Responsable des Services Langue à l'Échelon Élevé

4 days ago


Ottawa, Ontario, Canada Royal College of Physicians and Surgeons of Canada Full time
Compétences et Expérience Requises

Pour occuper ce poste, vous devrez avoir les compétences suivantes :

1. Dix ans d'expérience combinée en traduction médicale, en révision et recherche terminologique;

2. Cinq ans d'expérience en révision de contenu médical spécialisé;

3. Trois ans d'expérience en supervision et formation;

4. Deux ans d'expérience en encadrement dans le domaine de la traduction médicale;

5. Connaissance de la terminologie médicale et/ou scientifique;

6. Aptitude éprouvée à tisser des liens, à collaborer et à communiquer des informations et des directives de façon claire et professionnelle;

7. Tact, diplomatie et aptitude à communiquer efficacement avec les partenaires et les membres-conseils;

8. Maîtrise des outils de traduction assistée par ordinateur et des systèmes de gestion de la traduction;

9. Agrément en traduction;

10. Connaissance de la traduction neuronale, un atout.

  • Ottawa, Ontario, Canada Services de bien-être et moral des Forces canadiennes - SBMFC Full time

    Contexte du posteL'équipe de serveurs/serveuses assure la prestation de services de qualité supérieure aux membres et invités du club de golf Hylands. Le/la candidat(e) sélectionné(e) devra :Tâches principales Offrir une experience client positive aux membres et invités du club Renforcer les relations avec la communauté militaire Participer...


  • Ottawa, Ontario, Canada Services de bien-être et moral des Forces canadiennes - SBMFC Full time

    La Financière SISIP : une entreprise en constante évolutionL'entreprise SBMFC est une organisation à vocation sociale qui se consacre à soutenir les membres, les vétéranes et les vétérans des Forces armées canadiennes, ainsi que leurs familles.Nos valeurs sont à la base de notre réussite. Nous sommes constamment à la recherche de nouvelles...


  • Ottawa, Ontario, Canada Lululemon Athletica Full time

    Découvrez le rôleL'entreprise lululemon est une entreprise innovante de vêtements performants pour le yoga, la course à pied, l'entraînement et d'autres activités sportives. En établissant des standards élevés en matière de tissus techniques et de design fonctionnel, nous créons des produits et des expériences qui aident les gens à...


  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Nous recherchons un enseignant passionné qui souhaite contribuer à l'innovation pédagogique et à la recherche dans le domaine de la rédaction professionnelle.Les fonctions incluent l'enseignement aux trois cycles, la contribution active à l'innovation pédagogique et la recherche dans le domaine de la rédaction professionnelle.La candidate...


  • Ottawa, Ontario, Canada Belcan Full time

    Nous sommes à la recherche d'un professionnel expérimenté pour occuper le poste d'Opérateur de Machinerie Lourde chez Belcan, situé à Montréal Est.L'opérateur sera responsable de l'entretien du terminal, qui nécessite une variété de tâches telles que la machinerie lourde, le lavage des remorques et des camions, ainsi que...


  • Ottawa, Ontario, Canada Entourage sur-le-lac Full time

    Entourage sur-le-Lac se donne pour mission d'offrir à ses clients et à son personnel un environnement axé sur le bien-être et l'art de vivre. Nous sommes à la recherche d'un responsable culinaire hôtelier chevronné pour renforcer notre équipe dynamique. En tant que sous-chef, vous serez chargé de concevoir et de mettre en œuvre des...


  • Ottawa, Ontario, Canada Services de bien-être et moral des Forces canadiennes - SBMFC Full time

    Rôle dans la sociétéL'entreprise SBMFC est une organisation à vocation sociale qui se consacre à soutenir les membres, les vétéranes et les vétérans des Forces armées canadiennes, ainsi que leurs familles.Nos valeurs sont à la base de notre réussite. Nous sommes constamment à la recherche de nouvelles idées et trouvons des moyens créatifs...


  • Ottawa, Ontario, Canada City of Ottawa Full time

    **À propos de la Ville d'Ottawa**Nous sommes une municipalité qui œuvre pour créer une ville plus forte et plus résiliente, où les gens peuvent prospérer.**Vieillir avec respect**L'objectif du Programme vieillir avec respect est de promouvoir l'autonomie et l'inclusion des personnes âgées vivant dans la communauté, tout en offrant...


