Current jobs related to Contrôleur de qualité en localisation - Canada - amberstudio

  • Contrôleur (E) de Qualités

    5 months ago

    Canada GFL Environmental Inc. Full time

    **Poste**: Contrôleur (e) de Qualités **Lieu de travail**: Montréal-Est. **Poste permanent** **Bienvenue chez Matrec, une division de GFL!** Nous sommes une entreprise dynamique, axée sur la croissance et la sécurité. GFL assure la collecte et le traitement des déchets, du recyclage ainsi que des matières organiques. Nous couvrons l’Amérique du...

  • Aq de Localisation, Chef de Project

    5 months ago

    Canada PTW Full time

    ~ English to follow ~ En tant que chefs de projet AQ de localisation, vous rejoindrez l'équipe mondiale en gestion et dans notre Studio AQ de localisation. Vous rapporterez directement au responsable d’assurance qualité en localisation et serez le principal point de contact pour tous les projets AQ de localisation confiés à l'interne ou à...

  • Contrôleur financier

    1 week ago

    canada Éco-Modulaire des Sources Full time

    Poste permament, 2 à 3 jours de travail, équipe dynamique, entreprise en plein essorVous êtes à la recherche d'un emploi entre 2 à 3 jours par semaine? Vous recherchez une ambiance de travail enjouée et agréable? Vous aimeriez relever un nouveau défi?Voici votre chance de partager vos connaissances et de vivre une expérience de travail des plus...

  • Contrôleur financier

    1 week ago

    canada Éco-Modulaire des Sources Full time

    Poste permament, 2 à 3 jours de travail, équipe dynamique, entreprise en plein essorVous êtes à la recherche d'un emploi entre 2 à 3 jours par semaine? Vous recherchez une ambiance de travail enjouée et agréable? Vous aimeriez relever un nouveau défi?Voici votre chance de partager vos connaissances et de vivre une expérience de travail des plus...

  • Contrôleur financier

    1 week ago

    canada Éco-Modulaire des Sources Full time

    Poste permament, 2 à 3 jours de travail, équipe dynamique, entreprise en plein essorVous êtes à la recherche d'un emploi entre 2 à 3 jours par semaine? Vous recherchez une ambiance de travail enjouée et agréable? Vous aimeriez relever un nouveau défi?Voici votre chance de partager vos connaissances et de vivre une expérience de travail des plus...

  • Contrôleur Corporatif

    5 months ago

    Canada Saputo Inc. Full time

    Chez Saputo, ce que nous avons de meilleur vient de nos employés. Nous formons une équipe talentueuse et attentionnée, riche d’une longue histoire d’excellence. Depuis nos premiers jours, alors qu’on livrait du fromage à vélo, nous sommes devenus un transformateur laitier de classe mondiale en restant fidèles à la culture qui nous définit....

  • Contrôleur

    5 months ago

    Canada MacLean Power Systems Full time

    Résumé de l'emploi Le contrôleur basé à Chateauguay agira comme représentant des fonctions de comptabilité générale et analytique. Il est responsable de la production et de l’analyse des états financiers mensuels ainsi que de leur conformité aux PCGR et politiques internes de la société mère située aux États-Unis. Œuvrant dans un milieu de...

  • Assistant.e-contrôleur, Projets Et Contrôles

    5 months ago

    Canada Centraide of Greater Montreal Full time

    **Poste permanent** Centraide du Grand Montréal est un organisme philanthropique qui soutient plus de 375 organismes et projets communautaires à Laval, à Montréal et sur la Rive-Sud. En vous joignant à notre équipe, vous plongez dans un environnement riche et stimulant au sein duquel les valeurs comme l’engagement, l’ouverture, la collaboration et...

