Localization Specialist Czech

2 months ago

Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

About Amber:

At Amber, we're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better.

About the Role:

We're looking for a Czech Localization QA Tester to work at our offices in Montreal on an on-call basis. Training will be offered for people without prior experience. You will be testing games to find linguistic, visual, and cultural issues on the localized text of various game titles on mobile (iOS and Android), PC and console in a multilingual team of QA testers.

The Mission:

  • Test video game titles and verify all text, images, and voice-over components in Czech
  • Find translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles
  • Report errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner
  • Provide resolutions for errors reported to improve the linguistic and translated content
  • Follow and respect terminology guidelines
  • Cross-check issues between different languages with your team
  • Report to and follow instructions from the Test Lead
  • Address and escalate problems to the Test Lead

The Skills:

  • Native-level language competency in Czech
  • Proof of existing eligibility to work in Canada
  • Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology
  • Passion for video games
  • Impeccable attention to detail
  • Professional competency in English

The Reward:

  • Starting salary set at 17 CAD/hour
  • A fun and dynamic industry where you can make a difference
  • Professional and friendly work environment
  • Awesome and talented colleagues to support you

  • Localization Specialist Czech

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe're seeking a highly detail-oriented Czech Localization QA Tester to join our team at Amber in Montreal. As a key member of our QA team, you'll play a crucial role in ensuring the highest quality of our localized content.Key ResponsibilitiesTest video game titles and verify all text, images, and voice-over components in CzechIdentify and...

  • Localization Specialist Czech

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About the RoleWe're seeking a highly detail-oriented Czech Localization QA Tester to join our team at Amber in Montreal. As a key member of our QA team, you'll play a crucial role in ensuring the highest quality of our localized content.Key ResponsibilitiesTest video game titles and verify all text, images, and voice-over components in CzechIdentify and...

  • Localization Specialist Czech

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberAt Amber, we're always on the lookout for talented individuals to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things...

  • Localization Specialist Czech

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About AmberAt Amber, we're always on the lookout for talented individuals to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things...

  • Localization Specialist with Czech Language Expertise

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    About us: At Amber, we're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to do things better. Our team works together towards common goals and we value each...

  • Localization Specialist Czech

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    À propos du poste : Amber est à la recherche d'un spécialiste en localisation tchèque pour travailler dans nos bureaux de Montréal sur appel. Des formations seront offertes aux personnes sans expérience préalable. Vous testerez des jeux pour trouver des problèmes linguistiques, visuels et culturels sur le texte localisé de divers titres de...

  • Localization Specialist Czech

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amber Full time

    Mission Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en localisation pour travailler avec nous à Montréal. Rôle Vous serez chargé de tester des jeux vidéo pour trouver des problèmes linguistiques, visuels et culturels sur le texte localisé de divers titres de jeux sur mobile (iOS et Android), PC et console. Compétences Maitrise du ...

  • Italian Localization Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Italian Localization SpecialistWe are seeking an Italian Localization Specialist to join our team at PTW-Montreal. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of Italian language content in our video games.Job Description:As an Italian Localization Specialist, you will be working on a variety of...

  • Italian Localization Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Italian Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled Italian Localization Specialist to join our team at PTW-Montreal. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of Italian language content in our video games.Job Description:As an Italian Localization Specialist, you will be working on a...

  • Italian Localization Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Italian Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled Italian Localization Specialist to join our team at PTW-Montreal. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of Italian language content in our video games.Job Description:As an Italian Localization Specialist, you will be working on a...

  • Italian Localization Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Italian Localization SpecialistWe are seeking an Italian Localization Specialist to join our team at PTW-Montreal. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of Italian language content in our video games.Job Description:As an Italian Localization Specialist, you will be working on a variety of...

  • Italian Localization Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Italian Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled Italian Localization Specialist to join our team at PTW-Montreal. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of Italian language content in our video games.Job Summary:The Italian Localization Specialist will be responsible...

  • Italian Localization Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Italian Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled Italian Localization Specialist to join our team at PTW-Montreal. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of Italian language content in our video games.Job Summary:The Italian Localization Specialist will be responsible...

  • Italian Localization Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Italian Localization SpecialistWe are seeking an Italian Localization Specialist to join our team at PTW-Montreal. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of Italian language content in our video games.Job Summary:The Italian Localization Specialist will be responsible...

  • Italian Localization Specialist

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Italian Localization SpecialistWe are seeking an Italian Localization Specialist to join our team at PTW-Montreal. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of Italian language content in our video games.Job Summary:The Italian Localization Specialist will be responsible...

  • Italian Localization Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Italian Localization SpecialistAre you a gamer looking to leverage your native language skills? PTW-Montreal is seeking an Italian Localization Specialist to join our team.Job Summary:We are looking for a highly skilled Italian Localization Specialist to join our team. As an Italian Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the...

  • Italian Localization Specialist

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Italian Localization SpecialistAre you a gamer looking to leverage your native language skills? PTW-Montreal is seeking an Italian Localization Specialist to join our team.Job Summary:We are looking for a highly skilled Italian Localization Specialist to join our team. As an Italian Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the...

  • Danish Localization Specialist

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Danish Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled Danish Localization Specialist to join our team at PTW. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our video games in the Danish language.Job Summary:The Danish Localization Specialist will be responsible for:Proofreading and...

  • Danish Localization Specialist

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Danish Localization SpecialistWe are seeking a highly skilled Danish Localization Specialist to join our team at PTW. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of our video games in the Danish language.Job Summary:The Danish Localization Specialist will be responsible for:Proofreading and...

  • Italian Localization Specialist

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Job Title: Italian Localization SpecialistAre you a detail-oriented individual with a passion for languages? We are seeking an Italian Localization Specialist to join our team at PTW.Job Summary:We are looking for a highly skilled Italian Localization Specialist to work on the localization of video games. The ideal candidate will have a native-level...