Traducteur ou traductrice expérimenté(e) pour traductions juridiques, financières et générales

1 week ago

Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time
Poste de Traducteur ou Traductrice

La Banque Scotia recherche un(e) traducteur ou traductrice expérimenté(e) pour rejoindre son équipe de traduction. Nous sommes à la recherche d'une personne qui possède une excellente connaissance de la langue française et anglaise, ainsi que des compétences en traduction juridique, financière et générale.

Responsabilités
  • Traduire des textes de diverses natures, notamment économiques, publicitaires et administratifs, avec une grande attention au détail et à la précision.
  • Utiliser les outils d'aide à la traduction adéquatement pour s'assurer de la cohérence dans les documents traduits et d'augmenter son efficacité.
  • Communiquer avec les clients et les équipes pour obtenir des précisions et résoudre les difficultés d'interprétation.
  • Effectuer des recherches pour une traduction de grande qualité et contribuer à alimenter la base de terminologie du service.
  • S'assurer que le service offert aux clients est de la plus haute qualité en respectant les engagements en matière de niveau de service.
Compétences et expériences requises
  • Minimum 5 ans d'expérience en traduction.
  • Baccalauréat spécialisé en traduction de l'anglais vers le français.
  • Excellente maîtrise du français et de l'anglais.
  • Souci du détail et capacité à travailler de manière autonome ou en équipe.
  • Bonne connaissance des outils d'aide à la traduction et de la suite MS Office.
Avantages
  • Travailler dans une équipe dynamique et axée sur les résultats.
  • Contribuer à la réussite de nos clients et de leur collectivité.
  • Accès à des ressources et des outils de haute qualité pour améliorer son efficacité.

Si vous êtes une personne motivée, attentionnée et passionnée par la traduction, nous vous encourageons à postuler à ce poste. Nous sommes à la recherche d'une personne qui partage nos valeurs et qui est prête à contribuer à notre équipe de traduction.

  • Traducteur ou Traductrice de haute qualité

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures,...

  • Traducteur ou Traductrice de haute qualité

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures,...

  • Traducteur ou traductrice de textes juridiques et financiers

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste : Traducteur ou traductrice de textes juridiques et financiersLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice de textes juridiques et financiers pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et...

  • Traducteur ou traductrice de textes juridiques et financiers

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste : Traducteur ou traductrice de textes juridiques et financiersLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice de textes juridiques et financiers pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et...

  • Traducteur ou Traductrice de haute qualité

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures,...

  • Traducteur ou Traductrice de haute qualité

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures,...

  • Spécialiste en traduction juridique et financière

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures,...

  • Spécialiste en traduction juridique et financière

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur ou TraductriceLa Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice expérimenté pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.ResponsabilitésTraduire des textes de diverses natures,...

  • Traducteur ou Traductrice

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full time

    Traducteur ou Traductrice **Description du poste** Nous recherchons un traducteur ou traductrice pour rejoindre notre équipe de traduction à Montréal. Vous serez responsable de traduire des textes portant principalement sur les garanties collectives et les systèmes informatiques internes, en respectant les normes de qualité dans une approche de...

  • Traducteur ou Traductrice

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full time

    Traducteur ou Traductrice **Description du poste** Nous recherchons un traducteur ou traductrice pour rejoindre notre équipe de traduction à Montréal. Vous serez responsable de traduire des textes portant principalement sur les garanties collectives et les systèmes informatiques internes, en respectant les normes de qualité dans une approche de...

  • Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financière

    4 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: Nous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de traduction financière.Responsabilités:Traduire et adapter des documents financiers s'adressant à la clientèle et ayant une grande visibilité,...

  • Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financière

    48 minutes ago

    Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: Nous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de traduction financière.Responsabilités:Traduire et adapter des documents financiers s'adressant à la clientèle et ayant une grande visibilité,...

  • Traducteur ou traductrice de haute qualité

    5 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Détails du posteTitre du poste : Traducteur ou traductrice de haute qualitéDescription du poste :Rejoignez notre équipe de traducteurs et traductrices expérimentés pour travailler sur des projets de traduction juridique et financière. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en traduction qui peut traduire des textes de diverses natures,...

  • Traducteur ou traductrice de haute qualité

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Détails du posteTitre du poste : Traducteur ou traductrice de haute qualitéDescription du poste :Rejoignez notre équipe de traducteurs et traductrices expérimentés pour travailler sur des projets de traduction juridique et financière. Nous sommes à la recherche d'un spécialiste en traduction qui peut traduire des textes de diverses natures,...

  • Traducteur ou traductrice de haute qualité

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste : Traducteur ou traductriceDescription du poste :La Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.Responsabilités :Traduire des textes de diverses...

  • Traducteur ou traductrice de haute qualité

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full time

    Poste : Traducteur ou traductriceDescription du poste :La Banque Scotia recherche un traducteur ou une traductrice pour rejoindre son équipe de traduction. Le candidat idéal possède une excellente maîtrise du français et de l'anglais, ainsi que des compétences en traduction juridique et financière.Responsabilités :Traduire des textes de diverses...

  • Traducteur ou Traductrice expérimenté

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur ou TraductriceObjectif du poste :Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures en faisant appel à une bonne connaissance des pratiques bancaires, du contexte juridique, de domaines tels l'économie, la comptabilité, la finance, l'informatique, les assurances, les placements, le crédit, le marketing, les...

  • Traducteur ou Traductrice expérimenté

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur ou TraductriceObjectif du poste :Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures en faisant appel à une bonne connaissance des pratiques bancaires, du contexte juridique, de domaines tels l'économie, la comptabilité, la finance, l'informatique, les assurances, les placements, le crédit, le marketing, les...

  • Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseure, Traduction Financière (Distance) - Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseure, Traduction Financière (Distance) - Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseure, Traduction Financière (Distance)

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseure, Traduction Financière (Distance)Vous rejoindrez l'équipe des Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale de Scotiabank comme Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseure, Traduction Financière (Distance). Dans ce rôle, vous serez chargé de traduire et d'adapter des documents...

  • Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseure, Traduction Financière (Distance) - Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseure, Traduction Financière (Distance) - Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseure, Traduction Financière (Distance)

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full time

    Poste : Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseure, Traduction Financière (Distance)Vous rejoindrez l'équipe des Services linguistiques de Gestion de patrimoine mondiale de Scotiabank comme Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseure, Traduction Financière (Distance). Dans ce rôle, vous serez chargé de traduire et d'adapter des documents...