Cdn Mil, Rédacteur.trice Technique

Job Description - CDN Mil, Rédacteur.trice technique (Temporaire) / CDN Mil, Technical Writer (Temporary) (329214)
**Job Description**:
CDN Mil, Rédacteur.trice technique (Temporaire) / CDN Mil, Technical Writer (Temporary)
**Job Number**:
329214)
Description
** An english description will follow **
Nous sommes des pionniers. Nous avons été les premiers à franchir le mur du son et à concevoir le premier scooter de l'espace fonctionnel. Nous avons pris part à la première mission de la NASA sur la Lune et nous avons mis en marché des systèmes de rotors basculants évolués. Aujourd'hui, nous façonnons l'avenir de la mobilité sur demande. Les employés de Bell sont fiers de travailler pour une entreprise emblématique, regroupant de grands talents, qui produit en peu de temps des appareils à décollage vertical novateurs et recherchés.
Le programme Griffon longue vie Griffon (PLVG) a été accordé par le gouvernement du Canada pour mettre à niveau la flotte existante de systèmes avioniques, de moteurs, d'écrans de cockpit et de systèmes de capteurs intégrés de l'hélicoptère CH146 Griffon afin de répondre aux exigences de la navigation civile et de rester tactiquement viable jusqu'en 2035.
En support au Directeur du Soutien Logistique Intégré du CH146, et du superviseur des Publication Techniques, en collaboration avec les différents spécialistes techniques, les officiers du département de la défense en charge du system d'arme, et selon les procédures en vigueur, le rédacteur technique participe à la création ou à l'amélioration des manuels d'entretien et de pilotages de l'hélicoptère Griffon.
Sommaire des responsabilités
Identifier et analyser les données techniques requises pour la production et/ou la révision des publications techniques (texte et/ou image).
Créer ou réviser des documents structurés selon la norme XML, et occasionnellement, des documents non-structurés.
Créer ou réviser des illustrations en utilisant différents outils de graphisme.
Procéder à des analyses d'impacts suites à l'introduction de changements à l'ingénierie ou de changements au programme de maintenance des aéronefs.
Valider le contenu technique des publications en participant à l'installation de premier articles sur les appareils.
Participer à la planification du travail de façon à assurer que la livraison des différents livrables ce fonds dans les délais et en respectant les dates d'échéances.
Participer à la rédaction et à la maintenance des procédures internes du département.
Exigences du poste / Qualifications
Diplôme d'études collégiales dans le domaine de l'aéronautique ou de la maintenance d'aéronefs. Toute autre combinaison de diplôme et expérience équivalente dans le domaine de la maintenance d'aéronefs sera considérée.
Un minimum de cinq (5) années d'expérience dans le domaine des publications techniques, de l'ingénierie de production ou de méthodes.
Une forte aptitude à lire et interpréter des documents techniques tel que des dessins, des normes ou des standards de fabrication est requise.
Une connaissance des logiciels d'édition tel que Abortex Editor, Adobe Frame Maker, ainsi que le logiciel d'édition MS Office est nécessaire.
Une bonne connaissance des normes S1000D and/or ATA iSpec 2200,STE100 est requise.
Connaissances fonctionnelles en français
Connaissances fonctionnelles en anglais, ce poste nécessite des communications en anglais avec les équipes de Bell hors Québec et/ou ses fournisseurs, partenaires et clients hors Québec
Une forte habilité à communiquer et à organiser le travail est aussi essentiel.
Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience jugée équivalente pourra être considérée.
ATTESTATION DE SÉCURITÉ
Le titulaire doit obtenir et conserver le niveau de sécurité Secret OTAN délivré par le Programme de sécurité industrielle de Services Publics et Approvisionnement Canada et les agents de sécurité de BTCL.
Ne ratez pas votre chance de vous joindre à un milieu diversifié et inclusif qui