Personnel de Maintenance

Overview:
English version will follow

Le Centre de santé Tulattavik de L’Ungava est situé à Kuujjuaq. Il dispense l’ensemble des services de santé et services sociaux dans la partie est du Nunavik. Il dessert sept communautés Inuites avec autant de CLSC, un centre pour personnes âgées et un centre hospitalier à Kuujjuaq. Il emploie environ 1,000 employés : administrateurs, professionnels, médecins, dentistes, psychologues, infirmiers, travailleurs sociaux, personnel de soutien, employés occasionnels, etc.

Les communautés du Nunavik sont situées au nord du 55e parallèle où prévaut un climat subarctique. Il entraîne l’existence d’un pergélisol et ne permet aucune agriculture. Le Nunavik est la plus grande région couvrant environ le tiers de la superficie globale du Québec. Aucune liaison routière n’existe entre les communautés du Nunavik et le Québec méridional, ni entre les communautés du Nunavik elles-mêmes. On a accès à cette région et à ses communautés que par avion et par bateau.

Poste temporaire (liste de rappel) basé à Kuujjuaq

**QUART**: 38,75 h/semaine

**SUPÉRIEUR IMMÉDIAT**: Directeur des services techniques

**DÉBUT DE L’EMPLOI**:
**Selon les besoins**

***

**FONCTIONS**:
La personne accomplit une variété de travaux d’entretien et de réparation dans les secteurs des différents métiers de la construction, le tout en conformité avec la loi. Elle voit à l’entretien et au bon fonctionnement de l’équipement mis à sa disposition.

**Responsibilities**:
Diplôme d’études secondaires et DEP

Certification de compétence dans un des métiers de la construction mentionné ci-haut

Expérience pertinente en entretien et réparation de bâtiments, menuiserie, plomberie, chauffage, ventilation

SIMDUT un atout

Bilinguisme (français et anglais)

Fiabilité, sens des responsabilités, travail d’équipe

Sens de l’organisation, autonomie et assiduité

Permis de conduire valide

Disponible à voyager sur la côte

Qualifications:
**SALAIRE**: De: 900.55$ à : 1029.59$ / 38,75 heures

**PRIME D’ÉLOIGNEMENT**: 203.66$ / semaine

**PRIME VIE CHÈRE**: 61.16 $ / semaine

Toute personne salariée recrutée au Québec à plus de cinquante (50) kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions, sera voyagé et logé par l’employeur.

******************

The Ungava Tulattavik Health Center is located in Kuujjuaq and offers the whole health and social services in the eastern part of Nunavik. Serving seven Inuit communities with an equal number of CLSC, a center for the elderly and the hospital in Kuujjuaq, it employs approximately 1,000 employees: administrators, professionals, doctors, dentists, psychologists, nurses, social workers, support staff, etc.

Nunavik communities are located north of the 55th parallel where a subarctic climate prevails. It implies the existence of permafrost allowing no agriculture. Nunavik is the largest region covering about a third of the total area of Quebec. No road link exists between the communities of Nunavik and southern Quebec, and between Nunavik communities themselves. We have access to the region and its communities by air travel and by boat.

Temporary position (recall list) based in Kuujjuaq

**SCHEDULE**: 38.75 h/week

**IMMEDIATE SUPERVISOR**:Director of Technical Services

**STARTING DATE**:
**Following the needs**

***
**FUNCTIONS**:
The person performs a variety of maintenance and repair work in sectors of different construction trades, all in accordance with the law. The person sees to the maintenance and proper functioning of the equipment made available.

**REQUIREMENTS**:
High school diploma and DEP

Certification of competence in one of the construction trades mentioned above

Relevant experience in building maintenance and repair, carpentry, plumbing, heating, ventilation

WHMIS an asset

Bilingualism (French and English)

Reliability, sense of responsibility, teamwork

Sense of organization, autonomy and diligence

Valid driver's license

Available to travel to the coast

**SALARY**:Min: $ 900.55 Max: $ 1029.59 / 38.75 hours

**ISOLATION PREMIUM**:$203.66/ week

**CARGO PREMIUM**: $61.16$/week

***

Any employee recruited in Quebec more than 50 kilometers from the locality in which she/he is called upon to perform her/his duties, will be traveled and lodged by the employer.