Localisation de jeux vidéo

6 days ago

Montreal, Quebec, Canada PTW Full time
Poste de Testeur de jeux vidéo - Localisation de jeux vidéo

À propos du poste

PTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo - Localisation de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe à Montréal. Vous serez chargé de la localisation de jeux vidéo en anglais, en vérifiant la qualité de la traduction et en identifiant les erreurs de langue.

Responsabilités

  • Relecture et identification des erreurs de langue anglaise nord-américaine
  • Vérification que le jeu adhère aux lignes directrices des fabricants des consoles
  • Écriture de rapports d'erreurs/de bugs pour aider à améliorer le jeu
  • Proposition de suggestions d'amélioration
  • Assurance que le jeu déroule bien en recherchant des contenus manquants/incorrects
  • Traductions occasionnelles

Compétences requises

  • Niveau natif de l'anglais
  • Connaissance de la culture nord-américaine
  • Maîtrise de base du français
  • Compétences informatiques, en particulier avec Excel
  • Attention aux détails

Avantages

  • Salaire compétitif et formation rémunérée
  • Potentiel d'ouverture permanente à temps plein avec des opportunités de croissance
  • Vacances accumulées payées dès le premier jour et 4 jours de congé de maladie/personnel par année après la période d'essai
  • Rabais sur la carte de transport STM
  • Accès à nos services de télémédecine après la période d'essai
  • Programme d'aide aux employés pour vous et votre famille immédiate

À propos de PTW

PTW est une entreprise de services mondiale collaborant avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés. Nous avons débuté il y a 25 ans et avons grandi de façon exponentielle d'année en année pour devenir ce que nous sommes aujourd'hui. Notre histoire se trouve dans le monde des jeux vidéo, et nous sommes des joueurs passionnés.

  • Localisation de jeux vidéo

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Localizationacademy Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur de jeux vidéoÀ propos du posteNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo. Vous serez chargé de tester les jeux vidéo et de vérifier que les traductions sont correctes et cohérentes.ResponsabilitésRelecture et identification des erreurs de...

  • Localisation de jeux vidéo

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Localizationacademy Full time

    Localisation de jeux vidéo - Testeur de jeux vidéoÀ propos du posteNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo. Vous serez chargé de tester les jeux vidéo et de vérifier que les traductions sont correctes et cohérentes.ResponsabilitésRelecture et identification des erreurs de...

  • Chinois/Localisation de jeux vidéo

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisationPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo de localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.À propos du posteNous sommes à la recherche d'une personne qui aime jouer aux jeux vidéo et qui souhaite utiliser sa langue maternelle pour contribuer à la localisation de jeux...

  • Chinois/Localisation de jeux vidéo

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisationPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo de localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.À propos du posteNous sommes à la recherche d'une personne qui aime jouer aux jeux vidéo et qui souhaite utiliser sa langue maternelle pour contribuer à la localisation de jeux...

  • Chinois/Localisation de jeux vidéo

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisationPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo de localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.À propos du posteNous sommes à la recherche d'une personne qui aime jouer aux jeux vidéo et qui souhaite utiliser sa langue maternelle pour contribuer à la localisation de jeux...

  • Chinois/Localisation de jeux vidéo

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisationPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo de localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.À propos du posteNous sommes à la recherche d'une personne qui aime jouer aux jeux vidéo et qui souhaite utiliser sa langue maternelle pour contribuer à la localisation de jeux...

  • Chinois/Localisation de jeux vidéo

    16 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisationPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo de localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.À propos du posteNous sommes à la recherche d'une personne qui aime jouer aux jeux vidéo et qui souhaite utiliser sa langue maternelle pour contribuer à la localisation de jeux...

  • Chinois/Localisation de jeux vidéo

    13 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisationPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo de localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.À propos du posteNous sommes à la recherche d'une personne qui aime jouer aux jeux vidéo et qui souhaite utiliser sa langue maternelle pour contribuer à la localisation de jeux...

  • Chinois/Localisation de jeux vidéo

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisationPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo de localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.À propos du posteNous sommes à la recherche d'une personne qui aime jouer aux jeux vidéo et qui souhaite utiliser sa langue maternelle pour contribuer à la localisation de jeux...

  • Chinois/Localisation de jeux vidéo

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisationPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo de localisation pour rejoindre notre équipe à Montréal, Canada.À propos du posteNous sommes à la recherche d'une personne qui aime jouer aux jeux vidéo et qui souhaite utiliser sa langue maternelle pour contribuer à la localisation de jeux...

  • Chinois/Localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo - Chinois/LocalisationPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo - Chinois/Localisation pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo.Compétences requisesMaîtrise du chinois traditionnel à niveau natifConnaissance de la culture chinoiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences...

  • Chinois/Localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo - Chinois/LocalisationPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo - Chinois/Localisation pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo.Compétences requisesMaîtrise du chinois traditionnel à niveau natifConnaissance de la culture chinoiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences...

  • Chinois/Localisation de jeux vidéo

    3 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo - Chinois/LocalisationPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo - Chinois/Localisation pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo.Compétences requisesMaîtrise du chinois traditionnel à niveau natifConnaissance de la culture chinoiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences...

  • Chinois/Localisation de jeux vidéo

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo - Chinois/LocalisationPTW est à la recherche d'un Testeur de jeux vidéo - Chinois/Localisation pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo.Compétences requisesMaîtrise du chinois traditionnel à niveau natifConnaissance de la culture chinoiseExcellente maîtrise de l'anglaisCompétences...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Développez vos compétences en localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo italien pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo à Montréal. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et que vous avez une maîtrise de l'italien, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Relecture et...

  • Localisation de jeux vidéo

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada (PTW) Pole To Win International Full time

    Développez vos compétences en localisation de jeux vidéoNous sommes à la recherche d'un testeur de jeux vidéo italien pour rejoindre notre équipe de localisation de jeux vidéo à Montréal. Si vous êtes passionné par les jeux vidéo et que vous avez une maîtrise de l'italien, nous voulons vous rencontrer!Qu'est-ce que vous ferez?Relecture et...

  • Localisation de jeux vidéo

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    PositionTitre du poste : Localisation de jeux vidéoTypes de postes : Localisation de jeux vidéo (LQA – Japonais)Lieux de travail : CanadaVille : Montréal - CanadaVous êtes passionné(e) par les jeux vidéo et habitez à Montréal?Vous êtes bilingue (Anglais/Japonais) et souhaitez utiliser votre langue natale?Si vous avez répondu oui aux questions...

  • Localisation de jeux vidéo

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Global Step Full time

    PositionTitre du poste : Localisation de jeux vidéoTypes de postes : Localisation de jeux vidéo (LQA – Japonais)Lieux de travail : CanadaVille : Montréal - CanadaVous êtes passionné(e) par les jeux vidéo et habitez à Montréal?Vous êtes bilingue (Anglais/Japonais) et souhaitez utiliser votre langue natale?Si vous avez répondu oui aux questions...

  • Localisation de jeux vidéo Japonais

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisation japonaisPTW est à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation japonais pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous avez une maîtrise native du japonais, nous voulons vous rencontrer!Compétences requisesMaîtrise native du...

  • Localisation de jeux vidéo Japonais

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada PTW Full time

    Poste de Testeur de jeux vidéo de localisation japonaisPTW est à la recherche d'un testeur de jeux vidéo de localisation japonais pour rejoindre notre équipe à Montréal. Si vous êtes passionné de jeux vidéo et que vous avez une maîtrise native du japonais, nous voulons vous rencontrer!Compétences requisesMaîtrise native du...