Spécialiste en traduction financière

6 days ago


Toronto, Ontario, Canada Fidelity International Full time
Demandes d'un expert en traduction
Fidelity est à la recherche d'un spécialiste en traduction financière pour soutenir son équipe de traduction. Le candidat idéal aura besoin d'une solide expérience dans la traduction des documents financiers, y compris des textes techniques, commerciaux et administratifs. Il devra également être capable de collaborer étroitement avec les équipes de gestion des finances et des ressources humaines pour garantir la transmission précise d'informations sensibles.

Voici quelques-unes des responsabilités attendues :
1. Traduire des rapports financiers, des propositions de contrats et d'autres documents importants ;
2. Assurer la cohérence linguistique et stylistique dans tous les documents traduits ;
3. Mettre à jour et gérer les dictionnaires, les manuels de style et autres ressources linguistiques ;
4. Fournir des conseils sur les problèmes de traduction complexes.

Si vous êtes un professionnel chevronné, capable de communiquer efficacement en français et en anglais, nous aimerions discuter plus en détail de cette opportunité avec vous.

  • Toronto, Ontario, Canada Fidelity International Full time

    **Les compétences clés**Pour réussir dans ce poste, vous devez avoir les compétences suivantes :Connaissance avancée du français et de l'anglais.Expérience en traduction, de préférence dans le secteur financier ou dans un secteur connexe.Baccalauréat en traduction d'un établissement reconnu ou expérience équivalente.Maîtrise des...


  • Toronto, Ontario, Canada Fidelity International Full time

    **Défi et opportunités**Nous sommes à la recherche d’un Traducteur / Translator passionné qui est prêt à relever les défis et à saisir les opportunités de croissance professionnelle. En tant que membre de notre équipe de traduction, vous contribuerez à la réussite de Fidelity International et à la satisfaction de nos clients. Vous travaillerez...


  • Toronto, Ontario, Canada Scotiabank Full time

    Appuyez sur la touche de tabulation pour sélectionner le lien Passer au contenu.Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d'une alerte :Titre: Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financière (À distance)Numéro de la demande: 201005 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une...


  • Toronto, Ontario, Canada Intact Financial Corporation Full time

    Rôle et ResponsabilitésEn tant que spécialiste en gestion financière de risques, vous serez chargé de la comptabilité de réassurance, notamment de la préparation des écritures de journal, de la production d'analyses mensuelles et trimestrielles, ainsi que de la gestion des règlements des primes de réassurance.Vos responsabilités seront diverses,...


  • Toronto, Ontario, Canada Manulife Insurance Malaysia Full time

    L'équipe de modélisation financière du groupe de risque offre une opportunité unique aux analystes quantitatifs de contribuer à la croissance de notre entreprise en créant des solutions innovantes qui répondent aux besoins de nos clients.Ainsi, nous sommes à la recherche d'un analyste quantitatif de premier plan qui peut aider notre équipe à...


  • Toronto, Ontario, Canada Miller Thomson LLP Full time

    Description du PosteNous sommes à la recherche d'un spécialiste en marketing professionnel pour rejoindre notre équipe à Toronto ou Montréal. Vous appuerez l'équipe Marchés et clients à l'échelle nationale en offrant un soutien administratif et opérationnel dans divers domaines.Responsabilités PrincipalesContribuer à la production de contenu de...


  • Toronto, Ontario, Canada TD Full time

    Aperçu du posteNous sommes à la recherche d'un Spécialiste en finance senior pour rejoindre notre équipe de gestion financière chez TD. Ce poste est idéal pour les individus passionnés par l'analyse financière et souhaitant prendre part à des projets importants.Compétences requisesMaîtrise de Hyperion 11 SmartView, EPM, OACConnaissances...


  • Toronto, Ontario, Canada Manulife Insurance Malaysia Full time

    Pour occuper ce poste clé, vous devrez posséder une solide expérience dans la modélisation financière. La fonction sera composée de nombreuses tâches telles que:Réalisations attenduesDévelopper des modèles informatiques pour soutenir l'analyse financière.Réaliser des comparaisons de différentes stratégies de placement.Mettre au point des...


  • Toronto, Ontario, Canada Intact Financial Corporation Full time

    À propos du posteCe poste est ouvert à tous les professionnels ambitieux et passionnés par le monde des finances qui veulent rejoindre une équipe innovante et dynamique. Nous recherchons un spécialiste en comptabilité de réassurance hautement qualifié, talentueux et soucieux du détail pour contribuer à l'élaboration de processus pour des...


