Expédition, Assemblage Et Emballage Des Produits

_**English version below - French fluency required for the role**_
- **___________________________________________**_

**Expédition, assemblage et emballage des produits.**

**Temps plein de jour (35hrs / semaine), 22** **$ / heure**

**Qui sommes-nous?**

Innolou inc. fabrique et vend des produits conçus pour simplifier la vie des personnes atteintes de diverses maladies chroniques, telles que le diabète de type 1 et les allergies potentiellement mortelles.

Notre bureau est situé au 200, rue Richelieu, dans le quartier central et facilement accessible de St-Jean, à Québec.

**Quel est le travail?**

Le travail comprend un mélange de tâches administratives et de travail manuel léger.Les principales tâches de l’emploi sont les suivantes:

- **Expédition des commandes** - Utilisation du logiciel d'expédition et préparation des envois aux clients et aux centres de distribution du monde entier.
- Communiquer avec les clients par courriel - **en français et en anglais**.
- **Assemblage des produits**, consistant à manipuler des étuis en tissu, à manipuler et à insérer le matériau actif dans les étuis.
- **Emballage** et étiquetage des produits.
- A noter que le travail comprend un **travail manuel léger mais long et répétitif**.

Comme Innolou est encore une petite entreprise, les tâches peuvent varier et les travailleurs peuvent parfois avoir besoin d’effectuer des tâches supplémentaires.Les travailleurs devront parfois manipuler des boîtes lourdes.

**Qu’offrons-nous?**
- Le salaire de départ sera de **22$/heure**.

Des augmentations annuelles garanties pour égaler ou dépasser l’inflation.
- Un contrat à temps plein **35 heures par semaine - lun-ven, 8:30-15:30**.
- Contrat jusqu'au 31 août, avec une option de prolongation si les deux parties sont capables et intéressées.
- Une **pause déjeuner rémunérée** de 30 minutes.
- 3 semaines de vacances annuelles si accepté pour un poste permanent. (à compter du renouvellement du contrat)
- Un environnement de travail détendu et convivial dans une petite entreprise.
- La possibilité de grandir avec l’entreprise.
- Le travailleur fait partie d’une entreprise qui sert une cause importante et s’efforce de travailler de la manière la plus éthique possible.

**Qui recherchons-nous?**
- D’excellentes **compétences en communication écrite** **en anglais et en français** sont nécessaires pour la communication avec les clients.
- Des **bonnes compétences informatiques** sont nécessaires.
- Un employé qui aime le travail varié, comprenant à la fois le travail de bureau et le travail manuel.
- Une personne intéressée à rejoindre une petite équipe pour un poste à long terme et à faire partie d’un environnement de travail positif.

**Au plaisir d’avoir de vos nouvelles**

**_____________________________________________**

**English**:
**Shipping, assembly and packaging worker**

**Daytime full time (35hrs/week), $22/hour**

**Who are we?**

**What’s the job?**

The job’s main tasks are:

- Fulfilling orders - preparing shipments to clients, distributors and fulfillment centers around the world, both using shipping software and by physically preparing shipments.
- Assembling products, consisting of manipulating the fabric cases, handling and inserting the active material into the cases.
- Packaging and labeling products.
- Note that the work includes a large amount of long and repetitive light manual labor.

As Innolou is still a small business, duties can vary and workers might occasionally need to perform additional tasks. Workers will occasionally be required to manipulate heavy boxes.

**What do we offer?**
- Starting salary will be $22/hour. Guaranteed annual increases to match or exceed inflation.
- A full-time contract 35 hours per week - Mon-Fri, 8:30-15:30.
- Contract until August 31st, with an option to extend if both parties are able and interested.
- A 30-minute paid lunch break.
- 3 weeks of annual vacation if accepted for a permanent position. (starting from contract renewal date)
- A relaxed and friendly work environment in a small company.
- The opportunity to grow with the company.
- The worker is part of a company that serves a great cause and strives to work in the most ethical manner possible.

**Who are we looking for?**
- Great written communication skills in English and French are required for communicating with clients.
- Good computer skills are required.
- An employee who enjoys varied work, including both office work and manual labor.
- A person interested in joining a small team for a long-term position and being part of a positive work environment.

**Looking forward to hearing from you**

Type d'emploi : Temps plein, Contrat à durée déterminée
La durée du contrat : 5 mois

Rémunération : 22,00$ par heure

Heures prévues : 35 par semaine

Exigences linguistiques souples:

- Anglais non requis
- Français non requis

Horaire:

- Quart de jour
- Repos la fin de semaine

Question(s) de présélection:

- Êtes-vous situé à Québec actuellement? (Le travail n