Interprète juridique français

3 weeks ago


Montreal, Quebec, Canada Le Corbier Full time

À propos de l'entreprise

">

Nous sommes à la recherche d'un interprète juridique chevronné pour rejoindre notre équipe.

Salaire

">

L'offre est dotée d'un salaire compétitif de 83 000 $ par an, calculé en fonction du niveau de qualification et de l'expérience.

Description du poste

">

Vous serez responsable de traduire des jugements de l'anglais vers le français avec précision et rapidité. Vous aurez également besoin de réviser les traductions de vos collègues ou de pigistes et de communiquer avec les tribunaux pour obtenir des informations ou répondre à certaines questions.

Compétences et qualifications requises

">

Un baccalauréat en traduction ou en droit, un minimum de 3 années d'expérience en traduction de l'anglais vers le français, une connaissance des meilleures pratiques en traduction et révision sont nécessaires.

Avantages

">

Faire partie de notre équipe vous offrira 4 semaines de vacances offertes après une année de service, 8,5 jours de maladie et 13 jours fériés, ainsi qu'un régime de retraite à prestations déterminées (RREGOP) et régime d'assurances collectives.

Autres avantages

">

Nous sommes également soucieux du bien-être de nos employés, nous offrons donc un programme d'aide aux employés et famille, ainsi qu'une politique flexible de télétravail en mode hybride.



  • Montreal, Quebec, Canada Elibloom Full time

    Présentation du posteNous recherchons un Spécialiste de traduction espagnol-français pour rejoindre notre équipe à temps plein. Vous travaillerez en tant que traducteur/traductrice, jurilinguiste et interprète, mettant en valeur vos compétences linguistiques et vos capacités d'analyse.Détails du posteSalaire : 35 € - 40 €/heure (37,5 heures...


  • Montreal, Quebec, Canada Elibloom Full time

    Devenir Spécialiste de Traduction Bilingue pour ElibloomNous recherchons un expert en traduction espagnol-français pour rejoindre notre équipe dynamique à temps plein.Salaire : 29$ - 32$ par heure, pour une durée de travail de 37,5 heures par semaine.Lieu de travail : Présentiel dans un environnement de travail agréable et collégial.Description du...


  • Montreal, Quebec, Canada TRSB Inc. Full time

    Offrir une traduction médicale de haute qualité est un défi passionnant pour notre équipe chevronnée à TRSB Inc. Nous sommes à la recherche d'un interprète expérimenté capable de nous aider dans ce processus.Détails du posteType : Contrat permanentLieu de travail : Quartier général de TRSB Inc.Compétences requises :Excellente connaissance...


  • Montreal, Quebec, Canada Optimum Groupe financier Full time

    Recherche d'un Conseiller Juridique PrincipalOptimum Groupe financier recherche un conseiller juridique principal pour rejoindre son équipe. Ce rôle offre l'occasion unique de contribuer à la stratégie et au développement de notre groupe financiers.Compétences requisesMinimum sept ans d'expérience en droit des affaires et en droit des...


  • Montreal, Quebec, Canada Randstad Full time

    Nous recherchons activement une adjointe expérimentée pour une notaire et possédant un français impeccable. L'opportunité est idéale pour les professionnels souhaitant se lancer dans le domaine juridique, spécialement en support administratif à un/e notaire.Détails de l'offreLieu de travail : Près du Village MonklandPoste permanentCompétences...


  • Montreal, Quebec, Canada MSP Corp Full time

    MSP Corp est une entreprise pionnière dans les services de cybersécurité et de technologies de l'information (TI) au Canada.Conseiller Juridique PrincipalRémunération estimée : 85 000$ - 120 000$ par anTemporaire, Montréal, QC, CA.Au sein de notre équipe, nous recherchons un conseiller juridique expérimenté pour occuper un poste crucial dans le...


  • Montreal, Quebec, Canada Optimum Groupe financier Full time

    Description de l'emploi">Nous recherchons un conseiller juridique corporate pour rejoindre notre équipe au sein du Groupe Optimum inc. situé au centre-ville de Montréal.">Compétences requises">">Attestation d'études collégiales en assistance juridique ou Diplôme d'Études Collégiales en techniques juridiques">Expérience dans le domaine du...


  • Montreal, Quebec, Canada Optimum Groupe financier Full time

    Le Groupe Optimum inc. recherche un conseiller juridique confirmé pour soutenir son équipe de conseillers judicieusement dans la gestion de ses entités au Canada, en Europe et aux États-Unis.Détails du posteLe titulaire de ce poste sera chargé de préparer de multiples documents et dossiers de réunions tels que les résolutions, avis de convocation,...


