Commis À L'expédition

English version below

La famille Smardt s'agrandit et nous avons besoin d'individus motivés, flexibles et axés sur les solutions pour nous aider à atteindre de nouveaux niveaux.

Nous cherchons à ajouter un commis à l'expédition à notre équipe de production. Relevant de la Coordonnatrice du transport, le(a) commis à l'expédition s'occupera de l'expédition et de l'emballage du fret lourd et des colis, et assistera l'équipe d'entrepôt.

**À quoi ressembleront vos journées en tant que commis à l'expédition?**
- Prélever et emballer les commandes des départements de ventes, service et solutions
- Documents les colis
- S'assurer que la tenue des registres d'inventaire via la saisie de données est maintenue exacte
- Coordonner / évaluer la paperasse et l'étiquetage avec / pour le coordonnateur des transports
- Charger / décharger des palettes avec un chariot élévateur autoporté
- Charger / décharger de gros équipements avec un pont roulant et créer un enregistrement photographique
- Recommander et mettre en œuvre les meilleures pratiques d'emballage
- Aider l'équipe de l'entrepôt au besoin
- Autres tâches au besoin et applicables
- Maintenir et exploiter un environnement de travail sécuritaire

**Que faut-il pour être un excellent commis à l'expédition chez Smardt?**
- Certaines opérations de chariot élévateur
- Certains entrepôts
- Un certain contrôle des stocks
- Expédition importante, colis et fret lourd
- Doit être capable de soulever des colis pesant jusqu'à 70 livres.
- Certaines opérations de pont roulant (atout)
- Formé au transport des marchandises dangereuses (TMD) (atout)
- Éducation secondaire
- Compréhension approfondie des documents d'expédition et douaniers internationaux
- Compréhension approfondie des meilleures pratiques d'emballage
- Connaissance générale de l’informatique (Microsoft Excel / Word / PowerPoint, saisie de données, etc.)
- Capable de créer des classeurs Excel détaillés et des tableaux de comparaison
- Souci du détail et capable de travailler seul
- Compétences en communication écrite / verbale (anglais / français)
- Capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois et à s'adapter à un environnement hautement dynamique
- Capable de travailler sous pression
- Bonnes capacités de raisonnement et bon jugement
- __________________

The Smardt family is growing and we need smar(d)t, motivated, flexible and solution-driven individuals to help us reach new levels.

We are looking to add a Shipping Clerk to our Production department. Reporting to the Transport Coordinator, the Shipping Clerk will handle heavy and parcel freight shipping, packaging, and assist the warehouse team.

**What will your days look like as a Shipping Clerk?**
- Pick and package orders from Sales, Service, and Solutions departments
- Document items per package
- Ensure inventory records keeping via data entry is kept accurate
- Coordinate/evaluate paperwork and labeling with/for the Transport Coordinator
- Load/unload pallets with a ride-on forklift
- Load/unload large equipment with an overhead bridge crane and create a photographic record
- Recommend and implement packaging best practices
- Assist the warehouse team as needed
- Other duties as required and applicable
- Maintain and operate a safe work environment

**What does it take to be a great Shipping Clerk at Smardt?**
- Some forklift operation
- Some warehousing
- Some inventory control
- Significant shipping, both parcel and heavy freight
- Must be able to lift packages up to 70 pounds.
- Some bridge crane operation (asset)
- Trained in the Transportation of Dangerous Goods (TDG) (asset)
- Secondary education
- Thorough understanding of international shipping and customs documentation
- Thorough understanding of packaging best practices
- General computer savvy (Microsoft Excel/Word/PowerPoint, data entry, etc.)
- Capable of creating detailed Excel workbooks and comparison tables
- Attention to detail and able to work alone
- Working written/verbal communication skills (English/French)
- Ability to multitask and adapt to a highly dynamic environment
- Able to work under pressure
- Good reasoning skills and sound judgement