Aide-monteur.se / Assistant Editor

**Aide-monteur.se**

**_ Rédigé au masculin pour alléger le texte_**

ReDefine cherche à embaucher un.e aide-monteur.se pour nos séries et/ou productions animées originales.**:
En plus de travailler de près avec l’équipe de montage élargie, vous serez principalement responsable de préparer les projets pour le montage, la correction de montage et la livraison. Nous nous attendons à ce que vous travailliez sur les tâches de la production lorsque le besoin se présente, comme chaque projet passe d’une phase d’animation à une autre.

Le poste est parfait pour une personne qui a de bonnes compétences techniques, administratives et créatives et qui souhaite travailler sur une panoplie de productions incroyables.

Dans le cadre de vos fonctions, vous devrez accomplir ces tâches qui seront réparties sur plusieurs productions:

- Suivre et transmettre les besoins de reprises de dialogue avec l’équipe de production
- Importer et enregistrer les dialogues et les séances d’enregistrement de voix temporaires
- Suivre les projets pendant l’entièreté de leur durée de vie, en plus de vous assurer que l’audio est constamment synchronisé et que toutes les modifications sont transmises à la production/au montage
- Assembler les épreuves de tournage et leur faire passer des contrôles de qualité
- Fournir du matériel promotionnel et sous licence lorsque demandé
- Gérer le contenu multimédia et les sauvegardes des projets et assurer la sécurité de tout le contenu multimédia
- Préparer les projets pour qu’ils soient livrés à différents départements et/ou à des maisons de postproduction (p. ex. décompositions de séquences, fichiers EDL/XML, AAF, etc.)
- Archiver les projets de manière sécuritaire lorsque la production est complétée

**Exigences au poste**:

- Une certaine expérience de travail avec des productions d’animation ou d’effets visuels
- Faire preuve d’un bon niveau de connaissances et d’efficacité avec Adobe Premiere Pro
- Connaissances d’un logiciel de livraison tiers (p. ex. Davinci Resolve) un atout
- De l’expérience avec les moniteurs de plan, tels que Shotgrid, un atout
- De l’expérience à travailler avec des scénarimages et plusieurs pistes audio
- Une bonne compréhension des formats, fichiers, fréquences d’image et résolutions des vidéos numériques et une familiarité à travailler avec différents codecs vidéo sur des systèmes Apple et Windows
- De l’expérience avec le codage, le transcodage, l’importation et la conformation dans le but d'obtenir un rendu d’Adobe
- Une connaissance pratique des pipelines, du flux de travail et de la terminologie de l’animation 3D

**À propos de vous**:

- Vous avez un œil pour les détails
- Vous êtes organisé.e
- Vous avez de l’initiative
- Vous êtes flexible et prêt.e à apprendre nouvelles compétences
- Vous êtes confiant.e et savez bien communiquer
- Vous savez résoudre des problèmes
- Vous aimez beaucoup faire partie d’une équipe

En tant que entreprise mondiale, avec beaucoup de travail inter-sites, l'anglais est nécessaire pour ce poste afin de communiquer avec les clients et les membres de l'équipe sur d'autres sites.
- **Assistant Editor**

ReDefine is looking to hire an assistant editor for our original animated series and/or feature productions.

Working closely with the extended Editorial team, you’ll primarily be responsible for preparing projects for edit, revision editing, and preparing projects for delivery. You will be expected to jump onto productions if/when the need arises as each show moves from one phase of animation to the next.

Your primary tasks would include performing the following roles across multiple productions:

- Tracking and communicating pick-up dialogue needs with Production
- Ingest and log dialogue and scratch record sessions
- Track project throughout production life-span, ensuring audio is consistently in sync and any changes are communicated via Production/ Editorial
- Assemble and quality control rushes
- Provide marketing and licensing materials as and when requested
- Media management, project back-ups, ensuring security of all media
- Preparing projects for delivery to various departments and/or post houses (eg. sequence breakdowns, EDLs/XMLs; AAFs, etc)
- Archiving projects securely at production completion

**Must Have**:

- Some experience working in either Animation or VFX productions
- Demonstrate a good level of knowledge and proficiency in Adobe Premiere Pro
- Knowledge of third-party delivering software (eg. Davinci Resolve) a bonus
- Experience using shot trackers such as Shotgrid a bonus
- Experience working with storyboards and multiple audio tracks
- Good understanding of digital video formats, files, frame rates and resolutions, and familiarity working different video codecs across Apple and Windows systems
- Experience encoding, transcoding, ingesting and conforming to output from Adobe
- Working knowle