Current jobs related to Spanish Quality Assurance Tester for Localization - Montreal, Quebec - Amber

  • Localization Specialist Spanish

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Spanish (Spain)Amber is seeking a skilled Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will be responsible for testing games in various languages to ensure linguistic, visual, and cultural accuracy. If you have a keen eye for detail and a passion for languages, we want to hear from you.Your...

  • Localization Specialist Spanish

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Spanish (Spain)Amber is seeking a skilled Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will be responsible for testing games in various languages to ensure linguistic, visual, and cultural accuracy. If you have a keen eye for detail and a passion for languages, we want to hear from you.Your...

  • Localization Specialist Spanish

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Spanish (Spain) Amber is seeking a highly skilled Localization QA Tester with native-level language competency in Spanish (Spain) to work on an on-call basis in our Montreal offices. With training provided, individuals without prior experience can thrive in this role. As a member of our multilingual QA team, your mission will be to...

  • Localization Specialist for Spanish Language

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Spanish (Spain) Amber is seeking a highly skilled Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will be responsible for testing games in Spanish (Spain) to ensure linguistic, visual, and cultural accuracy. Your eagle eyes will be essential in spotting errors and inconsistencies in the...

  • Localization Specialist for Spanish Language

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Spanish (Spain) Amber is seeking a skilled Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will be responsible for testing games in Spanish (Spain) to ensure linguistic, visual, and cultural accuracy. Your eagle eyes will be essential in spotting errors and inconsistencies in the localized...

  • Localization Specialist for Spanish Language

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Spanish (Spain) Amber is seeking a skilled Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will be responsible for testing games in Spanish (Spain) to ensure linguistic, visual, and cultural accuracy. If you have a keen eye for detail and a passion for video games, we want to hear from...

  • Localization Specialist for Spanish Game Titles

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Localization QA Tester in Spanish (Spain) Amber is seeking a skilled Localization QA Tester to work on an on-call basis at our offices in Montreal. The ideal candidate will have native-level language competency in Spanish (Spain) and be able to identify linguistic, visual, and cultural issues in localized text. YOUR MISSION:Test video game titles and verify...

  • Quality Assurance Tester

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Job Title: Quality Assurance TesterPTW is seeking a skilled Quality Assurance Tester to join our team. As a Quality Assurance Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our video games by identifying and reporting defects, bugs, and other issues.Key Responsibilities:Test video games to identify defects, bugs, and other issuesReport...

  • Quality Assurance Tester

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Job Title: Quality Assurance TesterPTW is seeking a skilled Quality Assurance Tester to join our team. As a Quality Assurance Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our video games by identifying and reporting defects, bugs, and other issues.Key Responsibilities:Test video games to identify defects, bugs, and other issuesReport...

  • Content Quality Assurance Specialist

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberWe're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation.Amber is Hiring: Lithuanian Localization QA TesterWe're seeking a skilled...

  • Quality Assurance Tester

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Tbwa ChiatDay Inc Full time

    Quality Assurance TesterAt PlayStation, we're committed to delivering exceptional gaming experiences. As a Quality Assurance Tester, you'll play a crucial role in ensuring our games meet the highest standards of quality and performance.Your responsibilities will include designing and implementing comprehensive test plans, executing manual and automated...

  • Italian Localization Tester

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    Job Title: Italian Localization TesterAre you a gamer looking to leverage your native language skills? We're seeking an Italian Localization Tester to join our team at PTW-Montreal.About the Role:This is an on-call contract with full-time availability requirements from Monday to Friday. As an Italian Localization Tester, you'll be responsible...

  • Localisation Quality Assurance Specialist with Spanish Expertise

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About Amber:Amber is a dynamic and innovative company that delivers top-notch service to its customers. We're always on the lookout for talented individuals to join our team and contribute to our mission of continuous improvement and innovation.About the Role:We're seeking an experienced Spanish Localization QA Tester to work on an on-call basis at our...

  • Localisation Quality Assurance Specialist with Spanish Expertise

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About Amber:Amber is a dynamic and innovative company that delivers top-notch service to its customers. We're always on the lookout for talented individuals to join our team and contribute to our mission of continuous improvement and innovation.About the Role:We're seeking an experienced Spanish Localization QA Tester to work on an on-call basis at our...

  • German Localization QA Tester

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: German Localization QA TesterAre you a gamer looking to leverage your native language skills? PTW Montreal is seeking a German Localization QA Tester to join our team.Job Summary:We are looking for a highly detail-oriented and organized individual to join our team as a German Localization QA Tester. As a QA Tester, you will be responsible for...

  • German Localization QA Tester

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: German Localization QA TesterAre you a gamer looking to leverage your native language skills? PTW Montreal is seeking a German Localization QA Tester to join our team.Job Summary:We are looking for a highly detail-oriented and organized individual to join our team as a German Localization QA Tester. As a QA Tester, you will be responsible for...

  • German Localization QA Tester

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: German Localization QA TesterAre you a gamer looking to leverage your native language skills? PTW Montreal is seeking a German Localization QA Tester to join our team.About the RoleWe are looking for a detail-oriented and organized individual to ensure the highest quality of our games in the German language. As a German Localization QA Tester, you...

  • German Localization QA Tester

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: German Localization QA TesterAre you a gamer looking to leverage your native language skills? PTW Montreal is seeking a German Localization QA Tester to join our team.About the RoleWe are looking for a detail-oriented and organized individual to ensure the highest quality of our games in the German language. As a German Localization QA Tester, you...

  • German Localization Tester

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    German Localization QA TesterAre you a gamer looking to leverage your native language skills? We're seeking a German Localization QA Tester to join our team at PTW Montreal.Key Responsibilities:Proofread and identify German language errors in video gamesWrite reports of errors and bugs to help improve the gameEnsure the game runs smoothly by identifying...

  • Localization Specialist for Multilingual Games

    19 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    We are seeking a highly detail-oriented Localization Quality Assurance specialist to join our team at Amber in Montreal, Canada. As a Localization QA Tester, you will play a vital role in ensuring the accuracy and quality of localized text for various game titles on mobile, PC, and console platforms.Job DescriptionThe successful candidate will be responsible...

Spanish Quality Assurance Tester for Localization

3 months ago

Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

Job Title: Spanish Localization QA Specialist

Company: Amber

We are on the lookout for a talented Spanish Localization QA Specialist to enhance our team. Comprehensive training will be available for candidates lacking prior experience.

In this role, you will engage in the testing of video game products in Spanish (LATAM), focusing on uncovering linguistic, visual, and cultural discrepancies. Your meticulous nature and enthusiasm for gaming will be crucial to your success.

Key Responsibilities:

  • Validate all textual, visual, and audio elements in Spanish (LATAM) within video game titles
  • Detect translation, contextual, and cultural inaccuracies
  • Document errors clearly in tracking systems
  • Suggest solutions for identified issues
  • Adhere to terminology standards and collaborate effectively with the team
  • Report to the Test Lead and escalate concerns as necessary

Qualifications:

  • Native-level fluency in Spanish (LATAM)
  • Authorized to work in Canada
  • Familiarity with mobile, PC, and console platforms
  • Proficient in English

Perks:

  • Competitive compensation package
  • Chance to influence a vibrant industry
  • Encouraging workplace culture
  • Collaborate with skilled professionals