  • Montreal, Quebec, Canada Trustii Full time

    Découvrez votre rôle chez TrustiiEn tant que responsable juridique stratégique, vous serez directement affilié au CEO et sera essentiellement chargé de fournir un soutien juridique quotidien en matière commerciale et en droit du travail.Qu'attendre de votre rôle ?Fournir des conseils juridiques et commerciaux à la direction et aux autres fonctions...


  • Montreal, Quebec, Canada Trustii Full time

    Description de l'emploi :Trouvez un rôle stimulant dans notre équipe juridique en tant que Responsable juridique stratégique !Trustii, une entreprise innovante du secteur des services automatisés de vérification d'antécédents et des solutions intelligentes pour gérer les risques liés aux personnes, recherche un professionnel expérimenté...


  • Montreal, Quebec, Canada Consumer Centres Full time

    Détails de l'emploiNiveau d'expérience : Junior à 2 ansFonction : Délégué juridique commercialCompétences et qualifications requisesJuris Doctor (J.D.) ou Baccalauréat en droit (LL.B) d'une école de droit accréditéeMembre en règle du Barreau du QuébecMaîtrise de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)Bilingue (français et...


  • Montreal, Quebec, Canada Optimum Groupe financier Full time

    Devis de posteOptimum Groupe financier recherche un(e) Chef de projet juridique pour renforcer son équipe d'experts en droit des affaires.Détails du posteSous la supervision du Vice-président, Affaires juridiques et corporatives et Secrétaire général, vous aurez pour responsabilité de conseiller les différentes filiales du groupe Optimum sur les...


  • Montreal, Quebec, Canada Langlois Avocats Full time

    Rejoignez Langlois Avocats, un cabinet d'avocats dynamique et en pleine expansion à Montréal. Nous recherchons un(e) expert(e) juridique en soutien pour rejoindre notre équipe de soutien juridique.Détails du posteType de contrat : Emploi permanentSalaire estimé : 65 000 $-80 000 $ par an, selon l'expérienceLieu de travail : MontréalNos valeurs sont...


  • Montreal, Quebec, Canada Optimum Groupe financier Full time

    Optimum Groupe financier recherche un Spécialiste en Réglementation Juridique pour occuper le poste de Juriste Technicien.D'après la description du poste:Ce professionnel contribuera à l'élaboration des documents nécessaires aux différentes entités du groupe. Ses compétences techniques lui permettront d'assister les services internes et...


  • Montreal, Quebec, Canada Alepin Gauthier Avocats et Notaires Full time

    Alepin Gauthier Avocats et Notaires est un cabinet multidisciplinaire situé au coeur de la communauté montréalaise. Nous sommes à la recherche d'un(e) conseiller juridique senior pour rejoindre notre équipe.Mission du posteRédiger des procédures judiciaires complexes;Effectuer des vacations à la Cour et représenter les intérêts de nos clients...


  • Montreal, Quebec, Canada TOTEM Recruteur de talent Full time

    T'otem Recruteur de talent recherche un.e Assistant.e juridique spécialisé.e en droit du travail pour son bureau de Montréal.Le candidat idéal possède un diplôme en secrétariat ou en techniques juridiques et une expérience de minimum 7 ans dans un poste similaire. Il ou elle doit être bilingue (français et anglais) et avoir une excellente...


  • Montreal, Quebec, Canada MSP Corp Full time

    MSP Corp, une entreprise leader dans les services de cybersécurité et de technologie de l'information (TI) au Canada, cherche un Chef Juridique Principale avec 5 à 8 ans d'expérience pertinente.Description du PosteL'intégration de votre expertise juridique s'avérera essentielle à notre équipe dynamique. Vous développerez vos...


  • Montreal, Quebec, Canada Consumer Centres Full time

    Développez votre carrière avec nous ! À Consumer Centres, nous sommes en quête d'un Chef de Projets Juridiques qui sera responsable de la gestion d'un large éventail de transactions immobilières, y compris les acquisitions, les cessions et les refinancements. Vous travaillerez étroitement avec nos équipes pour fournir des conseils juridiques...


  • Montreal, Quebec, Canada Personnel Alter Ego Full time

    Ce poste s'adresse à une personne dynamique et polyvalente qui souhaite rejoindre l'équipe de Personnel Alter Ego, un cabinet d'avocats du centre-ville de Montréal.Détails du posteNous sommes à la recherche d'une adjointe ou d'un adjoint juridique en litige pour compléter notre équipe dynamique et passionnée. Cette personne a pour...


  • Montreal, Quebec, Canada Beiersdorf Full time

    Nous recherchons un Conseiller Juridique Junior qui saura apporter une valeur ajoutée à notre équipe juridiqueBeiersdorf, un leader mondial dans le domaine de la soins de la peau et du soleil, cherche à recruter un Conseiller Juridique Junior pour soutenir son département juridique. Nous offrons un environnement de travail accueillant, dynamique et en...