Thaïlandais/Thai - Spécialiste de localisation de jeux vidéo
3 weeks ago
Poste de spécialiste de localisation de jeux vidéo
PTW est à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo pour rejoindre son équipe de Montréal. Le candidat idéal sera capable de travailler de manière autonome et de collaborer avec les autres membres de l'équipe pour garantir la qualité des jeux vidéo localisés.
Compétences requises
- Maîtrise du thaïlandais (langue maternelle)
- Connaissance de la culture thaïlandaise
- Excellente maîtrise de l'anglais
- Faire preuve d'une maîtrise de base du français
- Compétences informatiques, en particulier avec Excel
- Excellente attention aux détails
Responsabilités
- Relecture et identification des erreurs de langue en thaïlandais
- Vérification que le jeu adhère aux lignes directrices des fabricants des consoles
- Écriture de rapports d'erreurs/de bugs pour aider à améliorer le jeu
- Proposition de suggestions d'amélioration
- Assurance que le jeu déroule bien en recherchant des contenus manquants/incorrects
- Effectuer des traductions occasionnelles
Avantages
- Salaire compétitif et formation rémunérée
- Potentiel d'ouverture de postes permanents à temps plein avec des opportunités de croissance
- Vacances accumulées payées dès le premier jour et 4 jours de congé de maladie/personnel par année après la période d'essai
- Rabais sur la carte de transport STM
- Accès à nos services de télémédecine après la période d'essai
- Programme d'aide aux employés pour vous et votre famille immédiate (conjoint, enfants, parents, frères et sœurs) dès le premier jour
Qui sommes-nous
PTW est une entreprise de services mondiale collaborant avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés. Nous avons débuté il y a 25 ans et avons grandi de façon exponentielle d'année en année pour devenir ce que nous sommes aujourd'hui. Notre histoire se trouve dans le monde des jeux vidéo, et nous sommes des joueurs passionnés. Depuis nos débuts dans l'industrie des jeux vidéo, nous avons travaillé sur plus de 1500 titres pour tous les genres et toutes les plateformes, y compris 8 des 10 derniers gagnants du titre de Jeu de l'année (GOTY).
-
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timePoste de Thaïlandais/Thai - Spécialiste de la localisation de jeux vidéoPTW est une entreprise internationale de services de jeux qui fournit des services techniques et créatifs à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants au monde. Nous sommes à la recherche d'un Thaïlandais/Thai - Spécialiste de la localisation de jeux...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Thaïlandais/Thai - Spécialiste de la localisation de jeux vidéoÀ propos du postePTW-Montréal est à la recherche d'un Thaïlandais/Thai - Spécialiste de la localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif du thaïlandaisConnaissance approfondie de la culture thaïlandaiseExcellente...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeQui sommes-nous ?PTW est une entreprise internationale de services de jeux qui fournit des services techniques et créatifs à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants au monde.Nos services de pointe incluent :La production artistiqueLe développement de jeuxL'assurance qualitéL'assistance aux joueursLa gestion de communautéLa...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDétails du postePTW-Montréal est à la recherche d'un spécialiste de la localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe de testeurs de jeux vidéo. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en thaïlandais, en collaboration avec nos équipes de développement et de production.ResponsabilitésLocaliser les jeux vidéo en...
-
Montreal, Quebec, Canada 2K Full timePoste de Spécialiste de la localisation de jeux vidéoNous recherchons un spécialiste de la localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en thaïlandais, en collaboration avec nos équipes de développement et de qualité.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif du...
-
Montreal, Quebec, Canada 2K Full timePoste de spécialiste de la localisation de jeux vidéo Nous sommes à la recherche d'un spécialiste de la localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et que vous parlez couramment le thaïlandais, nous voulons vous rencontrer !ResponsabilitésTestez les jeux vidéo pour...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de spécialiste de localisation de jeux vidéoPTW-Montréal est à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo thaïlandais pour rejoindre notre équipe.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif du thaïlandaisConnaissance approfondie de la culture thaïlandaiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences informatiques,...
