Personal Support Worker

READ VERY CAREFULLY - DO NOT APPLY OR CALL IF YOU DO NOT MEET ALL OF THE FOLLOWING CRITERIA.

LISEZ ATTENTIVEMENT - NE POSTULEZ PAS ET NE TÉLÉPHONEZ PAS SI VOUS NE RÉPONDEZ PAS À TOUS LES CRITÈRES SUIVANTS.

Job Title / Titre du poste:
Personal Support Worker (PSW) / Care Attendant - Evening Shift

Préposé(e) aux soins / Aide aux soins - Quart de soir

Location / Lieu:
Manoir Notre Dame, 110 Murphy Avenue, Moncton, NB

Position Type / Type de poste:
Full-Time or Part-Time - Evening Shift

Temps plein ou temps partiel - Quart de soir.

Mandatory Criteria / Critères obligatoires

Applicants must meet all of the following:

- Bilingual - fluent in English and French (spoken and written).Bilingue - maîtrise de l’anglais et du français (parlé et écrit).
- Canadian citizen or permanent resident only.Citoyen canadien ou résident permanent seulement.
- Completion of, or willingness to enroll in, a recognized PSW, Human Services, or equivalent care program.Avoir complété ou être prêt(e) à s’inscrire à un programme reconnu de préposé(e) aux soins, services humains ou équivalent.
- Available to work evening shifts (full-time or part-time).Disponible pour travailler des quarts de soir (temps plein ou temps partiel).
- Reliable, respectful, and able to work under the direction of the Shift Supervisor.Fiable, respectueux(se) et capable de travailler sous la direction du superviseur de quart.

Si vous ne répondez pas à ces critères, ne postulez pas et ne téléphonez pas.

Job Description / Description du poste

Manoir Notre Dame is seeking a compassionate and dependable Personal Support Worker to join our evening care team. You will assist residents with daily living activities, promote independence, and contribute to a safe, respectful home environment under the supervision of the Shift Supervisor.

Le Manoir Notre Dame cherche un(e) préposé(e) aux soins compatissant(e) et fiable pour se joindre à notre équipe du soir. Vous aiderez les résidents dans leurs activités quotidiennes, favoriserez leur autonomie et contribuerez à maintenir un environnement sécuritaire et respectueux sous la supervision du superviseur de quart.

Responsibilities / Responsabilités
- Assist residents with personal hygiene, dressing, grooming, and toileting.Aider les résidents avec l’hygiène personnelle, l’habillement, la toilette et les soins de base.
- Support residents with mobility, transfers, and repositioning.Soutenir les résidents dans leurs déplacements, transferts et repositionnements.
- Assist during meals and snacks, ensuring proper nutrition and hydration.Aider pendant les repas et collations, en veillant à une bonne alimentation et hydratation.
- Observe and report any changes in residents’ condition or behavior to the Shift Supervisor.Observer et signaler tout changement dans l’état ou le comportement des résidents au superviseur de quart.
- Maintain accurate records of care and daily activities.Tenir à jour les registres des soins et activités quotidiennes.
- Keep residents’ rooms and common areas clean and organized.Maintenir les chambres et les aires communes propres et bien organisées.
- Follow all infection control, safety, and confidentiality policies.Respecter toutes les politiques en matière de sécurité, de confidentialité et de contrôle des infections.
- Work respectfully and collaboratively with co-workers and the Shift Supervisor.Travailler avec respect et collaboration avec les collègues et le superviseur de quart.

Schedule & Compensation / Horaire et rémunération
- Evening shifts only (full-time or part-time).Quarts de soir seulement (temps plein ou temps partiel).
- Competitive wages based on experience and qualifications.Salaire concurrentiel selon l’expérience et les qualifications.

If you meet all of the criteria above:
Si vous répondez à tous les critères ci-dessus:
Please send your resume to / Veuillez envoyer votre CV à:
or drop it off in person at / ou le déposer en personne à:
Manoir Notre Dame

110 Murphy Avenue, Moncton, NB

**Job Types**: Full-time, Part-time

Pay: Up to $19.77 per hour

**Benefits**:

- Dental care
- Extended health care
- Life insurance
- On-site parking
- Vision care

Work Location: In person