Parajuriste Bilingue- Immigration D'affaires

Description du poste:
McCarthy Tétrault est un cabinet d'avocats canadien qui offre une gamme complète de solutions juridiques et commerciales à ses clients au Canada et dans le monde entier. Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des possibilités de carrière stimulantes et enrichissantes dans nos bureaux de Toronto, Montréal, Québec, Calgary et Vancouver. Nous sommes ravis d'avoir obtenu la distinction de l'un des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pour la treizième année consécutive en 2025.Notre culture est fondée sur l'excellence professionnelle, la collaboration, l'innovation, le leadership éclairé et l'esprit d'entreprise. Nous encourageons l'inclusion sous toutes ses formes et nous fournissons les outils et les opportunités nécessaires pour aider nos collaborateurs à développer leur plein potentiel.

Il s'agit principalement d'un poste en langue française. Cependant, la plupart des affaires dans lesquelles le paraprofessionnel en immigration sera impliqué peuvent avoir une portée nationale et nécessitent une connaissance pratique de l'anglais écrit et parlé. Par exemple, notre paraprofessionnel en immigration basé à Montréal pourrait travailler sur des dossiers dans plusieurs régions du pays et à l'échelle internationale avec des documents et des clients anglophones. Un membre de l'équipe ne pourrait pas se contenter d'assister le titulaire du poste, car sa connaissance pratique de l'anglais sera essentielle pour lui permettre de soutenir une grande équipe juridique nationale et internationale.

**À titre de Parajuriste en immigration d'affaires, vos tâches seront les suivantes**:

- Travailler en étroite collaboration avec les avocats dans les dossiers complexes (et non-complexes) d’'immigration canadienne.
- Préparer et rédiger les demandes de permis de travail, les visas de résident temporaires, les permis d’études, les certificats d’acceptation du Québec pour études ou pour travail. Préparer des ébauches de permis de séjour temporaires et des demandes de réadaptation (canadien).
- Agir en tant que point de contact auprès des clients, conformément aux directives reçues par l'avocat.
- Communiquer avec les clients afin d'obtenir les informations et la documentation requise, ainsi que rédiger différentes communications (lettres pour les employeurs, directives pour les clients, etc).
- Organiser le dépôt et la soumission des documents nécessaires (incluant dans les différents portails) pour toutes les demandes susmentionnées.
- Utiliser et maintenir à jour nos logiciels et bases de données.
- Diplôme universitaire en lien avec le poste ou diplôme d’études collégiales en techniques juridiques ou en administration (ou l’équivalent) émis par un établissement d’enseignement reconnu.
- Un minimum de sept (7) années d’expérience éprouvées en immigration canadienne.
- Excellentes connaissances des formalités d’immigration canadienne et des différents organismes.
- Excellentes compétences organisationnelles.
- Capacité à prioriser plusieurs tâches et échéances avec un grand souci du détail.
- Bilinguisme (français et anglais).

**McCarthy Tétrault offre aux membres de son équipe**:

- Des avantages sociaux exceptionnels dès le premier jour incluant une couverture d’assurance collective payée par le cabinet, un programme de bien-être et une allocation de dépenses en technologie.
- Une rémunération concurrentielle, le paiement des heures supplémentaires et des congés généreux, y compris une journée de congé pour activités bénévoles.
- Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel à tous les échelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la rétroaction fondée sur le dialogue.
- La possibilité de s’impliquer fréquemment dans la communauté et un engagement envers l’équité, la diversité et l’inclusion.
- Une culture axée sur la collaboration et la cohésion où les avocats et les équipes commerciales travaillent de concert à un objectif commun.

**Comment postuler**: