Parajuriste

Leader de l'industrie depuis vingt ans, GA International offre des solutions complètes d'étiquetage et d'identification des laboratoires aux secteurs biomédical et biopharmaceutique, ainsi qu'aux secteurs universitaire, gouvernemental et commercial. Notre siège social est situé à Laval, au Québec, et nous sommes présents aux États-Unis, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

Nous sommes actuellement à la recherche d'un(e) **Parajuriste** pour rejoindre notre équipe dynamique et en pleine croissance

Responsabilités:

- Aider à la préparation, à la révision et à la gestion des contrats commerciaux, des accords de confidentialité et des documents d'entreprise.
- Organiser et mettre à jour la gestion des documents juridiques
- Coordonner les dépôts réglementaires et veiller au respect des lois et réglementations applicables (par exemple, en matière de valeurs mobilières, de protection des données privées, de droit du travail).
- Effectuer des recherches juridiques et préparer des résumés ou des mémos selon les besoins.
- Collaborer avec les départements internes (par exemple, les finances, les ressources humaines, la conformité) pour soutenir les initiatives.
- Soutenir la direction sur les questions de réglementation et de conformité afin d'assurer le respect des réglementations légales.
- Assurer la liaison avec les conseillers juridiques externes et contribuer à la gestion des frais juridiques.

Qualifications:

- Diplôme ou certificat en études parajuridiques ou dans un domaine connexe
- 3 ans d'expérience ou plus dans un poste similaire
- Excellente maîtrise de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, pour communiquer avec des entités externes aux États-Unis.
- Solide compréhension des procédures juridiques de l'entreprise, de la gouvernance et de la conformité réglementaire.
- Maîtrise de Microsoft Office
- Solides compétences en matière d'analyse, d'organisation et de communication
- Discrétion et bon jugement dans le traitement d'informations confidentielles
- _**Ce poste est 100% en présentiel.**_

As an industry leader for the past twenty years, GA International offers complete laboratory labeling and identification solutions to the bio-medical, bio-pharmaceutical, academic, government and commercial sectors. We are headquartered in Laval, QC with operations in the US, Netherlands, and UK.

We are currently looking for a **Paralegal** to join our dynamic and growing team

**Responsibilities**:

- Assist with the preparation, review, and management of commercial contracts, NDAs, and corporate documents
- Organize and update the management of legal documents
- Coordinate regulatory filings and ensure compliance with applicable laws and regulations (e.g., securities, privacy, employment law)
- Conduct legal research and prepare summaries or memos as needed
- Collaborate with internal departments (e.g., Finance, HR, Compliance) to support legal-related initiatives
- Support management on regulatory and compliance issues to ensure compliance with legal regulations
- Liaise with external counsel and assist in managing legal expenses

Qualifications:

- Diploma or certificate in Paralegal studies or related field
- 3+ years of experience in a similar role
- Excellent spoken and written English skills to communicate with external entities in USA
- Solid understanding of corporate legal procedures, governance, and regulatory compliance
- Proficiency in Microsoft Office
- Strong analytical, organizational, and communication skills
- Discretion and sound judgment in handling confidential information
- _**This job is 100% on-site.**_

**Job Types**: Full-time, Permanent

**Benefits**:

- Casual dress
- Disability insurance

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday

Ability to commute/relocate:

- Laval, QC H7P 6B5: reliably commute or plan to relocate before starting work (preferred)

Work Location: In person