Associate Specialist, Editor

2 weeks ago

London, Canada General Dynamics Land Systems Full time

**Description**

**Who We Are**

General Dynamics Land Systems - Canada is a world-class defense company located in London, Ontario.

GDLS-C is looking for an English editor to join their Publication Services team.

**Position Summary**

The editor position involves editing of technical documentation for a prescribed style and format on a daily basis. The position also includes formatting and layout reviews of technical manuals prior to delivery. Language reviews are performed on a variety of outputs, including Interactive Electronic Technical Manuals (IETM) and other electronic mediums, such as PDF. The editor is required to provide accurate style and language markups within a budget and deadline and author these changes in XML-formatted technical manuals.

**Personality Characteristics**
- University degree, honours or higher, in English and/or French language, or in a related field
- A desire to put their language degree and related experience into practical use
- Working experience in editing, translating, copy editing, proofreading, and/or related discipline
- Excellent organization and prioritization skills
- A bias for working independently in a fast-paced environment
- Willingness to learn technical skills as part of a highly skilled team
- An openness to learn something new every day
- Bilingual (English/French)
- Working knowledge of an additional language, with preference given to Spanish and/or Arabic
- Experience in a technical field, such as engineering or automotive industry
- English editing certification by an accredited organisation
- Working knowledge of XML or other markup languages
- Experience working within a content management system
- Familiarity with military standards

We look forward to hearing from you

**Physical Conditions and Hazards**:
The conditions in which an individual or staff works, including but not limited to such things as amenities, physical environment, stress and noise levels, degree of safety or danger, temperature, location.
- Physical Environment: Office, Remote
- Hazards: NA

**Physical Demands Description**:
This section objectively captures and describes the physical demands that are required to perform a particular job or role. Usually completed by the ergonomist

Usual mobility demands required are standing, walking, sitting, and stair climbing to access upper offices.

**Equipment Utilized**:
This section describes the type of equipment an employee is required to use:
Computer

Phone

Mobile device

**Medical Surveillance**
May include: Anthropometrical Size Restrictions depending on task

**Personal Protective Equipment**:
Applicable when interacting with shop floor (safety shoes, safety glasses, hearing protection. extraction coveralls)

  • Bilingual Editor

    6 days ago

    London, Canada General Dynamics Land Systems Full time

    **Description** Associate Specialist, Editor (Bilingual) **Requirements**: - French language university or 3-year college diploma - A desire to put their degree and related experience into practical use - Working experience in English editing, French editing and translation, copy editing, proofreading, and/or related discipline - Excellent organization...

  • Content Editor

    6 days ago

    London, Canada Citation Canada Full time

    Do you love ensuring that content adheres to high quality standards? Are you passionate about spelling and grammar? Is bringing written copy into alignment with brand standards one of your skills? If this is you, we have the CAREER you have been searching for! **Who We Are** We engage employees and empower leaders to love what they do by being the most...

  • Investment Specialist Associate

    2 weeks ago

    London, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 189571 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **Investment Specialist Associate** As a Scotiabank Investment Specialist Associate, you will be able to learn the intricacies of financial planning by working alongside seasoned Investment Specialists. You will have an opportunity to...

  • Associate Quotations Specialist

    6 days ago

    London, Canada Wesco Full time

    As an Associate Quotations Specialist, you will assist in developing proposals, bids, quotations, or other documents describing organizational products and services in response to requests from prospective clients. Electrical distribution experience is highly preferred. **Responsibilities**: - Assists with identifying potential projects for bid and compiles...

  • Associate Category

    4 days ago

    London, Canada Clinical Research Dental Full time

    **Job Summary** The Associate Category & Campaign Specialist is a mid-level hybrid role designed to support both Category Management development (upstream product ownership) and Campaign Execution (downstream marketing). This position provides hands-on experience with product strategy, competitive research, pricing support, supplier coordination, campaign...

  • General Ledger

    12 hours ago

    London, Canada General Dynamics Land Systems - Canada Corporation Full time

    General Ledger & Project Accounting Associate Specialist Location: London, CanadaDate Posted: Dec 19, 2025Requisition ID: 4483Job Category: FinanceCareer Level: P53 - Associate IIRemote Work Options: OnsiteClearance Type: None At General Dynamics Land Systems we put our Customers at the centre of everything we do. Our commitment to protect and enable the...

  • Human Factors Engineering Associate Specialist

    5 hours ago

    London, Canada General Dynamics Land Systems - Canada Corporation Full time

    Overview Location: London, CanadaDate Posted: Dec 23, 2025Requisition ID: 4484Job Category: EngineeringCareer Level: P53 - Associate IIRemote Work Options: OnsiteClearance Type: None Job Description The Human Factors Engineering Associate Specialist opening is a current vacant position at General Dynamics Land Systems – Canada. The base salary hiring range...

  • Communications Specialist

    1 week ago

    London, Canada Western University Full time

    **About Western**: ** About Us**: - CIHR established the Institute of Aging (IA) "to support research, to promote healthy aging and to address causes, prevention, screening, diagnosis, treatment, support systems, and palliation for a wide range of conditions associated with aging." Unlike many other CIHR Institutes, which are focused on particular diseases,...

  • Human Factors Engineering Associate Specialist

    3 weeks ago

    London, Canada General Dynamics Land Systems - Canada Corporation Full time

    Location: London, Canada Date Posted: Dec 23, 2025 Requisition ID: 4484 Job Category: Engineering Career Level: P53 - Associate II Remote Work Options: Onsite Clearance Type: None The Human Factors Engineering Associate Specialist opening is a current vacant position at General Dynamics Land Systems – Canada. The base salary hiring range for this position...

  • Human Factors Engineering Associate Specialist

    3 weeks ago

    London, Canada General Dynamics Land Systems - Canada Corporation Full time

    Location: London, CanadaDate Posted: Dec 23, 2025Requisition ID: 4484Job Category: EngineeringCareer Level: P53 - Associate IIRemote Work Options: OnsiteClearance Type: None The Human Factors Engineering Associate Specialist opening is a current vacant position at General Dynamics Land Systems – Canada. The base salary hiring range for this position is...