-
Montreal, Quebec, Canada 2K Full timePoste de Thaïlandais/Thai - Localisation de jeux vidéoVous êtes un passionné de jeux vidéo et vous cherchez un emploi qui vous permet de mettre vos compétences linguistiques en valeur ? Nous sommes à la recherche d'un Thaïlandais/Thai - Localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.ResponsabilitésRelecture et...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de spécialiste de localisation de jeux vidéoPTW-Montréal est à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo pour rejoindre son équipe de développement de jeux vidéo.Compétences requisesMaîtrise du thaïlandais à niveau natifConnaissance de la culture thaïlandaiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeOffre de travailPTW-Montréal recherche un testeur de jeux vidéo de localisation thaïlandais.Compétences requisesConnaissance de la langue thaïlandaiseExpérience dans la localisation de jeux vidéoCapacité à travailler de manière indépendanteResponsabilitésTester les jeux vidéo pour garantir leur qualitéLocaliser les jeux vidéo en...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de la localisation de jeux vidéoPTW-Montréal est à la recherche d'un Spécialiste de la localisation de jeux vidéo bilingue thaïlandais/anglais pour rejoindre notre équipe de localisation.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif du thaïlandaisConnaissance approfondie de la culture thaïlandaiseExcellente maîtrise de...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeOffre de travailPTW est une entreprise internationale de services de jeux qui fournit des services techniques et créatifs à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants au monde.PosteNous sommes à la recherche d'un Thaïlandais/Thai - Spécialiste de la localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal,...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePTW, une entreprise de services mondiaux, est à la recherche d'un spécialiste de localisation en thaïlandais pour rejoindre son équipe de développement de jeux vidéo à Montréal.Salaire compétitif Le salaire estimé pour ce poste est de 55 000 € par an, selon les exigences du rôle et des qualifications requises. PTW collabore avec des...
-
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timePoste de Spécialiste de la localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un Spécialiste de la localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada. Le candidat idéal sera capable de travailler de manière autonome et de collaborer avec les autres membres de l'équipe pour garantir la qualité de la localisation...
-
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timePoste de Spécialiste de la localisation de jeux vidéoPTW est à la recherche d'un Spécialiste de la localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif du thaïlandaisConnaissance de la culture thaïlandaiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences informatiques, en...
-
Montreal, Quebec, Canada 2K Full timePoste de Spécialiste en localisation de jeux vidéo thaïlandaisNous sommes à la recherche d'un Spécialiste en localisation de jeux vidéo thaïlandais pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.ResponsabilitésRelecture et identification des erreurs de langue en thaïlandaisVérification que le jeu adhère aux lignes directrices des fabricants...
-
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timeDétails du posteNous sommes à la recherche d'un spécialiste de la localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en thaïlandais, en veillant à ce que les contenus soient précis et cohérents.Compétences requisesMaîtrise du thaïlandais, langue maternelleConnaissance de...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDescription du posteNous sommes à la recherche d'un spécialiste de la localisation de jeux vidéo en thaïlandais pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Vous serez chargé de la vérification de la qualité des jeux vidéo en thaïlandais, en vous assurant que les contenus sont corrects et conformes aux lignes directrices des fabricants de...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de testeur de jeux vidéo de localisation thaïlandaisPTW-Montréal recherche un testeur de jeux vidéo de localisation thaïlandais pour rejoindre notre équipe.Compétences requisesMaitrise du thaïlandais à niveau natifConnaissance approfondie de la culture thaïlandaiseExcellente maîtrise de l'anglaisFaire preuve d'une maîtrise de base du...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDéveloppez votre carrière avec PTWNous recherchons un Thaïlandais/Thai Localization QA Game Tester pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Le rôleRédiger et identifier les erreurs de langage en thaïlandaisVérifier que les jeux répondent aux lignes directrices des fabricants de consolesÉcrire des rapports d'erreurs ou de bugs pour...
