Current jobs related to Arabic Localization Specialist - Montreal, Quebec - PTW
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeLocalization QA Tester in ArabicAmber is seeking a highly skilled Arabic Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our video games in Arabic.You will be responsible for testing games to identify linguistic, visual, and cultural issues in the localized text. Your...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeLocalization QA Tester in ArabicAmber is seeking a highly skilled Arabic Localization QA Tester to join our team in Montreal. As a Localization QA Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our video games in Arabic.You will be responsible for testing games to identify linguistic, visual, and cultural issues in the localized text. Your...
-
Localization Specialist with Arabic Expertise
2 months ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberAt Amber, we're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better.About the RoleWe're looking for an Arabic Localization QA Tester to work...
-
Localization Specialist with Arabic Expertise
2 months ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout AmberAt Amber, we're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better.About the RoleWe're looking for an Arabic Localization QA Tester to work...
-
Localization Specialist with Arabic Expertise
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout Amber:At Amber, we're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better.About the Role:We're looking for an Arabic Localization QA Tester to...
-
Localization Specialist with Arabic Expertise
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout Amber:At Amber, we're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better.About the Role:We're looking for an Arabic Localization QA Tester to...
-
Localization Specialist with Arabic Expertise
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout Amber:At Amber, we're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better.About the Role:We're looking for an Arabic Localization QA Tester to...
-
Localization Specialist with Arabic Expertise
3 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout Amber:At Amber, we're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better.About the Role:We're looking for an Arabic Localization QA Tester to...
-
Localization Specialist with Arabic Expertise
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout Amber:At Amber, we're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better.About the Role:We're looking for an Arabic Localization QA Tester to...
-
Localization Specialist with Arabic Expertise
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeAbout Amber:At Amber, we're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better.About the Role:We're looking for an Arabic Localization QA Tester to...
-
Localization Specialist with Arabic Expertise
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeÀ propos du poste :Amber recherche un spécialiste de la localisation avec une expertise en arabe pour travailler dans nos bureaux de Montréal sur appel. Des formations seront offertes aux personnes sans expérience préalable.La mission :Tester des jeux vidéo et vérifier tous les textes, images et éléments voix off en arabeTrouver les fautes de...
-
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeÀ propos du poste : Amber est à la recherche d'un spécialiste de la localisation pour travailler dans nos bureaux de Montréal sur appel. Des formations seront offertes aux personnes sans expérience préalable. Vous testerez des jeux pour trouver des problèmes linguistiques, visuels et culturels sur le texte localisé de divers titres de jeux sur...
-
Montreal, Quebec, Canada 2K Full timeDescriptionVous cherchez un emploi qui vous permet de mettre en avant vos compétences en arabe et votre passion pour les jeux vidéo? Nous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation arabe pour rejoindre notre équipe à Montréal.ResponsabilitésRelecture et identification des erreurs de langage en arabeVérification que le jeu...
-
Montreal, Quebec, Canada 2K Full timeDescriptionVous cherchez un emploi qui vous permet de mettre en avant vos compétences en arabe et votre passion pour les jeux vidéo? Nous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation arabe pour rejoindre notre équipe à Montréal.ResponsabilitésRelecture et identification des erreurs de langage en arabeVérification que le jeu...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDescriptionPTW est à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation arabe pour rejoindre son équipe à Montréal, Canada. Le candidat idéal possèdera une maîtrise native de l'arabe et une excellente compréhension de la culture arabe. Il devra également être capable de travailler en anglais et en français.ResponsabilitésRelecture et...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeDescriptionPTW est à la recherche d'un testeur de jeux vidéo en localisation arabe pour rejoindre son équipe à Montréal, Canada. Le candidat idéal possèdera une maîtrise native de l'arabe et une excellente compréhension de la culture arabe. Il devra également être capable de travailler en anglais et en français.ResponsabilitésRelecture et...
-
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timeQui sommes-nousPole To Win International (PTW) est une entreprise internationale de services de jeux qui fournit des services techniques et créatifs à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants au monde.PosteNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo localisé en arabe pour rejoindre notre équipe à Montréal,...
-
Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full timeQui sommes-nousPole To Win International (PTW) est une entreprise internationale de services de jeux qui fournit des services techniques et créatifs à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants au monde.PosteNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo localisé en arabe pour rejoindre notre équipe à Montréal,...
-
Localization Specialist
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Amber Full timeÀ propos du poste : Amber est à la recherche d'un spécialiste de la localisation pour travailler dans nos bureaux de Montréal. Le candidat idéal possède une maitrise de l'arabe et une expérience dans la localisation de jeux vidéo. La mission : Tester des jeux vidéo et vérifier tous les textes, images et éléments voix off en arabe Trouver...
-
Italian Localization Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeJob Title: Italian Localization SpecialistWe are seeking an Italian Localization Specialist to join our team at PTW-Montreal. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of Italian language content in our video games.Job Description:As an Italian Localization Specialist, you will be working on a variety of...
Arabic Localization Specialist
2 months ago
About PTW
PTW is a global boutique games services company that provides custom solutions worldwide. We believe in accelerating innovation across the globe. Our history is in gaming, and we are still gamers at heart. In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.
We have grown rapidly over the past few years and now have 16 sites spanning the globe. The PTW umbrella of companies includes SIDE, 1518, OR Esports, and Entalize. SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market. 1518 is known industry-wide for world-class art and is also our in-house game and product development studio.
Our mission is to connect and bring fun to the world. We are passionate about creating engaging experiences for gamers and non-gamers alike.
About the Role
We are seeking an Arabic Localization Specialist to join our team in Montreal, Canada. As an Arabic Localization Specialist, you will be responsible for ensuring that our games are culturally relevant and accurate in the Arabic language.
Key Responsibilities
- Proofread and identify Arabic language errors
- Ensure console manufacturer guidelines are on point
- Write reports of all the errors/bugs you found to help improve the game
- Get your voice heard by providing feedback on the game
- Make sure the game runs smooth by identifying missing/wrong content
- Perform ad hoc translations
Requirements
What We're Looking For
- Native-level proficiency in Arabic is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Arabic language, as specified by client requests.
- Strong understanding of Arabic culture.
- Excellent proficiency in English is essential, as the role involves comprehending and interpreting internal documentation from our esteemed international clients.
- Exhibit basic proficiency in French to facilitate communication and collaboration when required.
- Computer literacy – particularly with Excel.
- Excellent attention to detail.
What We Offer
- Competitive salary and paid training
- Potential to convert into a permanent position and/or growth opportunities depending on business needs and performance
- Paid accrued vacation from day one and 4-days sick/personal leave per year post probation
- STM Discount if working in office
- Access to our Telemedicine services post probation
- Access to our Employee Assistance Program for you and your immediate family (Spouse, children, parents, siblings) from day one
- Fun, diverse, inclusive and collaborative work environment with regular team-bonding and corporate activities/events including free coffee/snacks
