Nettoyeur(Se) de Wagons-citernes

**Qui sommes-nous?**

**Résumé du poste**:
Le/la titulaire du poste est responsable de préparer les wagons-citernes pour des travaux à chaud en effectuant leur nettoyage, purge et torchage selon les procédures de Caltrax et les exigences des clients. Il/elle veille au respect rigoureux des protocoles de sécurité, à l’utilisation sécuritaire de l’équipement, au retrait adéquat des matières résiduelles et à la remise en état des équipements de service. Il/elle assure également la documentation des interventions, la communication avec les équipes internes et l’inspection régulière des outils. Ce poste exige une grande rigueur, un bon esprit d’équipe et une attention constante à la sécurité.

**Principales responsabilités**:

- Effectuer le nettoyage, la purge et le torchage des wagons conformément aux procédures de Caltrax et aux exigences spécifiques des clients afin de préparer les wagons pour une entrée sécuritaire et des travaux à chaud;
- Respecter rigoureusement les protocoles de sécurité de l’entreprise, y compris l’utilisation appropriée des EPI (p. ex. : préparation et lecture des FDS, respirateurs, combinaisons de protection, détecteurs multigaz);
- Utiliser les outils et l’équipement de manière sécuritaire et efficace, y compris les clés dynamométriques, les grues, les outils électriques et les tuyaux à vapeur/eau haute pression;
- Retirer et entreposer de façon sécuritaire les matières résiduelles des wagons ; préparer les contenants pour une élimination ou un recyclage approprié;
- Démonter et remonter les équipements de service (ex. : soupapes) au besoin;
- Effectuer les travaux de remontage, incluant la préparation de surface, l’installation de soupapes, la pose de joints, le serrage selon les spécifications, les tests d’étanchéité et le matelassage à l’azote;
- Communiquer efficacement avec les équipes interfonctionnelles sur l’état des wagons, la planification, les pièces nécessaires et les échéanciers;
- Documenter précisément les opérations de torchage, incluant la durée, la plage de température, le type de produit et l’identification du wagon;
- Tenir des registres détaillés des tâches critiques (lectures de couple, photos, mises à jour des bons de travail) et informer la supervision de tout besoin supplémentaire en ressources;
- Effectuer les inspections quotidiennes et l’entretien mineur des outils et de l’équipement afin d’assurer leur bon fonctionnement;
- Réaliser les évaluations quotidiennes des risques, identifier et corriger de manière proactive les dangers potentiels;
- Toutes autres tâches connexes.

**Qualifications requises**:

- Excellentes aptitudes en communication;
- Expérience en mécanique de bâtiment;
- Expérience en tant qu’opérateur(trice) de boîtier;
- Expérience en mécanique de machinerie fixe;
- Esprit d’équipe et attitude positive;
- Capacité à rester calme dans des situations stressantes;
- Grand souci du détail et capacité à gérer plusieurs tâches à la fois;
- La complétion de la formation Caltrax sur le nettoyage des wagons et les soupapes (un atout);
- Les certificats de niveau 2 en END (examen visuel, BLT) (un atout);
- Une connaissance des chaudières, des torchères et du processus de nettoyage des wagons-citernes (un atout).
- Connaissance des normes et réglementations de l’industrie.
- **Who Are We?**

**Job Summary**:
The incumbent is responsible for preparing tank cars for hot work by performing cleaning, purging, and flaring in accordance with Caltrax procedures and client requirements. He/she ensures strict adherence to safety protocols, the safe use of equipment, the proper removal of residual materials, and the reassembly of service components. He/she is also responsible for documenting interventions, communicating with internal teams, and performing regular inspections of tools. This position requires strong attention to detail, a collaborative mindset, and a constant focus on safety.

**Main Responsibilities**:

- Perform railcar cleaning, purging, and flaring in accordance with Caltrax and customer-specific procedures to prepare tank cars for safe entry and hot work;
- Adhere strictly to company safety protocols, including the proper use of PPE (e.g., SDS preparation and review, respirators, protective suits, and multi-gas detectors);
- Operate tools and equipment safely and efficiently, including torque wrenches, cranes, power tools, and high-pressure steam/water hoses;
- Safely remove and store residual railcar commodities; prepare containers for appropriate disposal or recycling;
- Remove and reinstall service equipment (e.g., valves) as required;
- Complete rebuild activities including surface preparation, valve installation, gasket fitting, torque to specification, leak testing, and nitrogen padding;
- Communicate effectively with cross-functional teams regarding car status, scheduling, parts, and completion timelines;
- Accurately document flaring operations including duration, temperature range, commodity type, and railcar identification;
- Mai