Opérateur de Bâtiment Building Operator

**Description générale du rôle**

Le titulaire du poste est chargé d'effectuer diverses tâches manuelles dans le cadre de la modification, de l'entretien et de la réparation de bâtiments et de leurs installations, et d'effectuer d'autres travaux connexes.

**Principales responsabilités**
- Entretient et répare les installations et les équipements des bâtiments, y compris les serrures, les fenêtres, les portes, les moustiquaires, les persiennes, les gouttières, les canalisations, les étagères et les ustensiles de cuisine.
- Ratisse les meubles simples, les armoires, les carreaux d'asphalte et les réparations de linoléum.
- Participe à l'entretien et à la réparation des lignes et des installations électriques.
- Participe à la lubrification, à la régulation et à la réparation des conduites et équipements des systèmes d'égout, d'eau, de refroidissement et de chauffage.
- Participe à la réparation du plâtre, du béton, de la peinture des bâtiments et de l'équipement.
- Conduit occasionnellement des équipements automobiles et transporte des matériaux.
- Demande des fournitures.
- Etablit des rapports sur le travail effectué.
- Ramasse et enlève les débris des locaux de l'usine afin d'assurer un environnement sécuritaire et organisé.
- Pelleter la neige et le sel dans le parking.
- Contrôler la sécurité et la protection des bâtiments en effectuant des tâches telles que le verrouillage des portes après les heures d'ouverture et en vérifiant l'utilisation des appareils électriques pour s'assurer qu'il n'y a pas de risques.
- Déplacer des meubles, des équipements et des fournitures lourds, manuellement ou à l'aide de chariots à bras.
- Réapprovisionner les salles de bains en serviettes, en savon et en papier hygiénique lorsque cela est nécessaire.
- Polir les meubles et les luminaires.
- Assemble des meubles, construit des tables et coupe des matériaux pour différents départements.
- Inspection des palettes, recyclage et construction de palettes pour la production, au besoin.
- Respecter les protocoles et les politiques en matière de santé et de sécurité.
- Entreprendre toute tâche raisonnablement demandée par l'équipe de direction.

**Éducation**

Diplôme d'études secondaires ou équivalent

**Expérience**

1 à 3 ans d'expérience professionnelle liée au poste

**Compétences**
- Capacité démontrée à hiérarchiser et à effectuer plusieurs tâches simultanément
- Capacité prouvée à travailler efficacement individuellement et en équipe
- Capacité à suivre des instructions orales et écrites

**EN**

**General Description of the Role**

This role is responsible for performing a variety of manual tasks in the alteration, maintenance, and repair of buildings and building facilities; and to do other related work**.**

**Key Responsibilities**
- Maintains and repairs building fixtures and equipment, including locks, windows, doors, screens, blinds, gutters, drains, shelving, and kitchen utensils.
- Rakes simple furniture, cabinets, asphalt tile, and linoleum repairs.
- Assists in maintaining and repairing electrical lines and fixtures.
- Assists in lubricating, regulating, and repairing sewage, water, cooling, and heating system lines and equipment.
- Assists in repairing plaster, concrete, painting buildings and equipment.
- Occasionally operate automotive equipment and hauls material.
- Requisitions supplies.
- Makes reports on work done.
- Collect and remove debris from the factory premises to ensure a safe and organized environment.
- Shovel the snow and salt in the parking lot.
- Monitor building security and safety by performing such tasks as locking doors after operating hours and checking electrical appliance use to ensure that hazards are not created.
- Move heavy furniture, equipment, and supplies, either manually or by using hand trucks.
- Replenish towels, soap, and toilet paper in bathrooms when needed.
- Polish furniture and fixtures.
- Assemble furniture, build tables, and cut materials for different departments.
- Pallet inspection, recycling, and build pallets for production as needed.
- Follow health and safety protocols and policies.
- Undertake any tasks as reasonably requested by the senior management team.

**Education**

High School or equivalent

**Experience**

1-3 years of job-related work experience

**Skills**
- Demonstrated ability to prioritize and perform multiple tasks simultaneously
- Proven ability to work effectively individually and with a team
- Ability to follow oral and written instructions.

**Job Types**: Full-time, Permanent

Pay: From $17.00 per hour

Ability to commute/relocate:

- Lasalle, QC H8N 2X8: reliably commute or plan to relocate before starting work (required)

**Education**:

- Secondary School (required)

**Experience**:

- building operator: 1 year (preferred)

Work Location: In person