Stagiaire, Rédacteur Technique

2 weeks ago


Montréal QC, Canada Tecsys Inc. Full time

Nous recherchons un stagiaire rédacteur technique enthousiaste pour rejoindre l'équipe Tecsys pour un stage de 4 mois à l'hiver 2025. **Ce stage se déroulera du 6 janvier au 2 mai 2025.**

**But et objectifs**:
En tant que stagiaire au sein de l'équipe de documentation Elite de Tecsys, vous travaillerez en étroite collaboration avec d'autres rédacteurs techniques et des équipes de recherche et développement (R&D). Nous travaillons à distance, mais nous sommes une équipe tissée serrée.

**Responsabilités**:

- Copier et modifier la documentation existante.
- Travailler avec des outils d'IA pour améliorer la documentation.
- Créer de la documentation client à partir de témoignages d’utilisateurs.
- Créer des exemples de scénarios utilisant de nouvelles fonctionnalités et prendre des captures d'écran.
- Créer de courtes vidéos expliquant les nouvelles fonctionnalités.
- Travailler avec des fichiers sources dans un dépôt GIT.
- Mettre à jour la documentation destinée à l'entreprise pour les utilisateurs internes.
- Participer au développement et à la maintenance d'une taxonomie.
- Participer à des réunions avec les analystes en assurance qualité, les développeurs et les chefs de produit.
- Créer des cartes d'images à partir d'images existantes.
- Participer à la gestion des projets de localisation.

**Compétences et qualifications**:
**Doit posséder**:

- Solides compétences en rédaction (nous voudrons voir des exemples de préférence de nature technique).
- Excellentes compétences en communication.
- Volonté d'apprendre et d'adopter une approche proactive.
- Aptitude technique curieuse : vous n'avez pas besoin d'être un développeur, mais vous devez savoir communiquer efficacement et comprendre les concepts de base.
- Expérience avec les outils de création.
- Excellente capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois.
- Excellentes compétences en communication verbale et écrite en anglais, nécessaires pour communiquer efficacement avec nos clients, fournisseurs, partenaires d'affaires et collègues en dehors de la province du Québec.

**Atouts**:

- Compréhension de la création structure.
- Connaissance des outils de création structurés (oXygen, Structured FrameMaker, XMetaL).
- Connaissance des concepts DITA
- Familiarité des pratiques de développement de logiciels agiles.

**Qu'est ce qui pourrait vous donner un avantage supplémentaire ?**
- Familiarité avec les opérations Git de base (validation, fusion, branchement).
- Exposition aux API REST.
- Exposition à Eclipse.
- Solide compréhension du français.

**Si vous êtes sélectionné pour une entrevue, veuillez apporter un exemple de document/article rédigé par vous qui démontre votre capacité à communiquer clairement une idée ou un concept.


  • Rédacteur Technique

    2 weeks ago


    Brossard, QC JY P, Canada Automatic Systems Full time

    Si vous êtes prêt à relever des défis et à vous joindre à une équipe motivée, dynamique et fortement orientée vers les besoins de sa clientèle, nous avons un poste sur mesure pour vous.Nous recherchons un rédacteur technique talentueux et rigoureux, capable de produire une documentation claire, structurée et accessible pour des produits et...


  • Montréal, Canada Octasic Full time

    Fondé en 1998, Octasic Inc. est un leader mondial de systèmes et de solutions complètes en technologie de communications avancées. Nous fournissons des solutions SoC, logiciels et matérielles intégrées pour des marchés mondiaux du sans-fil et de passerelles multimédias. **On choisit Octasic pour**: - Travailler dans un milieu de travail à la fine...


  • Montréal, Canada Epic Games (French) Full time

    **Ce que nous faisons**: Unreal Engine est un grand réseau de technologies qui se complètent pour offrir l'une des meilleures expériences créatives en 3D de toute la planète. La documentation d'Unreal Engine permet de comprendre ces technologies. L'équipe de Documentation d'Unreal Engine est chargée de la préparation de contenus de référence et de...

  • Rédacteur Technique

    2 weeks ago


    Montréal, Canada LGM Management et Conseil Inc. Full time

    **Contexte**: Le Groupe LGM, spécialiste du management et de l’ingénierie des grands projets, compte, 30 ans après sa création, plus de 1400 collaborateurs, répartis sur 30 sites et 3 continents. Nous réalisons des études d’ingénierie sur des systèmes de haute technologie, dans des secteurs de pointe (aéronautique, défense, ferroviaire et...


  • Montréal, Canada LGM MANAGEMENT ET CONSEIL INC. Full time

    Applications informatiques MS Excel MS PowerPoint MS Word Logiciel d'édition de bureau MS Outlook Milieu de travail Entreprise et/ou industrie Révision technique ou spécialisée Manuels techniques Information sur le lieu de travail Travailler au domicile de l'employeur ou du client Qualités personnelles Esprit d'initiative Flexible Esprit...

  • Rédacteur Technique

    2 weeks ago


    Montréal, Canada RTINGS.com (FR) Full time

    Rejoignez la meilleure compagnie d'évaluation de produits en tant que **Rédacteur Technique**!**C'est votre opportunité d'avoir un réel impact sur l'industrie. Vous plongerez en profondeur dans les dernières technologies et votre expertise et passion seront cruciales afin d'établir les normes de l'industrie et stimuler l'innovation. Contribuez à...


  • Montréal, QC, Canada CPLNetwork Full time

    **Description du poste** Nous sommes à la recherche d’un **Rédacteur Storyteller** talentueux pour rejoindre notre équipe et mettre en avant notre expertise dans le domaine de l’assurance et de l’épargne-retraite collective. Vous jouerez un rôle clé en développant des récits engageants pour capter l’attention de nos audiences cibles -...

  • Rédacteur Technique

    2 weeks ago


    Montréal, Canada LGM North America Full time

    **Contexte**: **Êtes-vous passionné par la rédaction technique ? Souhaitez-vous travailler sur des sujets et des secteurs variés (ferroviaire, aéronautique, naval, énergie) ? Pour notre filiale canadienne nous cherchons un Rédacteur technique. Voici une belle opportunité de développer ce métier passionnant au sein d’une équipe de spécialistes...

  • Rédacteur Technique

    2 weeks ago


    Montréal, Canada RTINGS.com Full time

    Êtes-vous un expert ou cherchez-vous à le devenir? Si oui, nous avons l’environnement pour vous aider à réussir et à avoir un impact significatif au sein du plus grand site web indépendant d’évaluation de revue technique. **Responsabilités** - Le test des produits est effectué par un rôle différent (voir ici). La principale responsabilité du...


  • Montréal, Canada GIRO Full time

    Description de l'entreprise Notre spécialité, c'est d'optimiser! Et nous sommes fiers de notre expertise. Nous mettons à profit notre intelligence collective pour impacter la vie des gens en améliorant l'efficacité de la mobilité urbaine. Nos solutions logicielles innovantes et nos services experts dans les domaines du transport collectif et des...