Rédacteur(Trice) Technique, Ux

2 days ago


Quebec City, Canada Solutions Petal Inc. Full time

Fondée à Québec en 2010, Petal est une entreprise dynamique et en pleine croissance composée de plus de 350 passionnés ayant développé des solutions innovantes d'orchestration des soins en temps réel et de facturation médicale pour les organismes de prestation de soins de santé. Portails de rendez-vous patients, gestion des capacités cliniques, coordination des soins, planification pour médecins et communication sécurisée, le tout sur nos plateformes cloud innovantes et sécurisées.

Notre engagement à promouvoir une culture d'entreprise exceptionnelle nous a valu des reconnaissances notables, notamment celle de figurer sur la liste des entreprises **Great Place to Work**, dans le secteur des technologies et de la santé.

Rejoins-nous dans notre mission d'outiller les innovateurs en soins de santé et contribue à améliorer le système de santé autrement.

**À quoi tu peux t’attendre en joignant l’équipe**

En tant que rédacteur(trice) technique spécialisé(e) UX, ton rôle consistera à contribuer à l'élaboration, à la révision et à la maintenance de la terminologie associée aux produits Petal. En tant que membre intégré(e) à l'équipe de gestion des produits, tu travailleras en étroite collaboration avec les gestionnaires de produits, les équipes d'ingénierie, de design, de marketing des produits, ainsi que de réussite client, afin de créer des ressources allant au-delà de la simple documentation des fonctionnalités du produit. Tonobjectif sera de guider l'utilisateur, du débutant à l'expert, dans son expérience d'utilisation.

**Ton** **quotidien**

Durant la journée, tu seras amené à:

- Rédiger une terminologie adaptée aux différents marchés et spécifique au marché et/ou à la langue;
- Travailler avec l'équipe UX-UI pour faire correspondre le texte avec le design visuel, en respectant les meilleures pratiques et normes UX et en adhérant à la voix de notre marque et aux directives de ton;
- Réaliser des analyses de tâches, des recherches UX et des tests d'utilisabilité pour vérifier ton texte, en veillant à ce qu'il réponde aux normes strictes en matière d'accessibilité et d'utilisabilité;
- Créer et maintenir un guide de style et un glossaire cohérent pour nos produits numériques dans notre Design System;
- Collaborer sur des tâches liées à la conception UX-UI, en fonction de la charge de travail;
- Collaborer étroitement et supporter les autres rédacteurs techniques;
- Contribuer à la documentation des composants du Design System.

**Ton** **profil**

Tu es passionné(e) par la rédaction UX, avec un appétit pour la rédaction technique, et tu crois que le développement de produits de qualité est un effort d'équipe? Tu es reconnu(e) pour ton ouverture d'esprit, ton respect des autres, ta confiance et ta capacité à prendre des décisions? Tu excelles dans l'adaptation de ton message sur le produit à différents publics? _The sky is the limit _Si tu as:

- Un diplôme ou l'équivalent, de préférence dans un domaine technique tel que l'informatique ou une concentration sur l'écriture en anglais ou en français;
- 4 ans d'expérience acquise dans un environnement de développement logiciel ou équivalent;
- De l’expérience dans la création de terminologie pour des publics ayant différents niveaux de compétences techniques;
- La capacité de comprendre les exigences techniques, telles que les définitions d'API;
- De solides compétences en communication analytique, technique, verbale et écrite;
- De solides compétences en collaboration, une capacité à s'adapter et à travailler en harmonie avec les autres;
- Une expérience dans l'industrie de la santé (atout);
- La capacité d'effectuer plusieurs tâches et de changer de contexte aisément;
- Des normes d'organisation élevées - et en être fier Puisque tu devras interagir avec divers collègues et rédiger du contenu pour nos utilisateurs, dont certains sont unilingue francophones ou anglophones, la maîtrise complète de l'anglais et du français (parlé, écrit et lu) est requise.

**La position de Petal sur le **télétravail**

À notre avis, une entreprise ne peut prétendre être moderne, innovante et avoir à cœur le bien-être de son équipe, sans tenter d'intégrer le télétravail au niveau que leur modèle d'affaires leur permet. Post-pandémie, les employés de Petal continueront de bénéficier de l'option de télétravail à la flexibilité maximale permise par la nature de leur poste et le bon fonctionnement des opérations.

