Current jobs related to Traducteur·trice-réviseur·e de contenus - Montreal, Quebec - The French Shop
-
Montreal, Quebec, Canada Collège de Maisonneuve Full timeSpécifications du posteLe Collège de Maisonneuve souscrit à la Loi sur l'accès à l'égalité en emploi dans des organismes publics pour les personnes visées, soit les femmes, les autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées. Nous sommes engagés à promouvoir l'égalité en emploi et à offrir des...
-
Chef de Contenu Stratégique
2 days ago
Montreal, Quebec, Canada Quatre, agence de contenu Full timeQuatre, agence de contenu, recherche une personne créative et organisée pour occuper le poste de Coordonnateur/trice & Créateur/trice de contenu.Détails du PosteLa responsabilité principale consiste à coordonner les contenus sur les plateformes sociales de nos clients, ainsi que à les mettre en ligne et à les modérer. Le travail implique la...
-
Développeur de contenu web
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Collège de Maisonneuve Full timeMissionL'Institut de technologie des emballages et du génie alimentaire (ITEGA) est un leader dans le développement et la partage de pratiques innovantes en emballage et procédés alimentaires. Notre mission est de soutenir la compétitivité des entreprises du Québec en les aidant à atteindre l'excellence.Principales tâchesAdministrer et...
-
Montreal, Quebec, Canada Collège de Maisonneuve Full timeDétails de la tâcheLe Collège de Maisonneuve est engagé dans la Loi sur l'accès à l'égalité en emploi dans les organismes publics pour les personnes visées, soit les femmes, les Autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées.SpécificationsLe Collège de Maisonneuve est un établissement...
-
Montreal, Quebec, Canada Collège de Maisonneuve Full timeDétails de la tâcheLe Collège de Maisonneuve est engagé dans la Loi sur l'accès à l'égalité en emploi dans les organismes publics pour les personnes visées, soit les femmes, les Autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées.SpécificationsLe Collège de Maisonneuve est un établissement...
-
Spécialiste de contenu marketing
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Leger Full timeRôle et responsabilitésLe Spécialiste de contenu marketing est responsable de la création et de la gestion des projets de contenu pour la marque Léger. Il ou elle recherche, rédige, édite et traduit les contenus et outils de communications de l'équipe, afin de proposer du contenu original et pertinent adapté à nos différents marchés cibles.Volet...
-
Créateur de contenu
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Frank and Oak Full timeCréer du contenu qui compteÀ Frank And Oak, nous sommes à la recherche d'un créateur de contenu dynamique et créatif pour rejoindre notre équipe. Ce poste offre une opportunité passionnante de s'immerger au cœur de notre marque, en élaborant des récits convaincants qui trouvent un écho auprès de notre public et font avancer notre...
-
Créateur de contenu
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Frank and Oak Full timeCréateur de contenuFrank And Oak recherche un créateur de contenu dynamique et créatif pour rejoindre notre équipe. Vous travaillerez en étroite collaboration avec nos équipes marketing et créatives, et acquerrez une expérience pratique en matière de stratégie de contenu, de gestion des médias sociaux et de narration numérique.Vous aurez...
-
Stagiaire en opérations de contenu
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada BetterSleep Full timeMissionNous sommes à la recherche d'un stagiaire en opérations de contenu pour rejoindre notre équipe Expérience Produit + Contenu. Vous serez chargé de soutenir divers projets de contenu, en garantissant une exécution fluide et une communication efficace tout au long du processus.ResponsabilitésGestion des opérations et des projets : Collaborer avec...
-
Créateur de contenu
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Frank and Oak Full timeCréateur de contenuFrank And Oak recherche un créateur de contenu dynamique et créatif pour rejoindre notre équipe. Ce poste offre une opportunité passionnante de s'immerger au cœur de notre marque, en élaborant des récits convaincants qui trouvent un écho auprès de notre public et font avancer notre mission.Compétences requisesCréation de...
-
Créateur de contenu
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Frank and Oak Full timeCréateur de contenuFrank And Oak recherche un créateur de contenu dynamique et créatif pour rejoindre notre équipe. Ce poste offre une opportunité passionnante de s'immerger au cœur de notre marque, en élaborant des récits convaincants qui trouvent un écho auprès de notre public et font avancer notre mission.Compétences requisesCréation de...
-
Montreal, Quebec, Canada Collège de Maisonneuve Full timeSpécificationsLe Collège de Maisonneuve est un établissement d'enseignement supérieur qui souscrit à la Loi sur l'accès à l'égalité en emploi dans des organismes publics pour les personnes visées, soit les femmes, les autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées.Les personnes handicapées...
-
Montreal, Quebec, Canada Collège de Maisonneuve Full timeSpécificationsLe Collège de Maisonneuve est un établissement d'enseignement supérieur qui souscrit à la Loi sur l'accès à l'égalité en emploi dans des organismes publics pour les personnes visées, soit les femmes, les autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées.Les personnes handicapées...
-
Créateur de contenu
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Frank and Oak Full timeRejoignez notre équipe de création de contenuNous sommes à la recherche de créateurs de contenu dynamiques et créatifs pour rejoindre notre équipe de Frank and Oak. Ce stage offre une opportunité passionnante de s'immerger au cœur de notre marque, en élaborant des récits convaincants qui trouvent un écho auprès de notre public et font avancer...
