Réviseur-e-correcteur-trice
3 days ago
OFFRE D’EMPLOI
**Poste**: réviseure-correctrice/réviseur-correcteur
**Lieu**: Montréal
**Date de début d’emploi**: Immédiatement
**Horaire**: Temps plein (35h/semaine), permanent
**Salaire**: Selon les compétences et l’expérience
Description des tâches
**Sous la supervision de la réviseure et éditrice principale**:
révise et corrige les documents en ce qui a trait au français et aux références bibliographiques dans les notes en bas de page;
applique les normes de présentation des publications de l’APFF;
saisit les corrections à l’ordinateur;
met en pages des documents;
effectue, au besoin, toute autre tâche qui lui est assignée.
Compétences et habiletés
excellente maîtrise du français écrit (grammaire, orthographe et anglicismes);
excellente maîtrise du traitement de texte Word (fonctions avancées);
excellente maîtrise de la mise en pages de documents;
bonne connaissance du logiciel PowerPoint;
**connaissance du logiciel InDesign**: atout;
souci du détail et respect des échéances;
très bon sens de l’organisation;
capacité de travailler sous un minimum de supervision;
**connaissance du vocabulaire de la fiscalité**: atout.
**Formation requise**: Diplôme universitaire en littérature, édition, traduction, linguistique, communication, rédaction ou toute autre discipline pertinente.
Minimum de trois années d’expérience.
Description de l’APFF
Fondée en 1976, l’Association de planification fiscale et financière (APFF) est un organisme à but non lucratif, indépendant et non gouvernemental, dédié à l’avancement des connaissances et à l’amélioration des compétences de ses membres en matière de fiscalité, de planification financière et de gestion patrimoniale.
L’APFF organise diverses activités de formation et de diffusion pour ses membres touchant tous les aspects de la fiscalité par des conférences lors de colloques et symposiums, de cours ainsi que lors d’un congrès annuel. Dans le cadre de ses activités, l’APFF publie annuellement des centaines de pages de textes sous forme de cours, colloques, magazine, revue, etc.
L’APFF offre un régime d’assurances collectives et des avantages sociaux compétitifs. Possibilité de télétravail et horaire d’été.
Faites parvenir votre curriculum vitæ et une lettre d’intention à l’attention du service de l’édition avant le 14 mars 2025, via le formulaire.
Pour postuler, rendez-vous sur le site du Grenier aux talents :
-
Réviseur-e
1 week ago
Montréal, Canada Le Devoir Full timeLibre, indépendant, audacieux ! Au Devoir, nous avons comme mission d’informer le public sur le Québec et le monde, de faire comprendre les grands enjeux et de confronter les idées. Contribuez à un média qui accompagne les Québécois de tous les horizons, et dans toute leur diversité. Joignez-vous à la grande famille des artisans du Devoir. Le...
-
Réviseur(E)/traducteur(Trice) Principal(E)
2 weeks ago
Montréal, Canada Aviso Wealth Full time**Aviso**: **L’occasion**: Nous sommes à la recherche d’une personne expérimentée et minutieuse pour occuper le poste de réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e) dans notre équipe dynamique des Services de traduction, qui fait partie de l’équipe des Communications d’Aviso. Relevant de la gestionnaire principale, Services de traduction, le/la...
-
Réviseur(E)
2 weeks ago
Montréal, Canada TECHNORM Full timeTu souhaites faire une différence et exprimer ton plein potentiel dans un environnement qui encourage l’initiative? Que dirais-tu de joindre l’**équipe pluridisciplinaire** de **Technorm**, une entreprise connue et reconnue, entre autres, pour la compétence et la passion de son équipe de professionnels? Nous offrons un poste de** réviseur(e) **qui...
-
Montréal, Canada The French Shop Full timeThe French Shop est une shop indépendante composée d’un collectif d’artisan-e-s de la localisation, qui aide les entreprises et les annonceurs à développer leurs stratégies de communication spécifiques à la Belle Province. The Other Shop, c’est la petite sœur de The French Shop, bâtie pour répondre aux besoins en traduction et en révision de...
-
Traducteur-trice-réviseur-se Interne
21 hours ago
Montréal, Canada AIM CROIT Full timeVous êtes à la recherche d’un emploi? **Vous vivez en situation d’handicap?** Notre équipe de conseillers en emploi peut vous aider à intégrer le marché du travail. **Nous sommes un service d’aide gratuit d’aide à l’emploi pour les personnes vivant avec des limitations physiques et/ou sensorielles qui résident sur l’île de...
-
Traductrice-réviseure/traducteur-réviseur
6 days ago
Montréal, Canada Chartered Professional Accountants of Canada Full time**Traductrice-réviseure/traducteur-réviseur anglais-français, Services linguistiques** **À propos de Comptables professionnels agréés du Canada** Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada) est l’une des plus grandes organisations comptables nationales au monde. Elle travaille en collaboration avec les ordres de CPA des provinces, des...
-
Traducteur Et Réviseur de Contenu à La
4 days ago
Montréal, Canada Procom Full time**Traducteur(trice) et réviseur(e) de contenu à la francisation des services** **Procom** est à la recherche d’une personne professionnelle chevronnée pour intégrer notre division Procom Québec en tant que traducteur et réviseur de contenu ou traductrice et réviseure de contenu. C’est un rôle clé pour notre organisation : la contribution de...
-
Traducteur-trice/réviseur-se, Domaines
2 weeks ago
Montréal, Canada GAT International Full time**Date de début**: Aussitôt que possible On est présentement à la recherche de traducteurs/réviseurs désirant travailler à temps plein en télétravail, sur des projets de traduction dans le domaine de la finance - bancaire. Nos clients incluent des sociétés de haut calibre (institutions financières, grandes entreprises du domaine informatique,...
-
Réviseur-e en Valeurs Mobilières
6 days ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full timeÀ propos d’Alexa Translations Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les plus grandes et les plus prestigieuses industries juridiques, financières et gouvernementales du monde à offrir des solutions de traduction qui rehaussent leur façon de faire des affaires. Depuis 2002, nous avons renforcé notre...
-
Correcteur(Trice) D'épreuves
22 hours ago
Montréal, QC, Canada Stikeman Elliott Full timePourquoi choisir Stikeman Elliott? Le cabinet se classe au palmarès des Employeurs de choix au Canada depuis 2009. Régime de rémunération et révision salariale annuelle intéressants. Programme complet d'avantages sociaux et accessoires pour les employés, notamment: Comptes gestion santé et gestion mieux-être Accès à des services de télémédecine...