Technicien(Ne) de Maintenance

**Superviseur technique du bâtiment**

Nous sommes une entreprise immobilière novatrice et dynamique présentement à la recherche d'un Superviseur technique pour rejoindre notre équipe située à Montréal. Si vous êtes un gestionnaire bâtiment expérimenté, passionné par l'immobilier et à la recherche d'un nouveau défi, envoyez-nous votre CV

**FONCTIONS**:

- Être responsable des opérations d’un centre commercial, y compris le personnel d'entretien, les entrepreneurs externes et les installations techniques des immeubles (CVC, systèmes mécaniques et électriques, systèmes d'incendie et de sécurité des personnes, contrôles de l'immeuble et gestion du risque)
- Fournir des services généraux d'exploitation du bâtiment, garantir des procédures efficaces d'entretien et de sécurité spécifiques au bâtiment, y compris une surveillance et des inspections continues du bâtiment, des bureaux et des espaces commerciaux
- Maintien de la présentabilité du bâtiment et de ses aires communes
- Entretenir et développer de bonnes relations avec les locataires, les fournisseurs et les entrepreneurs
- Coordonner, superviser et faire le suivi avec les fournisseurs et les entrepreneurs pour les réparations ou la construction requises
- Gérer les travaux de construction des locataires
- Développer, mettre en œuvre et surveiller le programme d'entretien préventif de tous les équipements et systèmes du bâtiment, y compris les services internes et sous contrat
- Collaborer avec divers départements et fournisseurs
- Répondre aux urgences liées aux opérations immobilières
- Créer des rapports et des bons de commande
- Vérifier le prix de la facture finale et assurer les paiements sont effectués en temps opportun
- Communiquez fréquemment avec le client, les propriétaires et les fournisseurs pour résoudre les problèmes et fournir des mises à jour sur l'état du projet
- Planifier et documenter l'entretien et les réparations de l'équipement du bâtiment
- Avoir un horaire flexible si des urgences surviennent en dehors des heures de bureau

**EXIGENCES**:

- Bilingue (anglais et français)
- Connaissance de la ventilation, de la climatisation, du chauffage, de la réfrigération et la plomberie
- Excellente connaissance de la construction et de l'immobilier
- Autodiscipline et capacité à s'organiser pour respecter les délais
- Capacité à travailler avec un minimum de supervision
- Capacité à gérer des demandes multiples et des priorités tout aussi importantes
- Capable de définir des priorités, de gérer plusieurs tâches et de respecter les délais
- Bonnes connaissances informatiques dans Microsoft Office et SPACE un atout, mais pas une exigence
- ________________________

**Building technical supervisor**

We are an innovative and dynamic real estate company currently seeking a technical supervisor to join our team located in Montreal. If you're an experienced building operations manager with a passion for real-estate, looking for a new challenge, we want to hear from you

**RESPONSIBILITIES**:

- Responsible for all building operations of a shopping center including; maintenance staff, external contractors and building technical facilities (HVAC, mechanical and electrical systems, fire and personal safety systems, building controls and risk management)
- Provide general overall building operations services, ensure effective building-specific maintenance and safety procedures including continuous monitoring and inspections of the building, offices, and commercial spaces
- Maintaining presentability of the building and its common areas
- Maintain and develop good relations with tenants, vendors and contractors
- Coordinate, supervise and follow-up with vendors and contractors for required repairs or construction
- Manage tenant construction work
- Develop, implement and monitor the Preventative Maintenance Program on all equipment and building systems, including in-house and contracted services
- Collaborate with various departments and suppliers
- Respond to emergencies related to property operations
- Create reports and purchase orders
- Verify final invoice pricing and process payments in a timely manner
- Communicate frequently with client, landlords, and vendors to resolve issues and provide project status updates
- Schedule and document maintenance and repairs on building equipment
- Have a flexible schedule if emergencies arise outside of business hours

**REQUIREMENTS**:

- Bilingual (English & French)
- Knowledge of ventilation, air conditioning, heating, refrigeration and plumbing
- Excellent knowledge of construction and real-estate
- Self-discipline and ability to organize themselves to meet deadlines
- Ability to work with mínimal supervision
- Ability to handle multiple demands and equally important priorities
- Able to set priorities, handle multiple tasks and meet deadlines
- Good computer knowledge in Microsoft office and SPACE an asset, but not a re