  • Technicien.ne Assurance Qualité

    5 months ago

    Canada Boutique La Vie En Rose Full time

    Une équipe aux mille et un talents unie dans sa diversité Nous sommes une entreprise d’ici qui imagine de la lingerie et des maillots de bain faits pour la vraie vie depuis très longtemps. Et pourquoi? Parce qu’on veut que les femmes du monde entier se sentent bien dans leur peau. Joins-toi à notre équipe dynamique afin de débuter une carrière...

  • Conseiller(ère) en Qualité Et Performance

    5 months ago

    Canada CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal Full time

    Le CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal regroupe 26 installations et dessert une population de plus de 500 000 Montréalais. Affilié à l’Université de Montréal, il offre une gamme complète de soins de santé et de services sociaux de première ligne, de services d’hébergement, de soins hospitaliers généraux, spécialisés, surspécialisés...

  • Infirmier garde soins à domicile

    2 weeks ago

    Canada Nora agence de placement en santé Full time $50 - $75

    Nous recherchons un Infirmier garde soins à domicile pour rejoindre notre équipe de soins de qualité à Nora.En tant qu'infirmier(ère) chez Nora, vous jouerez un rôle crucial dans la prestation de soins complets aux patients selon les normes de pratique en vigueur.Évaluation de l'état de santé des patients et établissement de plans de soins...

  • Inspecteur Qualité

    5 months ago

    Canada Centre de réparation hydraulique Hydrep inc. Full time

    Hydrep est à la recherche d'un inspecteur qualité pour se joindre à notre équipe! Tu pourrais, entre autres, avoir à: - Effectuer les inspections qualités internes nécessaires aux différents projets (inspections dimensionnelles, inspections visuelles, etc.); - Valider la conformité du matériel lors de la réception et de l’expédition; -...

  • Agent de qualité

    1 month ago

    Canada Nature-Action Québec Inc Full time

    Poste de Préposé qualitéSi vous aimez travailler à l'extérieur et offrir un service à la clientèle qui laisse des sourires sur votre passage, nous avons ce qu'il vous faut.ResponsabilitésVérifier le niveau et la qualité de chargement des conteneurs;Enregistrer les visites à l'aide du logiciel fourni par la Ville;Effectuer des tâches...

  • Agent de qualité

    1 month ago

    Canada Nature-Action Québec Inc Full time

    Poste de Préposé qualitéSi vous aimez travailler à l'extérieur et offrir un service à la clientèle qui laisse des sourires sur votre passage, nous avons ce qu'il vous faut.ResponsabilitésVérifier le niveau et la qualité de chargement des conteneurs;Enregistrer les visites à l'aide du logiciel fourni par la Ville;Effectuer des tâches...

  • Agent de qualité

    1 month ago

    Canada Nature-Action Québec Inc Full time

    Poste de Préposé qualitéSi vous aimez travailler à l'extérieur et offrir un service à la clientèle qui laisse des sourires sur votre passage, nous avons ce qu'il vous faut.ResponsabilitésVérifier le niveau et la qualité de chargement des conteneurs;Enregistrer les visites à l'aide du logiciel fourni par la Ville;Effectuer des tâches...

  • Agent de qualité

    1 month ago

    Canada Nature-Action Québec Inc Full time

    Poste de Préposé qualitéSi vous aimez travailler à l'extérieur et offrir un service à la clientèle qui laisse des sourires sur votre passage, nous avons ce qu'il vous faut.ResponsabilitésVérifier le niveau et la qualité de chargement des conteneurs;Enregistrer les visites à l'aide du logiciel fourni par la Ville;Effectuer des tâches...

  • Agent de qualité

    1 month ago

    Canada Nature-Action Québec Inc Full time

    Poste de Préposé qualitéSi vous aimez travailler à l'extérieur et offrir un service à la clientèle qui laisse des sourires sur votre passage, nous avons ce qu'il vous faut.ResponsabilitésVérifier le niveau et la qualité de chargement des conteneurs;Enregistrer les visites à l'aide du logiciel fourni par la Ville;Effectuer des tâches...

