Current jobs related to Testeur de jeux vidéo en italien - Montreal, Quebec - PTW

  • Testeur de jeux vidéo de localisation italien

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisation italienPTW-Montréal est à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation italien pour rejoindre notre équipe.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif de l'italienConnaissance de la culture italienneExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences informatiques, particulièrement avec...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo italien

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Spécialiste en localisation de jeux vidéo italienPTW-Montréal est à la recherche d'un Spécialiste en localisation de jeux vidéo italien pour rejoindre notre équipe de testeurs de jeux vidéo. Vous serez chargé de vérifier les jeux vidéo en italien pour nous assurer qu'ils répondent aux normes de qualité de nos...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo italien

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Spécialiste en localisation de jeux vidéo italienPTW-Montréal est à la recherche d'un Spécialiste en localisation de jeux vidéo italien pour rejoindre notre équipe de testeurs de jeux vidéo. Vous serez chargé de vérifier les jeux vidéo en italien pour nous assurer qu'ils répondent aux normes de qualité de nos...

  • Localisation de jeux vidéo

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Localisation de jeux vidéoÀ PTW-Montréal, nous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo QA italien pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo.Vous aimez jouer aux jeux vidéo et vous souhaitez utiliser votre langue maternelle pour travailler dans un environnement stimulant?Vous êtes le candidat idéal pour ce poste !Voici...

  • Localisateur de jeux vidéo italien

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Localisateur de jeux vidéo italienPTW-Montréal recherche un localisateur de jeux vidéo italien pour rejoindre son équipe.Compétences requisesConnaissance de la langue italienneExpérience dans la localisation de jeux vidéoCapacité à travailler de manière indépendanteResponsabilitésLocaliser les jeux vidéo en italienCollaborer avec l'équipe...

  • Testeur de localisation en jeu vidéo

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Position Types:Testeur de localisation en jeu vidéo (AQL - Italien)Vous êtes passionné par les jeux vidéo et habitez à Montréal ?Vous êtes bilingue (anglais/italien) et souhaitez utiliser votre langue natale ?Si vous avez répondu Oui aux précédentes questions, Nous avons une opportunité pour vous !Qui sommes-nous ?GlobalStep est un partenaire des...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo italien

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Développez vos compétences en localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo italien pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et que vous parlez couramment italien, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Vous serez chargé de la...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo italien

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Développez vos compétences en localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo italien pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et que vous parlez couramment italien, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Vous serez chargé de la...

  • Titulaire de jeux vidéo de localisation italien

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Titre du posteLocalisateur de jeux vidéo italienDescription du postePTW-Montréal est à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe.Compétences requisesMaîtrise de la langue italienneConnaissance des jeux vidéoCapacité à travailler de manière autonomeCapacité à travailler dans un environnement de...

  • Testeur de jeux vidéo

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo Nous sommes à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. ResponsabilitésRelever les erreurs de langue dans les jeux vidéoÉcrire des rapports d'erreurs pour aider à améliorer les jeuxVérifier que les jeux fonctionnent correctementAssurer la qualité des jeuxCompétences...

  • Testeur de jeux vidéo

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo Nous sommes à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. ResponsabilitésRelever les erreurs de langue dans les jeux vidéoÉcrire des rapports d'erreurs pour aider à améliorer les jeuxVérifier que les jeux fonctionnent correctementAssurer la qualité des jeuxCompétences...

  • Testeur(euse) de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de Testeur(euse) de jeux vidéoPTW, une entreprise de services mondiale, est à la recherche d'un Testeur(euse) de jeux vidéo passionné pour rejoindre notre équipe de qualité assurance.À propos du posteNous sommes à la recherche d'un Testeur(euse) de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe de qualité assurance. Vous serez chargé(e) de...

  • Testeur(euse) de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de Testeur(euse) de jeux vidéoPTW, une entreprise de services mondiale, est à la recherche d'un Testeur(euse) de jeux vidéo passionné pour rejoindre notre équipe de qualité assurance.À propos du posteNous sommes à la recherche d'un Testeur(euse) de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe de qualité assurance. Vous serez chargé(e) de...

  • Testeur de jeux vidéo spécialisé

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo Nous sommes à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada. ResponsabilitésEffectuer des tests de jeux vidéo pour garantir leur qualité et leur conformité aux exigences des clients.Identifier et signaler les erreurs et les bugs dans les jeux.Collaborer avec les équipes de...

