Freelance Bilingual Interpreter

4 days ago

Remote, Canada CanTalk Canada Full time

**Freelance Bilingual Interpreter**
This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English & other languages (s). Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience.

**We are seeking interpreters/speakers who speak English and any of the following languages**:

- Ukrainian
- Russian

**Responsibilities and Duties**:
**Location of work**:

- Work away from the office.
- Telephone Interpreter works from their home, own office, or more.
- It is essential to ensure a quiet & secure environment.
- Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools.

**Major Responsibilities and Principal Accountabilities**:

- Renders correct concepts and meanings between other languages (s) and English following complexity, clarity, and style from one language into another, upholding the correct rules for grammar and syntax in both languages.
- Good customer service, communication skills, clear enunciation, pronunciation, pleasant and professional voice, and polite forms of expression.
- Understands protocol and terminology in the following industry such Medical, Insurance, Finance, and Law.
- Can remain calm during stress-related calls and remain consistently professional when interpreting client calls, including 911 emergency calls.
- Required Experience, Skills, and Qualifications.

**Qualifications**:

- Fluency in other languages and English.
- Advanced skills in the cultural dynamics (cultural implication and idiomatic expression) of both other languages (s) and English.
- Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy.
- Knowledge of industry-specific terminology; ongoing study of glossaries and training materials, including scripts provided by our clients.
- Ability to concentrate, stay detached from the conversation, and remain neutral and objective at all times.
- Ability to follow the client's instructions closely.
- Education in languages/interpretation or related fields is preferred but not required.

**CanTalk offers**:

- Competitive rates.
- Huge flexibility with no schedule requirement.
- Ongoing training and competency opportunities.
- Being part of the elite interpreter database from a Canadian company.
- Opportunity to assist newcomers and non-English speakers communicate in their languages, in a variety of fields.
- Opportunity to break language barriers in a diverse community and help your own fellow countrymen communicate with English-speaking businesses.
- Opportunity to participate and experience telephone interpretation.

  • Freelance Bilingual Interpreter

    4 days ago

    Remote, Canada CanTalk Canada Full time

    **Freelance Bilingual Interpreter** This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English & other languages (s). Preferred but not compulsory, 2-4 years of experience. **We are seeking interpreters/speakers who speak English and any of the following languages**: - Vietnamese - Portuguese - Ukrainian -...

  • Urgent - Freelance Interpreter Position - Peel

    7 days ago

    Remote, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Peel Region between the **English** and followinglanguages. **Ukranian/Italian/Spanish/Portuguese.** Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by...

  • Freelance Cape Verdean

    5 days ago

    Remote, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    **Job description** **About the Job** This is an entry-level position, which requires excellent comprehension and speaking skills in English & Cape Verdean - Creole language. Preferred but not compulsory, at least 1 year of experience. The Telephone Interpreter is responsible for handling calls on demand, understanding and rendering the meaning of...

  • Freelance Remote Rohingya Language Interpreter

    5 days ago

    Remote, Canada CanTalk (Canada) Inc. Full time

    Job DescriptionWe are seeking a Rohingya–English telephone Interpreter for an entry-level opportunity. This role requires strong spoken and comprehension skills in both Rohingya and English. Previous interpreting experience (2–4 years) is preferred but not mandatory.As a Telephone Interpreter, you will provide on-demand interpretation services,...

  • Freelance Conference Interpreting Technician

    7 days ago

    remote Toronto, Ontario, Canada . contract . November , MCIS Language Solutions Full time

    About Us MCIS Language Solutions is a not-for-profit that has evolved into a social enterprise and has been relentlessly pursuing its goal to remove language barriers for over 30 years. With over 60 full time staff and engaging a roster of over 6,000 language professionals, MCIS provides a full suite of language solutions: from language interpretation,...

  • Freelance Graphic Designer

    5 days ago

    Remote, Canada GOGO Tours Full time

    About GoGo Tours Ltd.GoGo Tours Ltd. is a leading Canadian travel company specializing in premium, fully organized group tours for Chinese-speaking travelers. With over 40 years of experience, we design high-quality travel programs across Europe, South America, Asia, Africa, and beyond.Job DescriptionWe are seeking a Freelance Graphic Designer with strong...

  • Freelance Plumbing Estimator

    2 weeks ago

    Remote, Canada Nexus Plumbing & Contracting Full time

    Remote or On-Site | Flexible Hours | Competitive Project RatesNexus Plumbing & Contracting is seeking an experienced Plumbing Estimator / MEP estimator to support our growing pipeline of residential, commercial, and industrial plumbing projects. This is a freelance, project-based opportunity, ideal for someone who can complete accurate takeoffs, scope...

  • Senior Freelance Graphic Designer

    5 days ago

    Remote, Canada Erin Rachel Designs Full time

    Location: Remote (Canada preferred; North America considered)Working Hours: Primarily Mon–Fri during regular business hours (PT or overlapping PT hours preferred)About Erin Rachel DesignsErin Rachel Designs is a multidisciplinary design studio led by a senior creative freelancer with over 10 years of experience working across branding, digital, print, and...

  • English- Turkish interpreter

    2 weeks ago

    Remote, Canada InnerRise Wellness Clinic Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled and dedicated Interpreter to facilitate clear and effective communication across diverse settings. The ideal candidate will possess strong language skills, cultural awareness, and the ability to interpret accurately between multiple languages. This role is vital in ensuring understanding in various environments such as...

  • Ojibway Interpreter

    2 weeks ago

    remote, canada LanguageLine Solutions Full time

    Job Description Work at Home Bilingual Ojibway-English Phone Interpreter Job Title: Ojibway InterpreterLocation: Work at Home position in CanadaPosition: Phone InterpreterPay: $1.25 - $1.40 per minute. Actual per minute rates are dependent on the time of day or night when calls are taken and the level of interpretation as defined by LanguageLine Solutions.We...