Technicien en Bâtiment/ Building Technician

Overview:
English version will follow

Le Centre de santé Tulattavik de L’Ungava est situé à Kuujjuaq. Il dispense l’ensemble des services de santé et services sociaux dans la partie est du Nunavik. Il dessert sept communautés Inuites avec autant de CLSC, un centre pour personnes âgées et un centre hospitalier à Kuujjuaq. Il emploie environ 1,000 employés : administrateurs, professionnels, médecins, dentistes, psychologues, infirmiers, travailleurs sociaux, personnel de soutien, employés occasionnels, etc.

Les communautés du Nunavik sont situées au nord du 55e parallèle où prévaut un climat subarctique. Il entraîne l’existence d’un pergélisol et ne permet aucune agriculture. Le Nunavik est la plus grande région couvrant environ le tiers de la superficie globale du Québec. Aucune liaison routière n’existe entre les communautés du Nunavik et le Québec méridional, ni entre les communautés du Nunavik elles-mêmes. On a accès à cette région et à ses communautés que par avion et par bateau.

**Responsibilities**:
**TITRE D’EMPLOI**: Technicien en bâtiment

**STATUT**: Poste à temps complet temporaire, (35 heures/semaine)

Affectation d’une durée approximative d’un an avec possibilité de prolongation

**SUPERVISEUR IMMÉDIAT**: Directeur des services techniques

**DÉBUT DE L’EMPLOI**: À déterminer

**FONCTIONS**:
Sous la responsabilité du Directeur des services techniques, la personne prépare les plans, devis et autres documents techniques de systèmes de plomberie et de chauffage, de ventilation, de climatisation, de réfrigération et d’aménagement architecturaux. Elle fait les calculs requis, résout les problèmes notamment de disposition, de contraintes de mise en plan et d’installation. Elle prépare en partie ou en totalité des devis de projets et en estime les coûts. Elle peut assurer le suivi des projets.

**DESCRIPTION DES TÂCHES**:
Assister le chargé de projet durant toutes les 5 étapes de la gestion du projet ;

Réalise des inspections, à la demande du chargé de projet ou du directeur des services techniques ;

Accompagne les professionnels lors des visites d’inspection et de définition des besoins ;

Planifie, supervise, coordonne et contrôle l’exécution des projets réalisés en régies ;

Réalise des mandats de surveillance des projets confiés à des entrepreneurs, à la demande du chargé de projet ;

Participe à la réception des bâtiments transférés au Centre de santé Tulattavik de l’Ungava par la Régie Régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik ;

Réaliser des documents d'exécution de travaux, notamment en préparant des dessins, devis, estimations de coûts ou échéanciers ;

Préparer ou analyser des documents contractuels, notamment les documents d'appel d'offres ou d'analyse des soumissions ;

Administrer les contrats des entrepreneurs, des fournisseurs ou des firmes professionnelles ;

Réaliser des études techniques ou économiques ;

Participe à l’élaboration des demandes budgétaires, des plans triennaux et assure le suivi des dépenses inhérentes.

Qualifications:

- Doit détenir un diplôme de fin d'études collégiales avec spécialisation en technologie du bâtiment, de l'architecture ou mécanique du bâtiment, d'une école reconnue par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport ;
- Doit détenir deux (2) années d’expérience, acquises au cours des cinq (5) dernières années, dans tâches similaires ;
- Doit être en mesure de lire et d'élaborer des plans et devis ainsi que connaître les différentes méthodes de construction et le processus d’approvisionnement.

Toute personne recrutée au Québec à plus de cinquante (50) kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions, aura droit aux sorties annuelles et au logement fourni selon son statut. Peut être appelée à partager un logement ou habiter en transit si la situation le requiert.

**SALAIRE : 852.60$ / semaine (min) à 1188.25 $ / semaine (max)**

**PRIME D’ÉLOIGNEMENT : 203.66 $ ou plus selon le statut familial**

**PRIME VIE CHÈRE : 74.17 $ / semaine ou plus selon le statut familial**

**PRIME DE RÉTENTION : 114.99 $ / semaine**

Toute personne recrutée au Québec à plus de cinquante (50) kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions, aura droit aux sorties annuelles et au logement fourni selon son statut. Peut être appelée à partager un logement ou habiter en transit si la situation le requiert.

**Faire parvenir votre CV en français et en anglais**

******************

**JOB TITLE**:Building Technician**

**STATUS**: Temporary full-time position (35 hours / week)

Assignment of approximately one year duration with possibility of extension

**IMMEDIATE SUPERVISOR**: Director of Technical Services

**START OF EMPLOYMENT**: To be determined

**FONCTIONS**:
Under the responsibility of the Director of Technical Services, the perso