Bilingual Copy Editor and Translator
4 weeks ago
Job Title: Editor-Translator
Ogilvy is seeking a highly skilled Editor-Translator to join our team. As a key member of our content creation team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our translated content.
Key Responsibilities:
- Edit and translate content from English to French and French to English
- Collaborate with creative partners to recommend solutions to stylistic or grammatical challenges
- Proofread typeset proofs and Web and TV assets against original copy to ensure they are free of errors or omissions
- Capable of editing documents across multiple platforms
- Strong analytical skills, excellent verbal and written communication skills
Requirements:
- 5+ years experience in bilingual copy editing and proofreading, and translation
- Agency experience is an asset
- Expert attention to detail; able to identify and correct stylistic, grammatical and typographical errors
- Comprehensive knowledge of the evolving rules of Canadian French and Canadian English
What We Offer:
- A fast-paced and dynamic work environment
- Opportunities for professional growth and development
- A competitive salary and benefits package
How to Apply:
Please submit your resume and a cover letter outlining your experience and qualifications for this role.
-
Bilingual Copy Editor and Translator
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full timeCopy Editor and Translator RoleAt Ogilvy, we are seeking a highly skilled copy editor and translator to join our team. As a copy editor and translator, you will work closely with our account, creative, production, and studio teams to ensure that all final material delivered to our clients is free of linguistic, terminological, grammatical, and typographical...
-
Bilingual Copy Editor and Translator Role
7 days ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full timeWe are seeking a highly skilled Bilingual Copy Editor and Translator to join our team at Ogilvy. This role requires a unique blend of editing, translation, and cultural expertise in Canadian French and English.About the RoleThe ideal candidate will have 5+ years of experience in bilingual copy editing and proofreading, as well as translation experience...
-
Bilingual Copy Editor
1 month ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full timeCopy Editor and Translator Job DescriptionOgilvy is seeking a highly skilled copy editor and translator to join our team. As a copy editor and translator, you will work closely with our account, creative, production, and studio teams to ensure that all final material delivered to our clients is free of errors and meets the highest standards of quality.Key...
-
Senior Bilingual Editor and Translator
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full timeCopy Editor and Translator RoleWe are seeking a highly skilled and bilingual copy editor and translator to join our team at Ogilvy. As a copy editor and translator, you will work closely with our account, creative, production, and studio teams to ensure that all final material delivered to our clients is free of linguistic, terminological, grammatical, and...
-
Senior Bilingual Editor and Translator
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full timeCopy Editor and Translator RoleWe are seeking a highly skilled Bilingual Copy Editor and Translator to join our team at Ogilvy. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our translated materials.Your primary responsibilities will include editing and proofreading copy in both English and French, as well as...
-
Senior Bilingual Copy Editor and Translator
6 days ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full timeJob Overview:We are seeking a highly skilled Senior Bilingual Copy Editor and Translator to join our team at Ogilvy. As a key member of our creative agency, you will play a critical role in ensuring the accuracy, consistency, and quality of all client-facing materials.About the Role:The ideal candidate will possess excellent language skills, attention to...
-
Senior Bilingual Editor and Translator
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full timeJob SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Bilingual Editor and Translator to join our team at Ogilvy. As a key member of our editorial team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of all translated materials, including copy decks, advertisements, and internal documents.Key ResponsibilitiesEdit and translate copy decks,...
-
Bilingual Copy Editor
1 month ago
Toronto, Ontario, Canada Manulife Full timeJob SummaryWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor to join our marketing operations team and support our global wealth and asset management business. The ideal candidate will ensure the accuracy, consistency, and adherence to financial industry best practices, corporate messaging, and in-house style guides.Key...
-
Content Editor and Translator Specialist
1 week ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full timeAt Ogilvy, we're seeking a highly skilled Content Editor and Translator Specialist to join our team. As a key member of our editorial team, you will play a crucial role in ensuring the accuracy, consistency, and quality of our content.We're looking for an expert translator with a proven track record of translating complex documents from English to French and...
-
Multilingual Copy Editor
3 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full timeEditorial Translator Job Opportunity at OgilvyWe are seeking a highly skilled Editorial Translator to join our team at Ogilvy.As an Editorial Translator, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content, working closely with our account, creative, production, and studio teams to deliver high-quality final materials to...
-
French and Spanish Copy Editor
1 month ago
Toronto, Ontario, Canada Company 1 - The Manufacturers Life Insurance Company Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled and detail-oriented French and Spanish copy editor to join our marketing operations team and support our global wealth and asset management business.Key ResponsibilitiesProofread and copyedit French and Spanish translations for accuracy, grammar, spelling, and adherence to corporate messaging and style...
-
Content Editor
5 days ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full timeJob DescriptionWe are seeking a highly skilled Content Editor and Localization Specialist to join our team at Ogilvy. This is a full-time position that requires fluency in both Canadian French and English, as well as expertise in copy editing and proofreading.Your responsibilities will include:Edit copy decks before layouting of print material and recording...
-
Content Editor and Translator
5 days ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Content Editor and Translator to join our team at Ogilvy.This role will involve working closely with our account, creative, production, and studio teams to ensure that all final materials delivered to our clients are free of errors and meet approved standards.
-
Content Manager
7 days ago
Toronto, Ontario, Canada Ogilvy Full timeJob Title: Senior Content EditorWe are seeking a highly skilled Bilingual Translator and COPY EDITOR to join our team at Ogilvy. As a key member of our content creation team, you will be responsible for editing copydecks before layouting of print material, recording or filming of messages, and proofreading in both languages.About the Role:Edit documents...
-
Content Editor
2 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Dealmoon Canada Full timeContent Editor Job SummaryDealmoon Canada is seeking a skilled Content Editor to join our team. As a Content Editor, you will be responsible for evaluating the suitability of material for publication, making decisions on the significance of copy, and planning the layout or format of copy according to space or time allocations.Key Responsibilities:Evaluate...
-
Content Editor
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Dealmoon Canada Full timeJob Title: Content EditorAbout the Role:We are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at Dealmoon Canada. As a Content Editor, you will be responsible for evaluating the suitability of material for publication, making decisions on the significance of copy, and planning the layout or format of copy according to space or time allocations.Key...
-
Medical Editor
3 weeks ago
Greater Toronto Area, Canada, Ontario 24 Seven Talent Full timeClient Overview:Our client is a leading digital company. Their innovative, highly strategic, and transformative approach sets them apart as a changemaker in the industry.Medical Editor Overview:As the Medical Editor, you will be responsible for reviewing various Medical and creative materials, including e-newsletters, SEO and blogs. You will also be...
-
Content Editor
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Dealmoon Canada Full timeWe are seeking a skilled Content Editor to join our team at Dealmoon Canada. As a Content Editor, you will be responsible for evaluating the suitability of material for publication, making decisions on the significance of copy, and planning the layout or format of copy according to space or time allocations.Key ResponsibilitiesEvaluate suitability of...
-
Content Editor
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Dealmoon Canada Full timeJob DescriptionWe are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at Dealmoon Canada. As a Content Editor, you will be responsible for evaluating the suitability of material for publication, making decisions on the significance of copy, and planning the layout or format of copy according to space or time allocations.Key ResponsibilitiesEvaluate...
-
Content Editor
4 weeks ago
Toronto, Ontario, Canada Dealmoon Canada Full timeWe are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at Dealmoon Canada. As a Content Editor, you will be responsible for evaluating the suitability of material for publication, making decisions on the significance of copy, and planning the layout or format of copy according to space or time allocations.Key Responsibilities:Evaluate suitability of...