Spécialiste de La Publication Numérique

**Type d’emploi**: Temps plein, contrat à durée déterminée d’un an
**Lieu de travail**: Ottawa ou Toronto (Ontario) - hybride
**Date de clôture**: Le 4 juillet 2025
**Échelle salariale**: 62 220 $ à 77 520 $ par année
L’Agence des médicaments du Canada est une organisation pancanadienne de la santé. Il s’agit d’un organisme indépendant sans but lucratif doté de deux bureaux, soit le siège social à Ottawa et un bureau auxiliaire à Toronto. Créée et financée par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, notre organisation a pour mandat d’améliorer la coordination, l’harmonisation et la valeur publique au sein du paysage des médicaments et des technologies de la santé au pays. Nous fournissons aux têtes dirigeantes des systèmes de santé des données probantes et des conseils indépendants pour les aider à prendre des décisions éclairées sur les médicaments, les technologies de la santé et les systèmes de santé, et nous collaborons avec des partenaires nationaux et internationaux afin de renforcer notre influence collective.
En 2025, nous comptons fièrement, pour une deuxième année d’affilée, parmi les meilleurs employeurs de la région de la capitale nationale. Cet honneur récompense notre volonté de promouvoir un milieu de travail propice à l’épanouissement, à l’innovation ainsi qu’à l’inclusion, la diversité, l’équité et l’accessibilité. Il confirme notre travail continu visant à créer un milieu exceptionnel où les membres du personnel progressent et voient leur valeur reconnue.
Objectif premier
À ce poste, vous mettrez votre expérience et vos connaissances des logiciels d’éditique utilisant XML comme base (XML-first) pour veiller à ce que les processus de publication se déroulent efficacement, sans heurt, et vous gèrerez la publication d’articles de la Revue canadienne des technologies de la santé sur une plateforme Open Journal Systems.
À quoi ressembleront vos journées?
- Appuyer le processus de publication, ce qui comprend la mise en forme et la mise en page de documents Word, l’exportation de métadonnées XML, la résolution d’erreurs de format, la vérification visant à repérer les erreurs de structure ou de style, et la conversion de documents de Word à XML, InDesign, PDF, HTML et ePub.
- Former le personnel qui utilise les logiciels, résoudre les problèmes et simplifier la production.
- Développer, actualiser et tenir à jour la plateforme de la Revue canadienne des technologies de la santé.
- Publier des articles en format PDF, HTML et ePub, et gérer le contenu sur la plateforme de la revue.
- Produire des rapports d’utilisation de la revue.
- Collaborer avec des équipes de dépannage externes afin de résoudre les problèmes.
- Préparer des fichiers et des métadonnées en paquet pour les envoyer à NLM Bookshelf et aux services d’analyse et d’indexation.
- Créer et actualiser de nouveaux gabarits de produits dans Typefi et InDesign.
- Préparer et envoyer des campagnes mensuelles de courriels eTOC au moyen de Mailchimp.
- Veiller à ce que toutes les publications aient une image de marque uniforme.
- Tenir les procédures de préparation et de conversion de contenu.
- Gérer les échéanciers et les produits livrables dans le cadre du calendrier de publication.
- S’informer au sujet de la publication numérique et des pratiques exemplaires.

Ce poste est-il pour vous?
**Voici la formation et les aptitudes recherchées**:

- Diplôme dans un des domaines suivants ou dans un domaine connexe : publication numérique, graphisme, éditique; une combinaison équivalente de formation et d’expérience pertinente sera prise en considération.
- Expérience en conception de publications, en graphisme et en développement de site Web simples.
- Connaissance fine des tableaux dans InDesign, des références croisées, des documents longs et des fonctions d’accessibilité.
- Excellente compréhension des technologies Web, notamment XML, HTML, CSS et GREP.
- Expérience de la création et de la modification de graphiques.
- Connaissance approfondie des logiciels d’éditique (p. ex. Microsoft Word).
- Expérience et aisance en résolution de problèmes touchant les technologies numériques.
- Connaissance de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), des questions d’accessibilité du Web et des pratiques exemplaires.
- Patience, détermination et fort désir d’acquérir de nouvelles compétences, essentiels.
- Solides aptitudes à la communication écrite et verbale et faculté d’expliquer de l’information technique à un public non spécialisé.
- Expérience de la gestion de projets, de l’établissement de priorités et du respect d’échéances.
- Solide gestion du temps, excellent sens de l’organisation et grande minutie.
- Capacité à travailler de façon autonome et en équipe.

Qu’est-ce qui vous distingue des autres?
**Les éléments ci-dessous sont des atouts**:

- Maitrise du français.

Qu’y gagnerez-vous?
Voici ce que vous trouverez à l’Agence des médicaments du Canada:

- Un milieu de travail positif et inclusif