Spécialiste en Localisation de Jeux Vidéo
5 days ago
Ce poste est un excellent choix pour les passionnés des jeux vidéo qui souhaitent mettre leur langue maternelle au service de leur carrière. En tant que testeur allemand, vous serez chargé(e) de garantir la qualité des jeux locauxisés en allemand.
Voici quelques-unes des tâches que vous accomplirez :
- Rédiger et identifier les erreurs de langage en allemand
- Vérifier que le jeu respecte les lignes directrices des fabricants de consoles
- Écrire des rapports d'erreurs/de bugs pour aider à améliorer le jeu
- Fournir des retours d'expérience sur le jeu
- Assurer que le jeu se déroule correctement et recherchez des contenus manquants ou incorrects
- Effectuer des traductions occasionnelles
Pour réussir dans ce rôle, nous recherchons quelqu'un avec les qualifications suivantes :
- Maitrise native du allemand, essentielle pour comprendre le contenu des jeux en langue allemande
- Connaissance approfondie de la culture allemande
- Excellente maîtrise de l'anglais, indispensable pour comprendre et interpréter la documentation interne des clients
- Bonne connaissance du français, utile pour faciliter la communication et la collaboration
- Compétences informatiques, en particulier avec Excel
Nous proposons également une rémunération compétitive, des avantages sociaux généreux, notamment une formation rémunérée, un potentiel de conversion en poste permanent, des vacances payées dès le premier jour et 4 jours de congé de maladie/personnel par année post probation, ainsi qu'un programme d'aide aux employés.
Si vous êtes passionné des jeux vidéo et souhaitez utiliser votre langue maternelle dans votre carrière, PTW Montréal est votre entreprise idéale. Nous sommes une entreprise internationale de services de jeux vidéo, spécialisée dans la localisation, la QA, l'art production et plus encore. Nous avons des bureaux à travers le monde et travaillons avec les développeurs les plus importants de l'industrie.
-
Spécialiste en localisation de jeux vidéo
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timeTitre du posteSpécialiste en localisation de jeux vidéoDescription du posteNous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo, de la vérification de la qualité et de la rédaction de rapports d'erreurs.Compétences...
-
Montreal, Quebec, Canada 2K Full timePoste de Spécialiste en localisation de jeux vidéo Nous sommes à la recherche d'un Spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en arabe, en collaboration avec notre équipe de développement. Votre rôle consiste à garantir que les jeux sont...
-
Montreal, Quebec, Canada 2K Full timePoste de Spécialiste en localisation de jeux vidéo Nous sommes à la recherche d'un Spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en arabe, en collaboration avec notre équipe de développement. Votre rôle consiste à garantir que les jeux sont...
-
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timePoste de Spécialiste en localisation de jeux vidéo allemandPTW est à la recherche d'un Spécialiste en localisation de jeux vidéo allemand pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que Spécialiste en localisation de jeux vidéo allemand, vous serez responsable de la localisation de jeux vidéo en allemand, de la vérification de la qualité...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de spécialiste de localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Le candidat idéal aura une excellente connaissance de la langue turque et une expérience dans la localisation de jeux vidéo.Compétences requisesMaîtrise de la langue turqueExpérience...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeNous recherchons un spécialiste en localisation de jeux vidéo coréenPTW-Montréal est à la recherche de quelqu'un pour rejoindre son équipe qualité assurée dans le domaine de la localisation de jeux vidéo en coréen. Nous sommes à la recherche d'une personne qui partage notre passion pour le jeu vidéo et qui possède une compréhension approfondie...
-
Spécialiste en localisation de jeux vidéo
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeRejoignez PTW et découvrez un nouveau défi en tant que spécialiste en localisation de jeux vidéo ! Nous sommes à la recherche d'un professionnel expérimenté pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo. En tant que spécialiste en localisation, vous serez chargé de garantir que les jeux vidéo sont adaptés à la culture et au...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeTitre du posteArabe/Arabic - Spécialiste en localisation de jeux vidéoDescription du postePTW est à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre son équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en arabe, en veillant à ce que le contenu soit précis et de haute qualité.Compétences...
-
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timeDétails du posteNous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo arabe pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en arabe, en veillant à ce que le contenu soit précis et de haute qualité.Compétences requisesMaîtrise de l'arabe (écrit et parlé)Connaissance de la culture...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeQui sommes-nous ?PTW est une entreprise de services mondiale collaborant avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés.Qu'est-ce que nous recherchons ?Nous sommes à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo qui possède une maîtrise native du turc et une excellente compréhension...
-
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timeTitre du posteArabe/Arabic - Spécialiste en localisation de jeux vidéoDescription du posteNous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo qui peut travailler en arabe. Le candidat idéal aura une excellente connaissance de la culture arabe et une maîtrise de l'anglais.Compétences requisesMaîtrise de l'arabeConnaissance de la...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéoPTW est à la recherche d'un Spécialiste de localisation de jeux vidéo pour rejoindre son équipe de Montréal. En tant que Spécialiste de localisation de jeux vidéo, vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en turc, en veillant à ce que les contenus soient précis et...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de testeur de jeux vidéo de localisation thaïlandaisÀ PTW-Montréal, nous sommes à la recherche d'une personne passionnée par les jeux vidéo et capable de communiquer en thaïlandais. Nous offrons l'opportunité de rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo et de contribuer à la qualité de nos produits.Compétences...
-
Spécialiste en localisation de jeux vidéo
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDescription du posteNous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la vérification et de la correction des erreurs de langue russe dans les jeux vidéo, ainsi que de l'assurance qualité de la localisation.Compétences requisesMaîtrise du russe langue...
-
Spécialiste en localisation de jeux vidéo italien
2 months ago
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timeDéveloppez vos compétences en localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo italien pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et que vous parlez couramment italien, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Vous serez chargé de la...
-
Spécialiste en Localisation de Jeux Vidéo
6 days ago
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeNous recherchons un spécialiste en localisation de jeux vidéo doté d’une maîtrise native du castillan espagnol pour rejoindre notre équipe PTW Montréal.Salaires et avantagesL'offre comprend un salaire compétitif, à l'étalonnage 65 000$-85 000$ par an, plus une formation rémunérée. Vous bénéficierez également de vacances accumulées...
-
Titulaire de jeux vidéo de localisation italien
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timeTitre du posteLocalisateur de jeux vidéo italienDescription du postePTW-Montréal est à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe.Compétences requisesMaîtrise de la langue italienneConnaissance des jeux vidéoCapacité à travailler de manière autonomeCapacité à travailler dans un environnement de...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDétails du postePTW-Montréal est à la recherche d'un spécialiste de la localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe de testeurs de jeux vidéo. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en thaïlandais, en collaboration avec nos équipes de développement et de production.ResponsabilitésLocaliser les jeux vidéo en...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeRejoignez notre équipe de localisation de jeux vidéoVous aimez jouer aux jeux vidéo et cherchez un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle?Nous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation thaïlandais pour rejoindre notre équipe à Montréal.Compétences requisesConnaissance de la langue thaïlandaiseExpérience en...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeRejoignez notre équipe de localisation de jeux vidéoVous aimez jouer aux jeux vidéo et cherchez un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle?Nous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation thaïlandais pour rejoindre notre équipe à Montréal.Compétences requisesConnaissance de la langue thaïlandaiseExpérience en...