  • Toronto, Ontario, Canada Loblaw Companies Limited Full time

    Détails du posteCe poste est une opportunité de carrière excitante au sein de Loblaw Companies Limited. Nous sommes à la recherche d'un chef de la stratégie financière qui possède les compétences et l'expérience nécessaires pour occuper un rôle clé dans notre équipe de finance.Compétences et expériences requises : Minimum 4-6 ans...


  • Toronto, Ontario, Canada CIBC Full time

    Qualifications requisesLes candidats idéaux doivent avoir une solide expérience dans le domaine du financement d'entreprise ou des services-conseils financiers. Ils doivent également posséder des compétences en analyse, en évaluation des risques et en prévisions financières.Compétences essentiellesLes compétences essentielles requises pour ce...


  • Toronto, Ontario, Canada Intact Financial Corporation Full time

    **Introduction**Nous sommes une entreprise leader dans le domaine de l'assurance et nous sommes à la recherche d'une personne expérimentée pour occuper le poste de Spécialiste en conformité et fiscalité. Vous devrez travailler étroitement avec notre équipe de finance pour garantir la conformité fiscale et la gestion financière efficace de...


  • Toronto, Ontario, Canada TD Bank Full time

    À propos du poste :Rejoignez une équipe dynamique et solide au sein d'une institution financière leader au Canada. La TD recherche des individus motivés et performants pour intégrer son équipe de vente de prêts mobiles.Le Spécialiste des prêts mobiles (SPM) et son assistant forment un canal de vente national responsables de l'acquisition de nouveaux...


  • Toronto, Ontario, Canada BMO Financial Group Full time

    RésuméL'entreprise BMO Financial Group est un leader dans l'industrie financière et recherche un spécialiste principal en gestion de données pour rejoindre son équipe.Ce rôle consiste à assurer la bonne administration et l'amélioration continue du catalogue Alation, ainsi qu'à promouvoir l'adoption efficace de cette solution...


  • Toronto, Ontario, Canada BMO Financial Group Full time

    **Rôle au sein de BMO Groupe financier**Pour ce poste, nous recherchons un expert comptable qui peut jouer un rôle clé dans l'analyse et la gestion des informations financières au sein de BMO Groupe financier. Vous serez chargé de recueillir et d'analyser les données financières pour prendre des décisions éclairées et améliorer les performances de...


  • Toronto, Ontario, Canada Banque Nationale Full time

    Développement de stratégies financièresEn tant que responsable stratégie financière, vous serez chargé de développer et de mettre en œuvre des stratégies financières pour soutenir les activités existantes et développer de nouvelles sources de revenus. Vous travaillerez étroitement avec les membres de l'équipe pour comprendre les besoins des...


  • Toronto, Ontario, Canada TD Bank Full time

    **À propos de la fonction**L'entreprise TD Bank est un chef de file dans le secteur des institutions financières. Nous nous engageons à offrir une expérience client légendaire à plus de 27 millions de ménages et d'entreprises au Canada, aux États-Unis et partout dans le monde.​**Description du poste**Nous recherchons un Spécialiste en...


  • Toronto, Ontario, Canada Financière Sun Life Full time

    Excellente opportunité de représenter la compagnie de services financiers la plus digne de confiance au Canada. Offrir services, conseils et produits financiers aux clients. Formation et coaching hors pair. Les conseillers Financière Sun Life offrent des produits individuels et collectifs d'assurance-santé, d'assurance-vie et de placement. Ils...


  • Toronto, Ontario, Canada Cisco Systems, Inc. Full time

    Spécialiste en confidentialité et en sécurité des systèmesCisco Meraki cherche un spécialiste en confidentialité et en sécurité des systèmes pour rejoindre son équipe. Vous serez responsable de concevoir et de mettre en œuvre des systèmes de sécurité robustes pour nos produits, nos services et notre entreprise.Fonctionnalités du...


  • Toronto, Ontario, Canada Loblaw Companies Limited Full time

    Loblaw Companies Limited est à la recherche d'un candidat doté d'une grande expertise financière pour occuper le poste de Director, Finance. Le titulaire de ce poste travaillera étroitement avec les membres de haute direction afin de mettre en place des analyses financières approfondies pour soutenir les fonctions stratégiques et...