Spécialiste Des Systèmes de Performance

Role and Responsibilities - (English to follow) _#LI-CG1 Faire partie d’une équipe chargée de la mise à niveau des ordinateurs, systèmes d’avionique, systèmes visuels et autres sur les simulateurs de vol. Poste de spécialiste des systèmes de vol/performance au sein du département des Services après-vente. Analyser les exigences des projets et définir la configuration des simulateurs. Intervenir dans l'intégration, les essais et la validation des modèles de simulation en temps réel dans un laboratoire ainsi que sur les simulateurs de vol de différents types d'aéronefs. Comprendre les dynamiques du vol des aéronefs et appliquer ces connaissances pour valider les simulations des aéronefs. Former ses collègues sur les systèmes de performance et se perfectionner pour devenir un généraliste du système des simulateurs. Repérer et régler les problèmes (matériel et logiciel) avec l’aide des ingénieurs et des techniciens concernés. Être le premier interlocuteur du client durant la réception et la certification des mises à niveau. Communiquer avec les clients, les autres ingénieurs et les équipages, à la fois dans notre usine que chez le client. Exigences - Baccalauréat ou maîtrise en génie mécanique ou aéronautique. - Capacité à programmer en C, C++ ou en Fortran dans un environnement Unix/ Linux/Windows. - Connaissance de l’aérodynamique de vol. - Connaissance de l’environnement des simulateurs CAE (SIMEX, Starteam, etc.). - Capacité à diagnostiquer et à déboguer les systèmes intégrés. - Expérience des systèmes de bord de performance (vol, commandes de vol, moteur). - Expérience au niveau des essais de réception par le client, de l’installation chez le client et de la certification des simulateurs. - Grande aptitude à prendre des projets en charge, à travailler et à prendre des décisions de façon autonome. - Bonnes aptitudes à communiquer. - Proactivité, flexible et esprit d’équipe. - Disposition à se déplacer chez les clients. - Le bilinguisme (français et anglais) est requis. - Conformément à la politique de vaccination en cas d’épidémie ou de pandémie de CAE, étant donné que le travail à effectuer se déroule sur le site d’un client où la vaccination est exigée par le gouvernement du Canada, la vaccination complète constitue une condition d'emploi - *********_ Part of a team responsible for updating computers, avionic systems, visual and various other systems on flight simulators. This is a position for flight/performance system specialist within the Post Delivery Services department. Analyze the projects requirements and prepare the simulator configuration. Be involved in the integration, test and validation of real time flight simulation model in laboratory environment as well as on flight simulators for various aircraft types. Will have to train co-workers on performance systems and develop as a simulator system generalist. Identify and fix software and hardware problems interacting with appropriate engineers/technicians. First line of support during acceptance and qualification on updates projects. Interact with customers, other engineers and air crews, both at our factory and customer site. **Requirements**: - Bachelor's or Master's degree in Mechanical or Aeronautical engineering. - Ability to program in C, C++ or Fortran in Unix/ Linux/Windows environment. - Knowledge of flight aerodynamics. - Knowledge of CAE's simulator environment (SIMEX, Starteam, etc.). - Ability to troubleshoot and debug integrated systems. - Experience on aircraft performance systems (flight, flight controls, engines). - Experience in supporting customer acceptances, field installations and simulators qualification. - Demonstrate strong project ownership, and ability to work and make decisions unsupervised. - Good communication skills. - Pro-active, flexible, team player. - Availability to travel to customer sites - Bilingualism (French and English) is required. - In accordance with CAE’s Epidemic/Pandemic vaccination policy, as the work to be performed occurs on a customer site where vaccination is required by the Government of Canada, there is a condition of employment to be fully vaccinated. Position Type Regular CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted. Equal Employment Opportunity At CAE, everyone is welcome to contribute to our success. With no exception. As captured in our overarching value "One CAE", we’re proud to work as one passionate, boundaryless and inclusive team. At CAE, all employees are welcome regardless of race, nationality, colour, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, disability or age. The masculine form may be used in this job description solely for ease of reading, but refers to men, women and the gender diverse.