  • Italien/Italian - Spécialiste de localisation de jeux vidéo

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de localisation de jeux vidéo en italienPTW est à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo en italien pour rejoindre notre équipe à Montréal. Nous sommes une entreprise de services mondiaux qui collabore avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés.Compétences...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo - Localisation de jeux vidéoPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo - Localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal, Québec.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif de l'anglaisConnaissance de la culture nord-américaineCompétences informatiques, en particulier avec...

  • Localisation de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo - Localisation de jeux vidéoPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo - Localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal, Québec.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif de l'anglaisConnaissance de la culture nord-américaineCompétences informatiques, en particulier avec...

  • Testeur(euse) de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de Testeur(euse) de jeux vidéoPTW est à la recherche d'un(e) Testeur(euse) de jeux vidéo passionné(e) pour rejoindre notre équipe de qualité de jeux vidéo.Compétences requises :Expérience dans la qualité de jeux vidéoConnaissance de la suite Google ou MicrosoftMaîtrise de l'anglaisConnaissance de plusieurs systèmes...

  • Testeur(euse) de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de Testeur(euse) de jeux vidéoPTW est à la recherche d'un(e) Testeur(euse) de jeux vidéo passionné(e) pour rejoindre notre équipe de qualité de jeux vidéo.Compétences requises :Expérience dans la qualité de jeux vidéoConnaissance de la suite Google ou MicrosoftMaîtrise de l'anglaisConnaissance de plusieurs systèmes...

  • Testeur(euse) de jeux vidéo

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur(euse) de jeux vidéoPTW est une entreprise de services mondiale qui collabore avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés.Nous sommes à la recherche d'un(e) Testeur(euse) de jeux vidéo passionné(e) qui souhaite commencer une carrière dans l'industrie des jeux...

Testeur de jeux vidéo en italien

3 months ago

Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

Testeur de jeux vidéo en italien

Montréal, Canada

Êtes-vous passionné par les jeux vidéo et souhaitez-vous mettre à profit votre langue maternelle dans un environnement professionnel? PTW-Montréal recherche un(e) testeur(euse) de jeux vidéo spécialisé(e) en localisation italienne. Vous aurez l'opportunité d'être parmi les premiers à tester les versions localisées de jeux inédits.

*Ce poste est un contrat sur appel avec des exigences de disponibilité à temps plein du lundi au vendredi.*

*Ce rôle nécessite une présence au bureau à Montréal, Québec.*

Vos responsabilités incluront :

  • Vérification et correction des erreurs linguistiques en italien
  • Assurer la conformité des jeux avec les directives des fabricants de consoles
  • Rédaction de rapports sur les erreurs et les bugs identifiés pour contribuer à l'amélioration des jeux
  • Fournir des retours constructifs sur les jeux testés
  • Vérifier le bon fonctionnement des jeux en identifiant les contenus manquants ou incorrects
  • Effectuer des traductions occasionnelles selon les besoins

Nous recherchons :

  • Une maîtrise parfaite de l'italien, essentielle pour comprendre le contenu des jeux en langue italienne
  • Une connaissance approfondie de la culture italienne
  • Une excellente maîtrise de l'anglais, indispensable pour interpréter la documentation de nos clients internationaux
  • Une compétence de base en français pour faciliter la communication
  • Des compétences informatiques, notamment avec Excel
  • Une attention méticuleuse aux détails

Ce que nous offrons :

  • Un salaire compétitif accompagné d'une formation rémunérée
  • Des opportunités de transformation en poste permanent selon les besoins de l'entreprise et les performances
  • Des congés payés dès le premier jour et 4 jours de congé de maladie par an après la période d'essai
  • Un environnement de travail dynamique, diversifié et collaboratif
  • Accès à des services de télémédecine après la période d'essai
  • Un programme d'aide aux employés pour vous et votre famille dès le premier jour

À propos de PTW :

PTW est une entreprise de services mondiaux qui collabore avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés. Nous avons une riche histoire dans le secteur des jeux vidéo et avons travaillé sur de nombreux titres à succès. Notre équipe est composée de passionnés de jeux, et nous nous engageons à offrir un environnement de travail stimulant et enrichissant.