Développeur de jeux vidéo localisateur

1 week ago


Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

Profitez de votre langue maternelle pour réussir dans votre carrière en tant que dévélopppeur de jeu vidéo localisateur à PTW-Montréal.

Nous recherchons des candidats ayant une excellente connaissance du thaïlandais et qui peuvent travailler efficacement comme équipe. Votre rôle consiste à revoir les jeux vidéo, à identifier les erreurs linguistiques et à s'assurer que les jeux sont conformes aux directives des fabricants de consoles. Vous aurez également l'occasion d'exprimer vos suggestions d'amélioration et de contribuer à la qualité globale de nos produits.

Même si vous n'êtes pas un expert en informatique, nous sommes là pour vous aider à apprendre les outils nécessaires pour accomplir vos tâches avec succès. Nous valorisons l'écoute active, la coopération et la communication transparente au sein de notre équipe.

Compétences requises :

  • Niveau natif de compétence en thaïlandais
  • Bonne compréhension de la culture thaïlandaise
  • Connaissance solide de l’anglais
  • Familiarité avec les logiciels de bureautique, en particulier Excel
  • Excellente attention aux détails

Avantages :

  • Salaire compétitif : 55 000€ par an (environ)
  • Potentiel d'avancement et opportunités de croissance
  • Vacances payées dès le premier jour et congés maladie/personnel
  • Rabais sur les transports STM
  • Accès à nos services de télémédecine après période d'essai
  • Programme d'aide aux employés

A propos de PTW :

PTW est une entreprise internationale leader dans le secteur du développement de jeux vidéo. Avec plus de 40 studios dans 16 pays, nous sommes présents partout dans le monde. Notre famille de marques comprend SIDE, 1518 Studios et Ghostpunch Games. Nous offrons des services techniques et créatifs à de nombreux développeurs et studios importants au monde.



  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Ce poste s'adresse aux passionnés de jeux vidéo qui souhaitent échanger avec une entreprise leader dans le domaine de la localisation. Notre équipe PTW-Montréal est à la recherche d'un Développeur de jeux vidéo localisateur coréen pour rejoindre notre famille!Nous offrons une opportunité unique de travailler sur des projets excitants, en étroite...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Offre de travail : Localisateur de jeux vidéoÀ propos du posteNous recherchons un localisateur de jeux vidéo expérimenté pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que localisateur, vous serez responsable de la traduction et de la localisation de jeux vidéo pour notre clientèle mondiale.ResponsabilitésTraduire et localiser les jeux vidéo...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Titre du poste: Localisateur de jeux vidéoDescription du poste:Nous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que localisateur, vous serez responsable de la traduction et de la localisation de jeux vidéo pour les marchés francophones.Responsabilités:- Traduire et localiser...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position : Localisateur de jeux vidéoDescription : Nous recherchons un localisateur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez responsable de la traduction et de la localisation de jeux vidéo pour nos clients mondiaux.Responsabilités : Traduire et localiser les jeux vidéo pour nos clients Vérifier la qualité de la traduction...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de localisateur de jeux vidéo allemandPTW est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo allemand pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que localisateur, vous serez responsable de la vérification des jeux vidéo pour garantir qu'ils sont conformes aux normes de qualité et de localisation.ResponsabilitésRelecture et...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position: Localisateur de jeux vidéoNous recherchons un localisateur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez responsable de la traduction et de la localisation de jeux vidéo pour nos clients mondiaux.Responsabilités:* Traduire et localiser les jeux vidéo pour nos clients* Vérifier la qualité de la traduction et de la...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Titre du poste : Localisateur de jeux vidéoDescription du poste : Nous recherchons un localisateur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez responsable de la traduction et de la localisation de jeux vidéo pour notre client.Responsabilités :* Traduire et localiser les jeux vidéo pour notre client* Vérifier la qualité de la...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    PositionLocalisateur de jeux vidéoGlobalStep est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe de spécialistes en traduction de jeux vidéo.ResponsabilitésEn tant que localisateur de jeux vidéo, vous serez responsable de:Assurer la qualité de la traduction de jeux vidéo et parfois de logiciels, en vérifiant la...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Localisateur de jeux vidéo - TurcGlobalStep est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo expérimenté pour rejoindre notre équipe de localisation en Turc. En tant que localisateur, vous serez responsable de la traduction et de la localisation de jeux vidéo et de logiciels pour nos clients à travers le monde.ResponsabilitésTraduire et...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Localisateur de jeux vidéoPosition Types: Localisateur de jeux vidéo (LQA – Italien)Position Locations: CanadaCity: Montréal - CanadaVous êtes passionné par les jeux vidéo et habitez à Montréal ?Vous êtes bilingue (anglais/italien) et souhaitez utiliser votre langue natale ?Si vous avez répondu Oui aux précédentes questions, NOUS AVONS UNE...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Poste de travailNous recherchons un localisateur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que localisateur, vous serez responsable de la traduction et de la localisation de jeux vidéo pour notre client.Responsabilités- Traduire et localiser les jeux vidéo pour notre client- Vérifier la qualité de la traduction et de la...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Localisateur de jeux vidéoQui sommes-nous ?GlobalStep est un leader dans le domaine de la localisation de jeux vidéo. Nous travaillons en partenariat avec les plus grands studios de jeux et les marques les plus innovantes du monde pour apporter des expériences numériques convaincantes et à fort impact.Quelles sont vos responsabilités ?En tant que...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position: Localisateur de contenus pour jeux vidéo À propos de l'entreprise: GlobalStep est un partenaire de choix pour les studios de jeux vidéo et les marques innovantes. Nous utilisons nos compétences spécialisées pour fournir des solutions de localisation de qualité pour les jeux vidéo. Responsabilités: Le localisateur de contenus...


  • Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de testeur de jeux vidéo localisateur en allemandL'entreprise PTW est une entreprise internationale de services de jeux qui fournit des services techniques et créatifs à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants au monde. Nous sommes à la recherche d'un(e) testeur(ère) de jeux vidéo localisateur en allemandDétails du...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Localisateur de jeux vidéoÀ propos du posteGlobalStep est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe de développement de jeux vidéo. Le candidat idéal sera capable de communiquer en anglais et en finnois, et aura une bonne connaissance de la culture et de la langue finlandaise.ResponsabilitésAssurer la qualité de...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Poste de localisateur de jeux vidéoGlobalStep est une entreprise leader dans le domaine de la localisation de jeux vidéo. Nous sommes à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe.ResponsabilitésAssurer la qualité de la traduction de jeux vidéo et parfois de logiciels, en vérifiant la qualité de la langue employée...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Poste de Localisateur de jeux vidéoTypes de postes : Localisateur de jeux vidéo (LQA – Espagnol Castillan)Emplacements : CanadaVille : Montréal - CanadaVous êtes passionné(e) par les jeux vidéo et habitez à Montréal ?Vous êtes bilingue (Anglais/Espagnol Castillan) et souhaitez utiliser votre langue natale ?Si vous avez répondu Oui aux...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Nous sommes à la recherche d'un Développeur de jeux vidéo localisateur allemand pour rejoindre notre équipe en Montréal, Canada.Salaire compétitif : Nous offrons un salaire compétitif ainsi qu'une formation rémunérée pour vous aider à atteindre vos objectifs professionnels. Le salaire est estimé entre 55 000 $ et 65 000 $ par...


  • Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position : Localisateur de jeux vidéoDescription : Nous recherchons un localisateur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez responsable de la qualité de la traduction de jeux vidéo et de logiciels, en vérifiant la qualité de la langue employée dans différents textes ainsi que fichiers audios sur différents...


  • Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Localisateur de jeux vidéo espagnol latinPTW est à la recherche d'un localisateur de jeux vidéo espagnol latin pour rejoindre notre équipe de développement de jeux vidéo. En tant que localisateur, vous serez responsable de la vérification et de la correction des erreurs de langue dans les jeux vidéo.ResponsabilitésRelecture et identification des...