum Experience**
- 2+ years as a quality inspector in a related field

**Preferred Experience**
- Bachelor’s degree in Engineering
- Former experience working in HVAC industry
- Knowledge of Pressure Vessel fabrication and ASME Code

**Minimum Education**
- Equivalent to Post-secondary DEC / DEP or sufficient prior experience for the position

**Required Skills**:

- Bilingual (English/French) preferred
- Energetic, proactive and be a team player that can take ownership of their tasks
- Good knowledge of MS Office suite and SharePoint to facilitate regular reporting
- Flexibility with working alone and in groups
- Ability to understand and comprehend complex mechanical designs/drawings

**Physical Requirements**
- Must be able to lift packages up to 50 pounds.