Current jobs related to Spécialiste QA en Localisation Lituanienne - Montreal, Quebec - Amber

  • Lithuanian Localization QA Tester

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    À propos de nous : Chez Amber, nous sommes une entreprise innovante et dynamique qui se spécialise dans la localisation de jeux vidéo. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en assurance qualité pour rejoindre notre équipe de localisation lituanienne. À propos du poste : Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en assurance...

  • Lithuanian Localization QA Tester

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    À propos de nous : Chez Amber, nous sommes une entreprise innovante et dynamique qui se spécialise dans la localisation de jeux vidéo. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en assurance qualité pour rejoindre notre équipe de localisation lituanienne. À propos du poste : Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en assurance...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Lithuanian Language Expertise

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    À propos de nous : Chez Amber, nous sommes une entreprise innovante et dynamique qui se spécialise dans la localisation de jeux vidéo. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste qualité assurance pour rejoindre notre équipe de localisation lituanienne. À propos du poste : Nous sommes à la recherche d'un spécialiste qualité assurance pour...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Lithuanian Language Expertise

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    À propos de nous : Chez Amber, nous sommes une entreprise innovante et dynamique qui se spécialise dans la localisation de jeux vidéo. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste qualité assurance pour rejoindre notre équipe de localisation lituanienne. À propos du poste : Nous sommes à la recherche d'un spécialiste qualité assurance pour...

  • Localisation QA Tester

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Localisation QA Tester - Français UEPTW est à la recherche d'un spécialiste en assurance qualité de localisation pour rejoindre son équipe de développement de jeux vidéo. Le candidat idéal possède une maîtrise native du français UE et une excellente compréhension de la culture française européenne.Compétences requisesMaîtrise...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Titre du posteSpécialiste en localisation de jeux vidéoDescription du posteNous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo, de la vérification de la qualité et de la rédaction de rapports d'erreurs.Compétences...

  • Arabe/Arabic - Spécialiste en localisation de jeux vidéo

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Qui sommes-nous ?PTW est une entreprise internationale de services de jeux qui fournit des services techniques et créatifs à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants au monde.Nos services de pointe incluent :La production artistiqueLe développement de jeuxL'assurance qualitéL'assistance aux joueursLa gestion de communautéLa...

  • Arabe/Arabic - Spécialiste en localisation de jeux vidéo

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    Poste de Spécialiste en localisation de jeux vidéo Nous sommes à la recherche d'un Spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en arabe, en collaboration avec notre équipe de développement. Votre rôle consiste à garantir que les jeux sont...

  • Arabe/Arabic - Spécialiste en localisation de jeux vidéo

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada 2K Full time

    Poste de Spécialiste en localisation de jeux vidéo Nous sommes à la recherche d'un Spécialiste en localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en arabe, en collaboration avec notre équipe de développement. Votre rôle consiste à garantir que les jeux sont...

  • Localisation de jeux vidéo

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur QA ArabePTW est à la recherche d'un testeur QA arabe pour rejoindre son équipe de localisation de jeux vidéo. Le candidat idéal sera capable de vérifier la qualité de la localisation des jeux vidéo en arabe, en s'assurant que les contenus sont corrects et cohérents.Compétences requisesMaîtrise de...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo allemand

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de Spécialiste en localisation de jeux vidéo allemandPTW est à la recherche d'un Spécialiste en localisation de jeux vidéo allemand pour rejoindre notre équipe à Montréal. En tant que Spécialiste en localisation de jeux vidéo allemand, vous serez responsable de la localisation de jeux vidéo en allemand, de la vérification de la qualité...

  • Localisation Spécialiste en Jeu Vidéo

    1 day ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    Localisation Spécialiste en Jeu VidéoQui sommes-nousGlobalStep est un leader dans le domaine des jeux vidéo, travaillant en partenariat avec les principaux studios de jeux et les marques les plus innovantes. Nous sommes engagés à créer des expériences numériques convaincantes et à fort impact, de manière rapide et impeccable.Quelles sont nos...

  • Localisation de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisation arabePTW Montréal est à la recherche d'un testeur QA de jeux vidéo en localisation arabe pour rejoindre notre équipe dynamique.Compétences requisesMaîtrise de l'arabe (niveau natif)Connaissance de la culture arabeExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences informatiques...

  • Localisation de jeux vidéo

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisation arabePTW Montréal est à la recherche d'un testeur QA de jeux vidéo en localisation arabe pour rejoindre notre équipe dynamique.Compétences requisesMaîtrise de l'arabe (niveau natif)Connaissance de la culture arabeExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences informatiques...

