Coréen/Korean - Spécialiste en localisation de jeux vidéo
3 weeks ago
PTW est une entreprise de services mondiaux qui collabore avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés.
Nous avons débuté il y a 25 ans et avons grandi de façon exponentielle d'année en année pour devenir ce que nous sommes aujourd'hui.
Notre histoire se trouve dans le monde des jeux vidéo, et nous sommes des joueurs passionnés.
Au cours des dernières années, nous nous sommes rapidement étendus et avons maintenant 35 sites à travers le monde.
L'entreprise PTW comprend également SIDE et Orange Rock.
SIDE se spécialise dans la fine pointe des médias interactifs en tant que fournisseur de services audio pour le marché mondial du divertissement.
Orange Rock est notre studio interne de développement de jeux et de produits.
Qu'est-ce que nous recherchons?Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo coréen qui possède une maîtrise de niveau natif du coréen.
Ce spécialiste doit avoir une compréhension approfondie du contenu des jeux en langue coréenne, selon les demandes des clients.
Il doit également avoir une excellente maîtrise de l'anglais, car le rôle implique la compréhension et l'interprétation de la documentation interne de nos clients internationaux de renom.
En outre, il doit faire preuve d'une maîtrise de base du français pour faciliter la communication et la collaboration lorsque cela est nécessaire.
Les compétences requises incluent une excellente attention aux détails, une bonne compréhension de la culture coréenne et une expérience avec différents logiciels et applications.
Qu'est-ce que vous ferez?- Vous serez chargé de la relecture et de l'identification des erreurs de langue dans les jeux vidéo coréens.
- Vous devrez vérifier que les jeux vidéo correspondent aux lignes directrices des fabricants de consoles.
- Vous écrirez des rapports d'erreurs/de bugs pour aider à améliorer les jeux vidéo.
- Vous serez chargé de la traduction occasionnelle de contenus.
- Vous devrez assurer que les jeux vidéo déroulent correctement en recherchant des contenus manquants ou incorrects.
- Un salaire compétitif et une formation rémunérée.
- Des opportunités de croissance et de développement professionnel.
- Un environnement de travail amusant, diversifié et collaboratif.
- Des avantages sociaux, tels que des congés payés et des jours de maladie/personnel.
- Une carte de transport STM.
- Accès à nos services de télémédecine.
- Un programme d'aide aux employés pour vous et votre famille immédiate.
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/KoreanPTW-Montréal est à la recherche d'un Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/Korean pour rejoindre notre équipe dynamique.Compétences requisesMaîtrise du coréen à niveau natifConnaissance approfondie de la culture coréenneExcellente maîtrise de...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/KoreanPTW-Montréal est à la recherche d'un Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/Korean pour rejoindre notre équipe dynamique.Compétences requisesMaîtrise du coréen à niveau natifConnaissance approfondie de la culture coréenneExcellente maîtrise de...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/KoreanPTW-Montréal est à la recherche d'un Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/Korean pour rejoindre notre équipe dynamique. Nous sommes à la recherche d'une personne passionnée par les jeux vidéo et capable de travailler de manière autonome.Compétences...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/KoreanPTW-Montréal est à la recherche d'un Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/Korean pour rejoindre notre équipe dynamique. Nous sommes à la recherche d'une personne passionnée par les jeux vidéo et capable de travailler de manière autonome.Compétences...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/KoreanNous sommes à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo coréen/korean pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise du coréen/korean à un niveau natifConnaissance approfondie de la culture coréenneExcellente maîtrise de...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/KoreanNous sommes à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo coréen/korean pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise du coréen/korean à un niveau natifConnaissance approfondie de la culture coréenneExcellente maîtrise de...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/KoreanNous sommes à la recherche d'un Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/Korean pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise du coréen à niveau natifConnaissance approfondie de la culture coréenneExcellente maîtrise de...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/KoreanNous sommes à la recherche d'un Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/Korean pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise du coréen à niveau natifConnaissance approfondie de la culture coréenneExcellente maîtrise de...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/KoreanNous sommes à la recherche d'un Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/Korean pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise du coréen à niveau natifConnaissance approfondie de la culture coréenneExcellente maîtrise de...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/KoreanNous sommes à la recherche d'un Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/Korean pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.Compétences requisesMaîtrise du coréen à niveau natifConnaissance approfondie de la culture coréenneExcellente maîtrise de...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/KoreanPTW est à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo coréen pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous avez une maîtrise native du coréen, nous voulons vous rencontrer!Compétences requisesMaîtrise native du...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de Spécialiste de localisation de jeux vidéo Coréen/KoreanPTW est à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo coréen pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous avez une maîtrise native du coréen, nous voulons vous rencontrer!Compétences requisesMaîtrise native du...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de spécialiste de localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo coréen pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous avez une maîtrise native du coréen, nous voulons vous rencontrer.Compétences requisesMaîtrise native du...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de spécialiste de localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo coréen pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous avez une maîtrise native du coréen, nous voulons vous rencontrer.Compétences requisesMaîtrise native du...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de spécialiste de localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo coréen pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous avez une maîtrise native du coréen, nous voulons vous rencontrer!Compétences requisesMaîtrise native du...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de spécialiste de localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo coréen pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous avez une maîtrise native du coréen, nous voulons vous rencontrer!Compétences requisesMaîtrise native du...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de spécialiste de localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et que vous avez une excellente maîtrise du coréen, nous voulons vous rencontrer!Compétences requisesMaîtrise du coréen à niveau...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timePoste de spécialiste de localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et que vous avez une excellente maîtrise du coréen, nous voulons vous rencontrer!Compétences requisesMaîtrise du coréen à niveau...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeQui sommes-nous?PTW est une entreprise de services mondiale qui collabore avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés.Poste de travailNous sommes à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo coréen pour rejoindre notre équipe à Montréal.Compétences requisesMaîtrise de niveau...
-
Montreal, Quebec, Canada PTW Full timeQui sommes-nous?PTW est une entreprise de services mondiale qui collabore avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés.Poste de travailNous sommes à la recherche d'un spécialiste de localisation de jeux vidéo coréen pour rejoindre notre équipe à Montréal.Compétences requisesMaîtrise de niveau...
