German Freelance Writer

6 days ago

Ottawa, Canada Outlier Full time

**Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **German** writer who would like to lend your expertise to train AI models?**

**About the opportunity**:

- Outlier is looking for talented writers with fluency in German to help train generative artificial intelligence models
- This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you

**Important**: All resumes must be submitted in English. Resumes in other languages will be automatically rejected.

**You may contribute your expertise by**
- Reading German text in order to rank a series of responses that were produced by an AI model
- Writing a short story in German about a given topic
- Assessing whether a piece of German text produced by an AI model is factually accurate

**Examples of desirable expertise**:

- Experience as a professional translator
- Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)
- Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing
- Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing

**Payment**:

- Currently, pay rates for core project work by German writing experts average USD $29 per hour
- Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates may apply. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.
- This is a 1099 contract opportunity on the _Outlier.ai_ platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances._

  • German Freelance Interpreter

    10 hours ago

    Ottawa, Canada MCIS Language Solutions Full time

    In this freelance role, you will be required to interpret (perform spoken translation) in community settings (such as hospitals, the police, tribunal hearings, schools, etc.) in Ottawa between the **English** and **German **languages. Soft skills include sensitivity and willingness to support the community by providing a service for vulnerable populations...

  • Thai Freelance Writer

    6 days ago

    Ottawa, Canada Outlier Full time

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **Thai** writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in Thai to help train generative artificial intelligence models -...

  • Swedish Freelance Writer

    6 days ago

    Ottawa, Canada Outlier Full time

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **Swedish writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in Swedish to help train generative artificial intelligence...

  • Dutch Freelance Writer

    6 days ago

    Ottawa, Canada Outlier Full time

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **Dutch writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in Dutch to help train generative artificial intelligence models -...

  • Turkish Freelance Writer

    6 days ago

    Ottawa, Canada Outlier Full time

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **Turkish** writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in Turkish to help train generative artificial intelligence...

  • Italian Freelance Writer

    6 days ago

    Ottawa, Canada Outlier Full time

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced Italian** writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in Italian to help train generative artificial intelligence...

  • Freelance Writer

    7 days ago

    Ottawa, Canada Outlier Full time

    Earn up to $16 USD/hourly and work remotely and flexibly. What You’ll Do Adopt a “user mindset” to produce natural data to meet the realistic needs you have or would use AI for. Evaluate AI outputs by reviewing and ranking responses from large language models. Contribute across projects depending on your specific skillset and experience. What We’re...

  • French (Canada) Freelance Writer

    6 days ago

    Ottawa, Canada Outlier Full time

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **French writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: - Outlier is looking for talented writers with fluency in French to help train generative artificial intelligence...

  • Mandarin Chinese

    6 days ago

    Ottawa, Canada Outlier Full time

    **Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. **Are you an experienced **Simplified Chinese** writer who would like to lend your expertise to train AI models?** **About the opportunity**: **Type**: Part-Time, Remote **Perks**:US organisation, handsome compensation **Compensation**: up to...

  • German Community Manager

    7 days ago

    Ottawa, Ontario, Canada IMG Full time

    Job Purpose:A two-pillar role, working for the NHL Germany [Deutschland] channels for the 2025/26 season, based in Ottawa, Canada.Part One : We are looking for a fluent German-speaking who can create, execute, and lead on social posting across the official Facebook, Instagram, X, WhatsApp channels - alongside the existing German social teamPart Two: This...