Current jobs related to Développeur de jeux vidéo - Montreal, Quebec - Global Step

  • Développeur de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Hasbro Full time

    Développeur de jeux vidéo Nous sommes à la recherche d'un développeur de jeux vidéo passionné pour rejoindre notre équipe créative. Vous serez chargé de concevoir et de développer des jeux vidéo de haute qualité pour notre catalogue.ResponsabilitésConcevoir et développer des jeux vidéo de haute qualitéTravailler en équipe pour atteindre les...

  • Développeur de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Hasbro Full time

    Développeur de jeux vidéo Nous sommes à la recherche d'un développeur de jeux vidéo passionné pour rejoindre notre équipe créative. Vous serez chargé de concevoir et de développer des jeux vidéo de haute qualité pour notre catalogue.ResponsabilitésConcevoir et développer des jeux vidéo de haute qualitéTravailler en équipe pour atteindre les...

  • Développeur de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada WB Games Montreal Inc Full time

    Développeur de jeux vidéoÀ propos du posteNous recherchons un développeur de jeux vidéo expérimenté pour rejoindre notre équipe de conception de jeux à WB Games Montréal. En tant que développeur de jeux vidéo, vous serez chargé de concevoir et de développer des systèmes de jeu innovants pour nos jeux.ResponsabilitésConcevoir et développer...

  • Développeur de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada WB Games Montreal Inc Full time

    Développeur de jeux vidéoÀ propos du posteNous recherchons un développeur de jeux vidéo expérimenté pour rejoindre notre équipe de conception de jeux à WB Games Montréal. En tant que développeur de jeux vidéo, vous serez chargé de concevoir et de développer des systèmes de jeu innovants pour nos jeux.ResponsabilitésConcevoir et développer...

  • Développeur de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada WB Games Montreal Inc Full time

    Développeur de jeux vidéoÀ propos du posteNous recherchons un développeur de jeux vidéo expérimenté pour rejoindre notre équipe de conception de jeux à WB Games Montréal. En tant que développeur de jeux vidéo, vous serez chargé de concevoir et de développer des systèmes de jeu innovants pour nos jeux.ResponsabilitésConcevoir et développer...

  • Développeur de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada WB Games Montreal Inc Full time

    Développeur de jeux vidéoÀ propos du posteNous recherchons un développeur de jeux vidéo expérimenté pour rejoindre notre équipe de conception de jeux à WB Games Montréal. En tant que développeur de jeux vidéo, vous serez chargé de concevoir et de développer des systèmes de jeu innovants pour nos jeux.ResponsabilitésConcevoir et développer...

  • Développeur de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada WB Games Montreal Inc Full time

    Développeur de jeux vidéoÀ propos du posteNous recherchons un développeur de jeux vidéo expérimenté pour rejoindre notre équipe de conception de jeux à WB Games Montréal. En tant que développeur de jeux vidéo, vous serez chargé de concevoir et de développer des systèmes de jeu innovants pour nos jeux.ResponsabilitésConcevoir et développer...

  • Développeur de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada dontnod entertainment Full time

    Description de l'entrepriseDON'T NOD est un éditeur et développeur indépendant basé à Paris et Montréal, créateur de jeux narratifs originaux dans les genres aventure, RPG et action. Le studio est internationalement reconnu pour ses expériences narratives uniques, mettant en avant des histoires fortes et des personnages attachants.Description...

  • Développeur de jeux vidéo

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada dontnod entertainment Full time

    Description de l'entrepriseDON'T NOD est un éditeur et développeur indépendant basé à Paris et Montréal, créateur de jeux narratifs originaux dans les genres aventure, RPG et action. Le studio est internationalement reconnu pour ses expériences narratives uniques, mettant en avant des histoires fortes et des personnages attachants.Description...

  • Développeur de jeux vidéo AI

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada KRAFTON Montréal Studio Full time

    Studio KRAFTON MontréalNous sommes un studio créé et mené par des développeurs passionnés par la création de jeux vidéo de haute qualité. Nous travaillons sur un jeu AAA basé sur une propriété intellectuelle acclamée située dans un monde fantastique médiéval.Notre approcheNous croyons que le développement de jeux vidéo doit être une...

  • Développeur de jeux vidéo

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    Développeur de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un développeur de jeux vidéo passionné qui rejoindra notre équipe de conception de jeux vidéo. Dans ce rôle, vous serez responsable de la création de jeux vidéo innovants et divertissants pour nos joueurs.ResponsabilitésConcevoir et développer des jeux vidéo pour les plateformes PC et...

  • Développeur de jeux vidéo

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    Développeur de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un développeur de jeux vidéo passionné qui rejoindra notre équipe de conception de jeux vidéo. Dans ce rôle, vous serez responsable de la création de jeux vidéo innovants et divertissants pour nos joueurs.ResponsabilitésConcevoir et développer des jeux vidéo pour les plateformes PC et...

  • Développeur de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada dontnod entertainment Full time

    Description de l'entrepriseDON'T NOD est un éditeur et développeur indépendant basé à Paris et Montréal, créateur de jeux narratifs originaux dans les genres aventure, RPG et action. Le studio est internationalement reconnu pour ses expériences narratives uniques, mettant en avant des histoires fortes et des personnages attachants.Description...