  • Agent de qualité

    1 month ago

    Canada Nature-Action Québec Inc Full time

    Poste de Préposé qualitéSi vous aimez travailler à l'extérieur et offrir un service à la clientèle qui laisse des sourires sur votre passage, nous avons ce qu'il vous faut.ResponsabilitésVérifier le niveau et la qualité de chargement des conteneurs;Enregistrer les visites à l'aide du logiciel fourni par la Ville;Effectuer des tâches...

  • Enseignante ou Enseignant en Mécanique Automobile

    5 months ago

    Canada Centre de services scolaire des Hauts-Cantons Full time

    **ENSEIGNANTE OU ENSEIGNANT EN MÉCANIQUE AUTOMOBILE** **CFP le Granit, Lac-Mégantic** **70 à 100 % de tâches** Être un(e) enseignant(e) au sein du CSS des Hauts-Cantons c’est avoir à cœur la réussite de chaque élève, offrir une formation de qualité et diversifier où les pratiques pédagogiques et les innovations technologiques visent...

  • Responsable de la qualité

    3 weeks ago

    Canada Hitachi ABB Power Grids Full time

    À propos de ce posteNous sommes à la recherche d'un Responsable de la qualité pour rejoindre notre équipe à Hitachi Énergie. En tant que membre de notre équipe, vous contribuerez à la mise en œuvre de notre stratégie de qualité et à l'amélioration continue de nos processus.ResponsabilitésÉlaborer et mettre en œuvre des plans d'action pour...

Contrôleur de qualité en localisation

3 months ago

Canada amberstudio Full time

Contrôleur de qualité en localisation - Thaï

Assurance qualité en mode hybride

À propos de notre entreprise :

Amber est une entreprise dynamique qui recherche constamment des talents exceptionnels dans le domaine de la localisation. Nous nous engageons à offrir un service de qualité supérieure à nos clients, et nous croyons fermement que notre équipe est la clé de notre succès. Nous offrons des opportunités de développement professionnel et valorisons chaque contribution au sein de notre équipe, travaillant ensemble vers des objectifs communs d'innovation et d'amélioration continue.

Détails du poste :

Nous sommes à la recherche d'un.e contrôleur.se de qualité en localisation thaï pour rejoindre notre équipe sur une base occasionnelle. Des formations seront proposées aux candidats sans expérience préalable.

Dans ce rôle, vous serez responsable de tester des jeux vidéo afin d'identifier les problèmes linguistiques, visuels et culturels dans le texte localisé de divers titres sur mobile (iOS et Android), PC et consoles, en collaboration avec une équipe multilingue de contrôleurs de qualité. Si vous êtes capable de détecter les erreurs de formulation, d'orthographe ou de culture dans votre langue, nous serions ravis de vous rencontrer.

  • Tester des jeux vidéo et vérifier tous les textes, images et éléments audio en thaï
  • Identifier les erreurs de traduction, de contexte, culturelles et autres erreurs linguistiques dans les jeux vidéo
  • Documenter les erreurs de manière claire dans un système de suivi des bogues ou dans un document de traduction
  • Proposer des solutions pour les erreurs identifiées afin d'améliorer le contenu traduit et linguistique
  • Respecter les normes de terminologie établies
  • Effectuer des vérifications croisées entre les différentes langues avec l'équipe
  • Suivre les directives du responsable d'équipe
  • Signaler et communiquer les problèmes au responsable d'équipe

Compétences requises :

  • Maîtrise du thaï à un niveau natif
  • Capacité à fournir une preuve d'admissibilité à travailler au Canada
  • Familiarité avec les appareils mobiles, ordinateurs et consoles, ainsi que leur terminologie
  • Passion pour les jeux vidéo
  • Excellente attention aux détails
  • Bon niveau d'anglais

Avantages :

  • Rémunération de départ de 17 dollars canadiens de l'heure
  • Opportunité de contribuer à une industrie dynamique et passionnante