German Translator

1 week ago

Vancouver, Canada Skylark Health and Wellness Clinic Full time

**Job Overview**

**Responsibilities**
- Translate written materials from one language to another while maintaining the original meaning and context.
- Teaching key words or phrases to our support staff.
- Write and edit translated documents to ensure high-quality output.
- Communicate effectively with clients and team members to clarify project requirements and expectations.
- Utilize linguistic skills to adapt translations for cultural nuances and regional dialects.
- Type accurately in multiple languages, including English and German, as needed.
- Collaborate with other translators or linguists to enhance translation quality and consistency.

**Requirements**:

- Proficiency in both German and English, with a strong emphasis on English; bilingualism is preferred.
- Experience in translation or interpretation within professional settings is a necessity.
- Strong understanding of linguistics and the ability to communicate complex ideas clearly.
- Familiarity with various translation tools and software is an asset.
- Excellent writing skills in both source and target languages.
- Ability to work independently as well as part of a collaborative team environment.
- Multilingual capabilities are a significant advantage, particularly in specialized fields or industries.

Join us in bridging communication gaps across cultures while contributing to meaningful projects that make a difference

**Job Types**: Part-time, Freelance

Pay: $32.00 per hour

Expected hours: 5 - 10 per week

Schedule:

- Day shift
- Weekends as needed

**Experience**:

- Bilingual: 1 year (required)
- Interpretation: 1 year (preferred)
- professional translation: 1 year (required)

**Language**:

- German (required)

Work Location: Hybrid remote in Vancouver, BC V6B 3H7

  • Bilingual English-German Customer…

    3 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Callnovo Full time

    Job Title: Bilingual English-German Customer Support Specialist (Software Project) Location: Remote (Work hours: CET 9 am – 6 pm) Company: Callnovo Inc. Overview We are seeking a dedicated and skilled Bilingual English-German Customer Support Specialist to join our team for a software project. The ideal candidate will have excellent communication skills,...

  • Marketing Specialist

    7 days ago

    Vancouver, British Columbia, Canada Milo Enterprises Inc. Full time $40,000 - $60,000 per year

    Company OverviewMilo Enterprises Inc., founded in 2006, began as a small family business and has grown into a global operation. We take pride in our Canadian roots, creative design capabilities, world-class products, and customer satisfaction. With a passionate team and a commitment to quality, innovation, and service excellence, we continue to expand our...

  • SEO Manager – Content Lead

    4 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Perfict Global Full time

    Overview Job Title: SEO Manager – Content LeadLocation: RemoteDuration: Long-term contract Responsibilities Need someone that has experience with LLM from a marketing, SEO, content perspective Strong affinity for LLM and AI Experience leveraging tools like Chat GPT and Perplexity Ability to own program and report/interface with Executive Leaders...

  • Martech Architect

    3 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Info-Tech Research Group Full time

    Martech Architect - Canada (Remote) Martech Architect bridges marketing strategy and technical execution — designing how data, automation, and personalization flow across platforms. This role aligns Salesforce Marketing Cloud (or related tools) with CRM, Data Cloud, and web ecosystems to deliver unified customer experiences. Key Responsibilities Design the...

  • Customer Support Analyst

    7 days ago

    Vancouver, Canada MindBridge Full time

    Our employees are central to everything we are. They do more than share remarkable talent and build pioneering AI software—they bring fresh ideas to old ways of thinking and delight our customers. That’s why we’re committed to making sure every employee at MindBridge feels appreciated. We do this by offering a robust benefits package and by creating a...

  • Salesforce Workflow and UI Architect

    2 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Info-Tech Research Group Full time

    Salesforce Workflow and UI Architect – Canada (Remote)Apply for the Salesforce Workflow and UI Architect – Canada (Remote) role at Info-Tech Research Group.Info-Tech Research Group delivers impartial, highly pertinent IT research, enabling CIOs and IT leaders to make well-informed, strategic decisions. We serve over 30,000 professionals, collaborating...

  • Scaled Customer Success Manager

    2 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada Boomi Full time $111,000 - $133,000 per year

    About Boomi and What Makes Us SpecialAre you ready to work at a fast-growing company where you can make a difference? Boomi aims to make the world a better place by connecting everyone to everything, anywhere. Our award-winning, intelligent integration and automation platform helps organizations power the future of business. At Boomi, you'll work with...

  • AVP/VP, Technical Due Diligence Advisor

    12 hours ago

    Vancouver, Canada Steer Full time

    At Steer North America, our vision is a world where the critical services and infrastructure that move our communities work better for all of us. Our mission is to be the leading consultancy shaping the future of how people live, work, and connect. We are driven by a passion for creating positive impact through our expertise in critical services and...

  • AVP/VP, Technical Due Diligence Advisor

    13 hours ago

    Vancouver, Canada Steer Full time

    At Steer North America, our vision is a world where the critical services and infrastructure that move our communities work better for all of us. Our mission is to be the leading consultancy shaping the future of how people live, work, and connect. We are driven by a passion for creating positive impact through our expertise in critical services and...

  • Specialist, Graphic Designer

    2 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Prosci Inc. Full time

    Overview Prosci is preparing to launch a bold visual brand evolution in 2026—and we’re looking for a Graphic Design Specialist who’s eager to help bring it to life. This role blends creative craft with strategic execution, supporting the rollout and stewardship of Prosci’s refreshed brand identity across digital, campaign, and experiential...