Rédacteur technique/Rédactrice technique

1 week ago

québec city, Canada St-Amour Full time

Nous recherchons un(e) rédacteur(trice) technique pour créer, mettre à jour et améliorer la documentation liée à leurs produits (manuels, instructions, procédures) dans le cadre des évolutions techniques.MissionsRédiger et structurer des documents techniques clairs, précis et adaptés à différents publics.Collecter l’information auprès des équipes d’ingénierie et assurer la vérification du contenu.Mettre à jour la documentation existante et intégrer les nouvelles modifications techniques et produits.Réaliser la mise en page, la publication et la distribution de la documentation.Assurer la traduction FR/EN de documents techniques.Veiller au respect des normes internes, de la qualité rédactionnelle et de la lisibilité.Collaborer avec les équipes qualité, réglementaire, marketing et ingénierie.Organiser et prioriser sa charge de travail en autonomie, avec le soutien d’un rédacteur senior si nécessaire.Profil recherchéExcellentes compétences rédactionnelles et sens de la vulgarisation.Capacité à comprendre des concepts techniques complexes.Rigueur, organisation et autonomie.Maîtrise souhaitée de logiciels de CAO (ex. SolidWorks, Pro-E).Bon niveau de français et d’anglais, écrit et oral.We are looking for a technical writer to create, update, and improve documentation related to our products (manuals, instructions, procedures) in line with technical developments.Responsibilities•Write and structure clear, accurate technical documents tailored to different audiences.•Gather information from engineering teams and verify content.•Update existing documentation and incorporate new technical and product changes.•Format, publish, and distribute documentation.•Ensure the FR/EN translation of technical documents.•Ensure compliance with internal standards, editorial quality, and readability.•Collaborate with the quality, regulatory, marketing, and engineering teams.•Organize and prioritize your workload independently, with the support of a senior editor if necessary.Required profile•Excellent writing skills and ability to communicate complex ideas in simple terms.•Ability to understand complex technical concepts.•Rigorous, organized, and able to work independently.•Proficiency in CAD software (e.g., SolidWorks, Pro-E) is desirable.• Good level of written and spoken French and English

  • Rédacteur technique/Rédactrice technique

    5 days ago

    Québec, Canada St-Amour Full time

    Rédacteur Technique Horaires de travail : Du Lundi au Vendredi Lieu du poste : En présentiel, Québec ville (télétravail occasionnel) Salaire : à partir de 75k (selon expérience) + 5% de boni annuel Description du poste Notre client est une entreprise spécialisée dans le secteur médical. Elle recherche son nouveau Rédacteur Technique rédiger...

  • Rédacteur technique/Rédactrice technique

    3 days ago

    Québec, Canada St-Amour Full time

    Rédacteur Technique Horaires de travail : Du Lundi au Vendredi Lieu du poste : En présentiel, Québec ville (télétravail occasionnel) Salaire : à partir de 75k (selon expérience) + 5% de boni annuel Description du poste Notre client est une entreprise spécialisée dans le secteur médical . Elle recherche son nouveau Rédacteur Technique rédiger les...

  • Rédacteur technique/Rédactrice technique

    3 days ago

    Québec, Canada St-Amour Full time

    Rédacteur Technique Horaires de travail : Du Lundi au Vendredi Lieu du poste : En présentiel, Québec ville (télétravail occasionnel) Salaire : à partir de 75k (selon expérience) + 5% de boni annuel Description du poste Notre client est une entreprise spécialisée dans le secteur médical . Elle recherche son nouveau Rédacteur Technique rédiger les...

  • Rédacteur technique/Rédactrice technique

    5 days ago

    Québec, Canada St-Amour Full time

    Rédacteur Technique Horaires de travail : Du Lundi au Vendredi Lieu du poste : En présentiel, Québec ville (télétravail occasionnel)Salaire : à partir de 75k (selon expérience) + 5% de boni annuelDescription du posteNotre client est une entreprise spécialisée dans le secteur médical. Elle recherche son nouveau Rédacteur Technique rédiger les...

  • Rédacteur technique/Rédactrice technique

    3 days ago

    Québec, Canada St-Amour Full time

    Rédacteur Technique Horaires de travail : Du Lundi au Vendredi Lieu du poste : En présentiel, Québec ville (télétravail occasionnel)Salaire : à partir de 75k (selon expérience) + 5% de boni annuelDescription du posteNotre client est une entreprise spécialisée dans le secteur médical. Elle recherche son nouveau Rédacteur Technique rédiger les...

  • Rédacteur technique/Rédactrice technique

    1 week ago

    Québec, Canada St-Amour Full time

    Nous recherchons un(e) rédacteur(trice) technique pour créer, mettre à jour et améliorer la documentation liée à leurs produits (manuels, instructions, procédures) dans le cadre des évolutions techniques. Missions Rédiger et structurer des documents techniques clairs, précis et adaptés à différents publics. Collecter l'information auprès des...

  • Rédacteur technique/Rédactrice technique

    3 days ago

    Québec, QC, Canada St-Amour Full time

    Rédacteur Technique Horaires de travail : Du Lundi au Vendredi Lieu du poste : En présentiel, Québec ville (télétravail occasionnel) Salaire : à partir de 75k (selon expérience) + 5% de boni annuel Description du poste Notre client est une entreprise spécialisée dans le secteur médical . Elle recherche son nouveau Rédacteur Technique rédiger les...

  • Rédacteur technique/Rédactrice technique

    3 days ago

    Québec, Qc, Canada St-Amour Full time

    Rédacteur Technique Horaires de travail : Du Lundi au Vendredi Lieu du poste : En présentiel, Québec ville (télétravail occasionnel) Salaire : à partir de 75k (selon expérience) + 5% de boni annuel Description du poste Notre client est une entreprise spécialisée dans le secteur médical . Elle recherche son nouveau Rédacteur Technique rédiger les...

  • Rédacteur technique/Rédactrice technique

    1 day ago

    Québec, QC, Canada St-Amour Full time

    Rédacteur Technique Horaires de travail : Du Lundi au Vendredi Lieu du poste : En présentiel, Québec ville (télétravail occasionnel) Salaire : à partir de 75k (selon expérience) + 5% de boni annuel Description du poste Notre client est une entreprise spécialisée dans le secteur médical. Elle recherche son nouveau Rédacteur Technique rédiger les...

  • Rédacteur technique/Rédactrice technique

    3 days ago

    Québec, QC, Canada St-Amour Full time

    Rédacteur Technique Horaires de travail : Du Lundi au Vendredi Lieu du poste : En présentiel, Québec ville (télétravail occasionnel) Salaire : à partir de 75k (selon expérience) + 5% de boni annuel Description du poste Notre client est une entreprise spécialisée dans le secteur médical . Elle recherche son nouveau Rédacteur Technique rédiger les...