  • Développeur de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada dontnod entertainment Full time

    Description de l'entrepriseDON'T NOD est un éditeur et développeur indépendant basé à Paris et Montréal, créateur de jeux narratifs originaux dans les genres aventure, RPG et action. Le studio est internationalement reconnu pour ses expériences narratives uniques, mettant en avant des histoires fortes et des personnages attachants.Description...

  • Développeur de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada WB Games Montreal Inc Full time

    Développeur de jeux vidéo - JouabilitéÀ propos du posteNous recherchons un développeur de jeux vidéo expérimenté pour rejoindre notre équipe de conception de jeux à WB Games Montréal. En tant que développeur de jouabilité, vous serez responsable de la création de systèmes de présentation de jeux innovants et de la collaboration avec les...

  • Développeur de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada WB Games Montreal Inc Full time

    Développeur de jeux vidéo - JouabilitéÀ propos du posteNous recherchons un développeur de jeux vidéo expérimenté pour rejoindre notre équipe de conception de jeux à WB Games Montréal. En tant que développeur de jouabilité, vous serez responsable de la création de systèmes de présentation de jeux innovants et de la collaboration avec les...

  • Développeur de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Zenimax Full time

    Développeur de jeux vidéoBienvenue chez Zenimax, l'un des principaux développeurs de jeux vidéo! Nous sommes à la recherche d'un développeur de jeux vidéo expérimenté pour rejoindre notre équipe de développement de jeux.ResponsabilitésRédiger du code C++ clair, maintenable et performantComprendre l'architecture de l'engin graphique et les API...

  • Développeur de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Zenimax Full time

    Développeur de jeux vidéoBienvenue chez Zenimax, l'un des principaux développeurs de jeux vidéo! Nous sommes à la recherche d'un développeur de jeux vidéo expérimenté pour rejoindre notre équipe de développement de jeux.ResponsabilitésRédiger du code C++ clair, maintenable et performantComprendre l'architecture de l'engin graphique et les API...

  • Développeur de jeux vidéo

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Jobs for Humanity Full time

    Développeur de jeux vidéoVous rejoignez notre équipe de développement de jeux vidéo en tant que développeur de jeux backend. Votre rôle consiste à tester les fonctionnalités avant leur intégration et à assurer la qualité de nos fonctionnalités en ligne tout au long de la production.ResponsabilitésDévelopper et compléter des plans de test...

  • Développeur de jeux vidéo senior

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    Développeur de jeux vidéo seniorBethesda Game Studios recherche un développeur de jeux vidéo senior pour rejoindre son équipe de développement de jeux vidéo. Le candidat idéal possède une expérience de 5 ans en développement C++ et programmation graphique dans l'industrie du jeu vidéo.Compétences requisesConnaissance approfondie de C++ et de...

Développeur de jeux vidéo

2 months ago

Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time
Détails du poste

GlobalStep est une entreprise leader dans le domaine de la localisation de jeux vidéo. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste de la localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe.

Responsabilités
  • Assurer la qualité de la traduction de jeux vidéo et parfois de logiciels, en vérifiant la qualité de la langue employée dans différents textes ainsi que fichiers audios sur différents supports.
  • Reporter dans notre base de données toutes les fautes d'orthographe, de grammaire, de syntaxe, ponctuation, de traduction incorrecte.
  • Suggérer une correction appropriée et adaptée afin de fournir l'excellente qualité de traduction recherchée par nos clients.
  • Repérer toute incohérence dans l'histoire, manque de contexte, terminologie inadéquate, etc...
  • Assurer que le contenu soit bien adapté à la langue, à la culture (références culturelles par exemple) et au marché chinois.
  • Faire un rapport de ces tâches à l'aide d'une feuille d'évaluation et / ou d'une checklist auprès de votre Lead Tester.
Exigences du poste
  • Avoir des connaissances approfondies de la culture et de la langue chinoise.
  • Être capable de communiquer en anglais, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral.
  • Être capable de comprendre des textes plus ou moins complexes en anglais.
  • Expérience en traduction ou localisation, un atout.
  • Être disponible AU MOINS trois (3) jours par semaine.
Compétences
  • Être pointilleux(se).
  • Capacité à travailler en équipe.
  • Être rigoureux(se) et autonomie.
  • Être à l'aise dans l'utilisation d'outils informatique (Excel, Google Sheets et Google Drive).
Vos avantages en rejoignant GlobalStep
  • De réelles opportunités de carrière dans le monde du jeu vidéo.
  • Un environnement multiculturel.
  • Boissons chaudes offertes à l'office.
  • Des beignes tous les vendredis.
  • Salle de pause avec Playstation et un baby-foot.
  • Facile d'accès en transport commun (Office en face du métro Rosemont).
  • Parking (payant) à proximité.
À propos de GlobalStep

GlobalStep est fier d'être un lieu de travail où l'égalité des chances est respectée et est un employeur à action positive. Nous nous engageons à garantir l'égalité des chances en matière d'emploi, indépendamment de la race, de la couleur, de l'ascendance, de la religion, du sexe, de l'origine nationale, de l'orientation sexuelle, de l'âge, de la citoyenneté, de l'état civil, du handicap, de l'identité sexuelle ou du statut d'ancien combattant.