Rédacteur Technique

**La Société**:
Smardt est un innovateur de premier plan dans la fabrication de refroidisseurs sans huile, qui s'engage à fournir des solutions durables et efficaces sur le plan énergétique. Avec une présence mondiale, nous sommes fiers de repousser les limites de la technologie pour fournir à nos clients des produits de pointe qui redéfinissent les normes de l'industrie.

**Aperçu du poste:
Nous recherchons un **rédacteur technique** talentueux pour rejoindre l'équipe dynamique de Smardt. En tant que rédacteur technique, vous jouerez un rôle important dans la traduction d'informations techniques complexes en une documentation claire et concise qui soutient les différentes étapes du cycle de vie des logiciels utilisé a l'interne.

**Responsabilités**:

- Collaborer avec les départements informatiques et les différentes unités d'affaires afin de concevoir des guides utilisateurs complet pour la gamme de logiciels et de systèmes utilisés en interne.
- Veiller à l'exactitude et à l'exhaustivité du contenu technique relatif aux spécifications des produits, aux principes de conception et aux caractéristiques de performance.
- Travailler avec des experts en la matière pour rassembler les détails techniques et les traduire en une documentation conviviale.
- Se tenir au courant des caractéristiques et des mises à jour des produits afin de s'assurer que les manuels reflètent les informations les plus récentes.
- Procéder à des examens et recueillir les commentaires des équipes afin d'améliorer en permanence la clarté et l'efficacité des manuels d'installation et d'utilisation.
- Traduire les détails techniques en messages simple pour les utilisateurs.

**Qualifications**:

- Diplome dans un domaine technique pertinent ou expérience proessionnelle équivalente.
- Expérience confirmée en tant que rédacteur technique.
- Bonne maîttrise et compréhension des principes de redactions techniques.
- Maîtrise de l'utilisation d'outils et de logiciels de documentation.
- Excellentes aptitudes à la communication et à la collaboration.

**Avantages**:

- Salaire compétitif Programmes complets de santé et de bien-être.
- Possibilités de développement professionnel et de croissance dans un environnement de travail dynamique et novateur.
- Programme de REER avec contrepartie de 6 % de l'employeur
- _______________

**_ Are you passionate about translating technical complexities into user-friendly documentation and want to be part of a pioneering team?_**

**Company Overview**:
Smardt is a leading innovator in oil-free chiller manufacturing, committed to delivering sustainable and energy-efficient solutions. With a global presence, we pride ourselves on pushing the boundaries of technology to provide our clients with cutting-edge products that redefine industry standards.

**Position Overview**:
We are seeking a talented Technical Writer to join our dynamic team at Smardt. As a Technical Writer, you will play a crucial role in translating complex technical information into clear and concise documentation that supports the various stages of our product lifecycle.

**Key Responsibilities**:

- Keep abreast of product features and updates to ensure manuals reflect the latest information.
- Conduct reviews and gather team feedback to continuously improve the clarity and effectiveness of installation and user manuals.
- Translate technical details into user-friendly user guides.
- Help support basic level 1 support when needed.

**Qualifications**:

- Bachelor's degree in a relevant technical field or equivalent work experience.
- Proven experience as a Technical Writer in an engineering or manufacturing environment.
- Strong understanding of engineering principles and the ability to communicate technical concepts to diverse audiences.
- Proficient in using documentation tools and software.
- Excellent communication and collaboration skills.

**Benefits**:

- Competitive salary
- Comprehensive health and wellness programs.
- Opportunities for professional development and growth within a dynamic and innovative work environment.
- RRSP Program with employer 6% matching