Réviseure principale/réviseur principal

Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte:

Date de clôture: 20 octobre :59 HNE

Équité, diversité et inclusion

La Banque s’engage à se doter d’une main‑d’œuvre qui reflète la diversité de notre pays et qui représente et inclut tout le monde, sans égard à la race, à l’origine ethnique, à la couleur, à la religion, au sexe, à l’âge, au handicap, à l’orientation sexuelle, à l’identité ou à l’expression sexuelle et de genre, au milieu socio‑économique ou à l’expérience vécue. En appliquant ses valeurs et en privilégiant des gestes pour améliorer l’équité, la diversité et l’inclusion, la Banque favorise des discussions rassembleuses, des décisions optimales et un milieu de travail inspirant.

Nous faisons de l’avancement et du perfectionnement professionnels une priorité. Nous nous engageons à élaborer des processus de recrutement et de sélection inclusifs et sans obstacle, ainsi qu’à créer un environnement de travail qui favorise une main‑d’œuvre diversifiée.

Si vous avez besoin de mesures d’adaptation ou de soutien pendant le processus de recrutement en raison d’un handicap ou pour toute autre raison, faites-en part à notre équipe. Nous pouvons vous aider de plusieurs façons, depuis l’utilisation de ce site et la soumission de votre candidature jusqu’au processus d’entrevue. Si votre candidature est retenue, vous pourrez aussi discuter de vos besoins en matière d’adaptation lorsque vous recevrez votre offre.

Nous vous invitons à vous joindre à une organisation où les différences sont considérées comme des forces et sont reconnues, valorisées et respectées. Nous encourageons tout le monde à postuler. De plus, nous vous incitons vivement à vous identifier si vous faites partie d’un groupe désigné aux fins de l’équité en matière d’emploi (personnes d’origine autochtone, personnes handicapées, femmes ou membres d’une minorité visible ou d’un groupe racisé).

Réviseure principale/réviseur principal (en anglais)

Tenez un rôle central

La Banque du Canada s’est donnée comme vision d’être une banque centrale influente – dynamique, engagée et digne de confiance – mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l’occasion d’œuvrer au cœur même de l’économie canadienne, au sein d’une organisation dont le travail a une incidence considérable sur le bien‑être économique et financier des Canadiens. Vous serez mis au défi, énergisé et motivé à exceller dans notre environnement.

En nous appuyant sur les principes qui nous ont toujours guidés
- l'excellence, l'intégrité et le respect, nous nous efforçons d'être tournés vers l'avenir et d'innover, d'accueillir des personnes aux perspectives et aux talents divers, et de gagner la confiance en respectant nos engagements et en expliquant clairement l'intention de nos politiques et de nos actions.

Grâce à notre régime de retraite à prestations déterminées, à nos avantages sociaux et à notre grande souplesse en matière d'équilibre entre la vie professionnelle et vie privée, découvrez pourquoi nous sommes classés chaque année parmi les meilleurs employeurs du Canada : Travailler ici
- Banque du Canada

Pour en savoir plus sur les prochaines étapes de notre processus d’embauche veuillez consulter processus de recrutement.

En plus du poste à pourvoir, ce concours pourrait servir à doter des postes similaires de même niveau (régulier ou à durée déterminée). Si ce type de rôle vous intéresse, nous vous encourageons à poser votre candidature.

Le saviez‑vous?

En tant que membre du Service de traduction et de révision du département des Communications, vous aiderez la Banque du Canada à atteindre ses objectifs de politique et de communication publique en veillant à ce que ses publications d’envergure soient claires, cohérentes, accessibles et efficaces pour les publics cibles.

Le travail des spécialistes de la langue évolue rapidement, en particulier sous l’effet des nouvelles technologies. Vous devrez combiner votre expertise linguistique à de solides compétences en gestion de projets, en gestion des relations, en littératie numérique et en intelligence artificielle. Vous devrez également faire preuve d’innovation et d’un souci d’amélioration continue.

Ce que vous ferez

Sous la supervision de la directrice ou du directeur, Service de traduction et de révision, vous devrez:

Révision

• réviser un large éventail de textes en anglais pour en assurer la clarté, la précision, la cohérence et l’efficacité, en adaptant le niveau et le type de révision au produit, au public cible et aux risques liés à la communication
• effectuer des révisions de fond, de structure et de style ainsi que de la révision linguistique, et réaliser au besoin des remaniements importants pour améliorer la logique, la fluidité, la voix, le ton et l’accessibilité des textes, en particulier lorsqu’il s’agit de contenu éco