**Nos **avantages**
- Un boni de signature de 1000 $ pour ton installation de bureau à domicile;
- Une rémunération qui reconnaît ta contribution;
- 4 à 6 semaines de vacances par année;
- 5 jours personnels payés par année;
- Un régime de REER / RPDB collectif avec contribution de l'employeur;
- Les avantages sociaux complets, dès ton premier jour;
- Une allocation annuelle de mieux-être de 250$;
- Des ho



  • Quebec City, Canada Technimount System Full time

    **Rédacteur(trice) Technique** Technimount System regroupe des sociétés d’ingénierie, de fabrication et de commercialisation qui se consacrent au service de l’industrie des soins de santé. Elle est une entreprise en pleine croissance et dynamique qui développe des systèmes de fixation pour faciliter et sécuriser le transport d’appareils...


  • Quebec City, Canada AtkinsRéalis Full time

    **Rédacteur(trice) technique** Le Réseau Express Métropolitain (REM) est un réseau de train léger automatisé conçu pour simplifier les déplacements dans la grande région de Montréal. Le REM est l'un des plus importants réseaux de transport automatisé au monde et le plus important projet de transport en commun entrepris au Québec au cours des 50...


  • Quebec City, Canada Technimount System Full time

    _**Technimount System**_ _conçoit et développe des solutions de fixation qui offrent aux premiers intervenants et aux professionnels de la santé un système complet de gestion des appareils médicaux portatifs lors de transports d’urgence et de soins critiques._ Nous sommes à la recherche d’un(e) **Rédacteur(trice) technique** bilingue, autonome et...


  • Quebec City, Canada Festo Didactique Ltée Full time

    **Travaillez chez Festo Didactique Ltée, c'est**: - Joindre une entreprise internationale, à dimension humaine. - Faire partie d’une équipe de gens passionnés et débrouillards qui mise sur la valorisation des talents. - Évoluer dans une entreprise harmonieuse aux valeurs humaines où le respect, le travail d’équipe, la transparence, le sens au...


  • Quebec City, Canada EMS Ingénierie Full time

    **Description**: Tu es un passionné de l’ingénierie et tu aimerais te joindre à une équipe jeune et dynamique œuvrant dans le domaine du génie-conseil? Chez EMS, nous encourageons l’initiative, privilégions la responsabilisation, récompensons l’effort et offrons l’occasion à nos employés de se développer selon leur plein potentiel. Nous...


  • Quebec City, Canada Bell Helicopter Full time

    Job Description - Rédacteur technique/ Technical Writer (328740) **Job Description**: Rédacteur technique/ Technical Writer( **Job Number**: 328740) Description ** An english description will follow ** Nous sommes des pionniers. Nous avons été les premiers à franchir le mur du son et à concevoir le premier scooter de l’espace fonctionnel. Nous avons...


  • Quebec City, Canada Festo Didactique Ltée Full time

    Festo Didactique Ltée commercialise des systèmes d’apprentissage techniques auprès d’établissements d’enseignement, de centres de formation et d’entreprises industrielles partout dans le monde. Festo Didactique Ltée fait partie du groupe Festo, un leader mondial en automatisation industrielle et en formation technique. Pour le bureau de...


  • Quebec City, Canada Tetra Tech Full time

    Rejoignez la grande famille **Tetra Tech**! Notre réputation dans l’industrie du génie-conseil repose sur notre expertise technique et l’engagement de plus de 20 000 professionnels à travers le monde, dont plus de 3 500 au Canada et 1 500 au Québec. Nous prenons à cœur l’être humain et nous sommes conscients que nos gens sont notre force. Venez...


  • Quebec City, Canada Ceratec Full time

    Nos employés contribuent directement à la croissance rapide de notre organisation et ont ainsi acquis des compétences exceptionnelles. Vous souhaitez faire partie d'un environnement passionné, transparent et collaboratif, alors lisez la suite ! Ceratec est l'endroit pour vous! C'est une excellente occasion de mettre un pied dans la porte d'une...


  • Quebec City, Canada Beneva Full time

    Titre interne officiel: Conseiller expérience numérique Statut: Temporaire (Durée déterminée) Sommaire: Relevant du Directeur - Site web et cybermétrie, le responsable de produit (PO) est responsable de l’évolution, de la planification, de la coordination et de la mise en œuvre des projets et initiatives liés aux sites web Beneva. Vous vous...