  • Ottawa, Ontario, Canada Résidences Québec Full time

    Description du poste">Nous sommes à la recherche d'un responsable de la facturation et du service client. La personne idéale doit être organisée et efficace pour effectuer la facturation et le suivi jusqu'à la fin du processus.">Elle doit répondre aux appels avec beaucoup d'écoute, de respect et d'empathie. Elle devra poser des...


  • Ottawa, Ontario, Canada Services de bien-être et moral des Forces canadiennes - SBMFC Full time

    À propos du posteL'objectif principal de ce poste est d'offrir une expérience client exceptionnelle aux membres et invités du club de golf Hylands, propriété des SBMFC.DépartementServi dans le département de la gestion des services, vous travaillerez en étroite collaboration avec les autres employés pour fournir un soutien optimal à nos...


  • Ottawa, Ontario, Canada Assemblée de la francophonie de l'Ontario Full time

    Nous sommes à la recherche d'un responsable relations externes en milieu francophone pour rejoindre notre équipe. Cette personne sera chargée de :Soutenir les objectifs de l'organisation en fournissant des conseils stratégiques à la direction.Défendre les intérêts de l'AEFO et de ses membres au sein du ministère de l'Éducation et...


  • Ottawa, Ontario, Canada TD Full time

    Nous sommes à la recherche d'un Manager des Services Commerciaux expérimenté pour rejoindre notre équipe!L'objectif principal de ce poste est d'assurer la croissance des ventes de l'unité tout en veillant à ce que nos clients bénéficient d'une expérience client exceptionnelle.Compétences requisesDiplôme universitaire et/ou plus...


  • Ottawa, Ontario, Canada City of Ottawa Full time

    Description du posteRejoignez notre équipe de spécialistes en génie et soyez partie intégrante de l'amélioration de notre infrastructure de transport !Nous recherchons un "Étudiant COOP, Soutien technique au programme de mise à l'essai des systèmes de transport en commun", chargé de soutenir les activités de conception et de test des systèmes de...


  • Ottawa, Ontario, Canada City of Ottawa Full time

    Vous êtes chargé d'assurer la prestation d'un large éventail de services administratifs de soutien à un chef/directeur général. Vous agissez comme point de contact principal entre les directions générales clientes, les gestionnaires principaux et les membres du Conseil municipal.Vos tâches comprennent la réalisation de recherches et la...


  • Ottawa, Ontario, Canada Simons Full time

    En tant que responsable de la qualité et du service, vous contribuerez à faire respecter les standards de qualité Simons en ce qui concerne la mise en marché, la présentation visuelle et le service à la clientèle. Vous serez membre de l'équipe de la haute direction du magasin et travaillerez étroitement avec les gérantes et les gérants de...


  • Ottawa, Ontario, Canada Royal College of Physicians and Surgeons of Canada Full time

    RémunérationCe poste offre un salaire compétitif correspondant à l'échelon 6, allant de 67 000 $ à 92 070 $. Vous aurez l'opportunité de développer vos compétences et votre expertise dans un environnement stimulant et dynamique.


  • Ottawa, Ontario, Canada Minacs Full time

    À propos de l'entrepriseMerci de vous intéresser à notre équipe Minacs. Nous sommes un employeur engagé dans la fourniture de services client pour les entreprises du monde entier.SalaireLa fourchette de revenus est comprise entre 16 $ et 25 $ de l'heure, qui comprend un salaire de base et des incitations adaptées aux performances...


  • Ottawa, Ontario, Canada Board of Funeral Services, The Full time

    À propos de l'organisationLa Board of Funeral Services, The est une entreprise spécialisée dans le domaine du service funéraire. Nous sommes engagés à offrir un service de qualité aux familles qui traversent une période difficile.Fonction principaleEn tant que Conseiller en relations avec les entreprises, vous jouerez un rôle crucial pour...


  • Ottawa, Ontario, Canada City of Ottawa Full time

    L'objectif principal de l'équipe est de fournir des services de haute qualité aux citoyens d'Ottawa. En tant que Conseiller ou conseillère, Qualité et amélioration continue, vous serez chargé de veiller à ce que les processus internes soient optimisés pour maximiser l'efficacité et la satisfaction des clients.Vous travaillerez...


  • Ottawa, Ontario, Canada Toronto Film School Full time

    **Poste et responsabilités :**​Le poste de commissaire intérimaire aux opérations est responsable de la supervision des opérations internes du SÉUO.Ce poste travaille en collaboration avec le directeur général et le président pour gérer les finances et les opérations quotidiennes du SÉUO.L'objectif principal est de garantir la transparence,...