  • Coréen/Korean - Spécialiste de localisation de jeux vidéo

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Qui sommes-nous ?PTW est une entreprise internationale de services de jeux qui fournit des services techniques et créatifs à de nombreux développeurs et studios parmi les plus importants au monde.Nos services de pointe incluent :La production artistiqueLe développement de jeuxL'assurance qualitéL'assistance aux joueursLa gestion de communautéLa...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisationPTW est à la recherche d'un Testeur QA de jeux vidéo en localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en allemand, en collaboration avec nos équipes de développement et de qualité.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif de...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur QA de jeux vidéo en localisationPTW est à la recherche d'un Testeur QA de jeux vidéo en localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en allemand, en collaboration avec nos équipes de développement et de qualité.Compétences requisesMaîtrise de niveau natif de...

  • Arabe/Arabic - Spécialiste en localisation de jeux vidéo

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Titre du posteArabe/Arabic - Spécialiste en localisation de jeux vidéoDescription du posteNous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo qui peut travailler en arabe. Le candidat idéal aura une excellente connaissance de la culture arabe et une maîtrise de l'anglais.Compétences requisesMaîtrise de l'arabeConnaissance de la...

  • Arabe/Arabic - Spécialiste en localisation de jeux vidéo

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Détails du posteNous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation de jeux vidéo arabe pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en arabe, en veillant à ce que le contenu soit précis et de haute qualité.Compétences requisesMaîtrise de l'arabe (écrit et parlé)Connaissance de la culture...

  • Spécialiste en localisation de jeux vidéo japonais

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Spécialiste en localisation de jeux vidéo japonaisPTW est à la recherche d'un Spécialiste en localisation de jeux vidéo japonais pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo japonais, en veillant à ce que les contenus soient précis et cohérents.ResponsabilitésRelecture et identification...

Spécialiste QA en Localisation Lituanienne

3 months ago

Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

À propos de nous :

Chez Amber, nous sommes constamment à la recherche des meilleurs talents de l'industrie pour rejoindre notre équipe. Nous nous engageons à offrir un service de qualité supérieure à nos clients, et nous savons que nos employés sont essentiels à cette mission. Nous proposons des packages de rémunération attractifs et de nombreuses opportunités de développement professionnel, tout en cherchant toujours à améliorer nos méthodes de travail. Notre équipe collabore vers des objectifs communs et nous valorisons les contributions de chaque membre dans notre quête d'innovation et d'amélioration continue.

À propos du poste :

Amber est à la recherche d'un Testeur QA en Localisation Lituanienne pour rejoindre notre équipe. Une formation sera fournie aux candidats sans expérience préalable.
Vous serez chargé de tester des jeux afin d'identifier les problèmes linguistiques, visuels et culturels dans le texte localisé de divers titres de jeux sur différentes plateformes, y compris mobile, PC et console, au sein d'une équipe multilingue de testeurs QA. Si vous avez un œil attentif pour détecter les erreurs de formulation, les fautes d'orthographe ou les incohérences culturelles, nous souhaitons vous rencontrer.

Vos missions :

  • Tester des titres de jeux vidéo et vérifier tous les éléments textuels, visuels et audio en Lituanien .
  • Identifier les erreurs de traduction, de contexte, culturelles et autres fautes linguistiques dans les jeux vidéo.
  • Documenter les erreurs de manière claire dans un système de suivi des bugs ou dans un document de traduction.
  • Proposer des solutions pour les erreurs identifiées afin d'améliorer le contenu linguistique et traduit.
  • Respecter les directives terminologiques établies.
  • Collaborer avec l'équipe pour vérifier les problèmes entre différentes langues.
  • Rapporter à et suivre les instructions du Responsable de Test.
  • Identifier et escalader les problèmes au Responsable de Test.

Compétences requises :

  • Maîtrise du Lituanien à un niveau natif.
  • Capacité à fournir une preuve d'éligibilité à travailler au Canada.
  • Expérience avec les appareils mobiles, PC et consoles, ainsi qu'une connaissance de leur terminologie.
  • Passion pour les jeux vidéo.
  • Attention exceptionnelle aux détails.
  • Compétence professionnelle en anglais.

Ce que nous offrons :

  • Un salaire de départ fixé à 17 CAD de l'heure.
  • Un environnement de travail dynamique et agréable où vous pouvez faire la différence.
  • Un cadre professionnel amical.
  • Des collègues talentueux et inspirants pour vous soutenir.