Concierge Résident

**Rabais de 50% sur le loyer**

Nous sommes à la recherche d'un concierge résident auquel sera confiée la responsabilité de l’entretien général des parties communes ainsi que des réparations mineures dans les appartements d'un immeuble à revenu à Dorval. **Exigence pour ce**

**poste d'être bilingue.**

**Responsabilités principales**
- Entretien général des aires communes (corridors, planchers, ascenseurs, stationnement des visiteurs, logements etc.).
- Réparations mineures dans les appartements (Plomberie, peinture, réparations...)
- Gestion des déchets et de la récupération.
- Entretenir et nettoyer les espaces de stationnement intérieur.
- Coordonner et accompagner les entrepreneurs et gens de métier dans l'exécution de réparations.
- En saison lorsque nécessaire, déneiger et déglacer les trottoirs et allées de l'immeuble.
- Effectuer des réparations mineures.
- Surveillance et sécurité des lieux.
- Participer au respect des règlements de l’immeuble par les locataires et les fournisseurs.
- Assurer un bon entretien de l’immeuble.
- Réponse et gestion des urgences.
- Effectuer toutes autres tâches connexes demandées par l’administration.

**Exigences**
- Diplôme d’études secondaires.
- Expérience de trois à cinq ans dans un poste similaire.
- Bilingue, anglais/français (lu, parlé, écrit)
- Bonne habileté et dextérité manuelle.
- Apparence soignée
- Démontrer un bon souci d'autonomie, d’engagement et de capacité d’adaptation.
- Flexibilité, initiative et bonne organisation dans l'accomplissement des tâches.
- Tu es à l’aise avec la suite Office (Outlook, Ppt, Excel, Word);
- Excellentes aptitudes relationnelles (être extraverti et avoir une facilité à entretenir des bonnes relations);
- Excellentes aptitudes organisationnelles (multitâche, priorisation, optimisation du temps, respect des échéances, etc.)
- Habileté à travailler en parallèle sur différentes tâches, projets, et situations d'urgence tout en optimisant l'efficacité opérationnelle
- Habileté à travailler sous pression, notamment dans des situations d'urgence;
- Capacité d'évoluer dans un environnement changeant et dynamique;
- Être reconnu pour avoir un bon souci du détail et du travail bien fait;
- Personnalité logique et analytique, assidue et fiable.
- Fournir références sur demande.
- Disponibilité en tout temps.

C **onditions offertes**
- Horaire de travail de 40 heures/semaine.
- Disponibilité pour les urgences
- Trois semaines de vacances annuelles.
- Appartement fourni
- Espace de stationnement intérieur.

Type d'emploi : Temps Plein, Permanent

Salaire : A partir de 50 000,00$ par an

**Rabais sur le loyer allant jusqu’à 50% (Loyer approx de 1450$ (4 1/2) fourni ou 3**

**1/2 1250$)**
- **50% discount on rent**

We are looking for a resident janitor who will be responsible for the general maintenance of common areas as well as minor repairs in the apartments of an income building in Dorval. requirement, bilingual position

**Main responsibilities**
- General maintenance of common areas (corridors, floors, elevators, visitor parking, apartments, etc.);
- Minor repairs in apartments (Plumbing, painting, repairs...);
- Waste management and recovery;
- Maintain and clean indoor parking spaces;
- Coordinate and accompany contractors and trades people in the execution of repairs;
- In season, when necessary, remove snow and ice from the sidewalks and driveways of the building;
- Perform minor repairs;
- Site monitoring and security;
- Participate in compliance with building regulations by tenants and suppliers;
- Ensure good maintenance of the building;
- Emergency response and management;
- Perform any other related tasks requested by the administration;
**Requirements**:
.High school diploma;
.Three to five years' experience in a similar position;
.Bilingual, English/French (read, spoken, written);
.Good skill and manual dexterity;
.Neat appearance;
.Demonstrate a good concern for autonomy, commitment and adaptability;
.Flexibility, initiative and good organization in the accomplishment of tasks;
.You are comfortable with the Office suite (Outlook, Ppt, Excel, Word);
.Excellent interpersonal skills (being extrovert and having the ability to maintain good relationships);
.Excellent organizational skills (multitasking, prioritization, time optimization, meeting deadlines, etc;
.Ability to work in parallel on different tasks, projects, and emergency situations while optimizing operational efficiency;
.Ability to work under pressure, especially in emergency situations;
.Ability to evolve in a changing and dynamic environment;
.Be recognized for having a good attention to detail and a job well done;
.Logical and analytical personality, diligent and reliable;
.Provide references upon request;
.Availability at all times.

**Conditions offered**
- 40 hour/week work schedule;
- Availability for emergencies;
- Three weeks annual vacation;
- Apartment provi