-
Créateur de contenu
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Frank and Oak Full timeRejoignez notre équipe de création de contenuNous sommes à la recherche de créateurs de contenu dynamiques et créatifs pour rejoindre notre équipe de Frank and Oak. Ce stage offre une opportunité passionnante de s'immerger au cœur de notre marque, en élaborant des récits convaincants qui trouvent un écho auprès de notre public et font avancer...
-
Redacteur de contenus numériques
18 hours ago
Montreal, Quebec, Canada Quebecor Full timeVous recherchez un emploi qui vous permet de partager vos compétences et de vous développer professionnellement ?Découvrez notre offre d'emploi pour Redacteur de contenus numériquesNous sommes à la recherche d'un Redacteur de contenus numériques motivé et passionné pour rejoindre notre équipe ! Vous serez responsable de la création de...
-
Producteur de Contenu Senior
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada BetterSleep Full timeMissionNous sommes à la recherche d'un Producteur de Contenu pour rejoindre notre équipe de BetterSleep. En tant que membre clé de notre équipe de contenu, vous serez responsable de la production de contenu de haute qualité pour nos méditations, en travaillant en étroite collaboration avec notre équipe de contenu et les équipes...
-
Stagiaire en opérations de contenu
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada BetterSleep Full timeMissionNous sommes à la recherche d'un stagiaire en opérations de contenu pour rejoindre notre équipe Expérience Produit + Contenu. Vous serez chargé de soutenir divers projets de contenu, en garantissant une exécution fluide et une communication efficace tout au long du processus.ResponsabilitésGestion des opérations et des projets : Collaborer avec...
-
Stagiaire en opérations de contenu
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada BetterSleep Full timeMissionNous sommes à la recherche d'un stagiaire en opérations de contenu pour rejoindre notre équipe Expérience Produit + Contenu. Vous serez chargé de soutenir divers projets de contenu, en garantissant une exécution fluide et une communication efficace tout au long du processus.ResponsabilitésGestion des opérations et des projets : Collaborer avec...
-
Producteur de Contenu Senior
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada BetterSleep Full timeL'OpportunitéNous sommes les créateurs de BetterSleep, l'application qui a aidé plus de 65 millions de personnes à mieux dormir et à se sentir mieux à travers le monde.Notre MissionNous sommes déterminés à aider les gens à trouver le sommeil qu'ils méritent. Nous sommes à la recherche d'un Producteur de Contenu qui partager notre vision et nous...
Traducteur·trice-réviseur·e de contenus
2 months ago
L'équipe de The French Shop est à la recherche d'un(e) Traducteur·trice-réviseur·e de contenus pour rejoindre notre équipe dynamique
Responsabilités- Effectuer la révision et la relecture des textes traduits par les pigistes de TOS.
- Traduire, de l'anglais au français, des communications marketing pour les différents clients de TOS.
- Travailler en collaboration avec les pigistes et la conseillère principale afin de s'assurer que tous les éléments requis à la bonne réalisation d'un mandat sont accessibles et que le résultat répond aux attentes du client, en plus d'être cohérents avec le reste du travail réalisé.
- Assurer la création de lexiques et leur mise à jour pour tous les clients de TOS, et rendre le tout accessible à l'équipe de pigistes.
- Servir de référence linguistique à toute l'équipe en répondant aux questions de nature linguistique et en créant des outils pertinents.
- Agir à titre de personne-ressource pour les pigistes (questions) en ce qui a trait aux spécificités de chaque client.
- Francais écrit impeccable
- Excellente connaissance de l'anglais et de ses nuances
- Rigueur et souci du détail
- Autonomie et débrouillardise
- Ponctualité
- Bonne connaissance du marché québécois et de la publicité au Québec
- Aptitude à gérer plusieurs projets simultanément
- Excellente capacité à mener un projet à terme
- Excellente capacité de gestion du stress et des priorités
- Intérêt marqué pour les outils d'aide à la traduction
- Esprit d'initiative quant à l'amélioration des processus et des outils de travail (IA)
- Baccalauréat en traduction ou en linguistique OU expérience de 3 ans comme traducteur·rice-réviseur·e
- Parfaite maîtrise des outils d'aide à la rédaction (Word, Excel, PDF, suite Google, etc.)
- Assurance collective qui comprend : soins médicaux, assurance médicaments, assurance vie, assurance soins de la vue
- Consultation médicale virtuelle avec Telus Santé
- Programme d'aide aux employé·e·s
- Horaire d'été à l'année : la fin de semaine commence le vendredi, à compter de midi
- 5 semaines de vacances + 2 semaines durant le temps des Fêtes (un ratio sera à déterminer pour un horaire de 3 jours par semaine)
- Week-ends fériés de 4 jours (quand c'est possible)
- Massage sur chaise tous les jeudis au bureau
- Travail en mode flex
À The French Shop, nous sommes convaincus que le travail doit être un plaisir Nous recherchons des personnes qui partagent nos valeurs de passion, de plaisir, de respect et d'entraide. Si vous êtes une personne motivée, autonome et qui aime travailler en équipe, nous voulons vous rencontrer
Nous sommes un employeur qui se préoccupe de l'équité et de la diversité. Nous sommes engagés à créer et à maintenir un milieu de travail accessible et inclusif tout en favorisant la constitution d'équipes diversifiées.
Si vous êtes intéressé(e) par ce poste, veuillez nous faire parvenir votre CV via le formulaire de contact.
